ترجمة "المزيد عن هذا الموضوع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المزيد - ترجمة : الموضوع - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويوجد المزيد من المعلومات عن هذا الموضوع في الوثيقة UNEP GCSS.IX 3 Add.1.
Further information on this matter may also be found in document UNEP GCSS.IX 3 Add.1.
هناك المزيد من التفاصيل في تدوينتها عن الموضوع.
Read all about the details in her post.
وهناك المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع على الموقع الإلكتروني http www.faspartnership.ca.
For more information, see www.faspartnership.ca.
على أي حال، توقعوا المزيد عن هذا الموضوع في الأسابيع القادمة، حيث يـ ت و قـ ع أن ت جرى الانتخابات قبل 24 أكتوبر.
Anyway, expect more on this subject during the coming weeks, since the elections are expected to be held before October 24.
يمكنكم الدخول على orcatech.org لا علاقة له بالحيتان , إنه مركز أوريجون للشيخوخة و التكنولوجيا لمعرفة المزيد عن هذا الموضوع.
You can go to ORCATech.org it has nothing to do with whales, it's the Oregon Center for Aging and Technology to see more about that.
15 أ جري استعراض أولي للوثائق المتاحة عن هذا الموضوع وأ عد تقرير ليكون بمثابة الأساس لاتخاذ المزيد من الإجراءات نحو وضع إطار من هذا القبيل.
A preliminary review of existing literature was undertaken and a report prepared as a basis for further actions towards developing such a framework.
و ها هي فكرة تقول انا ما زلت أريد أن أستخلص المزيد من هذا الموضوع.
And so here is one that kind of goes I still just want to draw out on this issue.
دعونا نبحث عن جذور هذا الموضوع
Let's try to get at the root of what it's all about.
لمعرفة المزيد عن الموضوع يرجى قراءة مقال لبنان قضية المفقودين والمخطوفين تعود للواجهة مرة أخرى.
Further reading Lebanon Fresh Attention For Lebanon's Missing and Abducted People
لمعرفة المزيد عن هذا الموضوع، شاهد هذا الفيلم الوثائقي الفرنسي لجان بول ماري والذي يصور التحديات التي تواجهها إس أو إس ميديتيراني يومي ا وذلك على مدى عام.
For more on the subject, a French language documentary by Jean Paul Mari shows the daily challenges faced by SOS Méditerranée over the course of a year of SOS Méditerranée Read more of our special coverage Streams of Refugees Seek Sanctuary in Europe
وقد استنتج الفريق أن ثمة ضغطا متزايدا من أجل تحسين الإبلاغ عن القضايا الاجتماعية، وأن الشركات أخذت توفر المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع.
At its twentieth session, ISAR concluded that the pressure for better reporting on social issues was increasing and that enterprises were producing more information on this topic.
إذا كان لديكم المزيد من الأسئلة حول هذا الموضوع، يمكنكم أن تطرحوها على كيفن كيلي في وقت لاحق. .
If you have more questions about it, ask Kevin Kelly later.
وفي مايلي بعض المعلومات الأساسي ة عن هذا الموضوع
A bit of background information
وترد أدناه معلومات أكثر تفصيلا عن هذا الموضوع.
A more detailed account will be given below.
وإذ ترحب بالمناقشة المهمة التي تولدت عن الدراسة التي نشرتها مؤخرا لجنة الصليب الأحمر الدولية عن القانون الإنساني الدولي العرفي، وإذ تتطلع إلى المزيد من المناقشات البناءة بشأن هذا الموضوع،
Welcoming the significant debate generated by the recent publication of the study on Customary International Humanitarian Law by the International Committee of the Red Cross, and looking forward to further constructive discussion on the subject,
193 ذكر ممثل كندا أن بلاده تتطلع إلى إجراء المزيد من المناقشات بشأن هذا الموضوع وطلب المزيد من التعقيبات المكتوبة في موعد غايته 15 أيلول سبتمبر 2005.
The representative of Canada said that his country looked forward to further discussions and invited written comments by 15 September 2005.
وإن كان هذا غير كافي ا، ههنا كاريكاتير عن الموضوع
And if this isn't enough, there's a photograph to make you remember the quote
وصدر في العام نفسه أول كتاب عن هذا الموضوع.
The first book on this subject appeared in the same year.
المدون وسيم يكتب عن مفهوم الهوية في هذا الموضوع الشيق.
Wassim, reflects on the concept of Identity, in a very enlightening post...
ويرفض صناع القرار السياسي في إسرائيل الحديث عن هذا الموضوع.
Israeli policymakers refuse to talk about the subject.
المستخدم Prince of Razor غطى هذا الموضوع عن طريق Storify.
Prince of Razor created a Storify covering this topic.
للمزيد عن هذا الموضوع تابعوا تغطيتنا عبر Global Voices Checkdesk.
For more on this, check out our coverage on Global Voices Checkdesk here.
وهذا يعني أنه لا توجد بيانات مفصلة عن هذا الموضوع.
This means non the existence of elaborate data on the subject.
فهي تتفق مع الزخم العام لمناقشاتنا السابقة عن هذا الموضوع.
They are in line with the general thrust of our early debates on this subject.
ويمكن تقديم المزيد من المعلومات بشأن ذلك الموضوع في المشاورات غير الرسمية.
More information on that topic could be provided in informal consultations.
لقد قضيت السنوات الاخيرة اقوم بالابحاث وكتابة المقالات عن هذا الموضوع
I've spent the last year researching and writing about this subject.
عدد من المدونين يكتبون عن أسفهم ويتبادلون الآراء حول هذا الموضوع.
Several bloggers share their regret and opinions on this topic.
وهي أعدت وثيقة عن هذا الموضوع ستحال إلى لجنة مكافحة الإرهاب.
The League has prepared a document on that subject that will be transmitted to the Counter Terrorism Committee.
كما تعكف الأمانة على استكمال وثيقتين ستصدران قريبا عن هذا الموضوع.
The secretariat is also finalizing two documents on this topic, which will be issued shortly.
31 ومضى قائلا إن هذا الموضوع متميز عن موضوع شرعية استعمال القوة.
The topic was distinct from that of the legality of the use of force.
ونعرب عن تقديرنا لما يبذله الوفدان من جهد إضافي لمعالجة هذا الموضوع.
We are appreciative of their additional effort to address this theme.
وطلبت إدراج المعلومات عن هذا الموضوع في التقرير القادم الذي تقدمه أيرلندا.
She asked for the information to be included in the country's next report.
لماذا هذا الموضوع، دولة الرئيس ألم نتفق على وقف الموضوع
Why is this subject, Your Excellency? Didn't we agree to stop the subject?
أحاول أن أفهم بطريقة فكرية، فلسفية و نفسية ما هي تجربة الجمال، ماهو المعقول الذي يمكن قوله عن هذا الموضوع وكيف يذهب البعض بعيدا عن المسار في محاولتهم لفهم هذا الموضوع
I try to figure out intellectually, philosophically, psychologically, what the experience of beauty is, what sensibly can be said about it and how people go off the rails in trying to understand it.
ابق خارج هذا الموضوع.
You keep out of this.
للمزيد عن الموضوع
She adds
وأعرب عن أمله أن يرد هذا الموقف بشكل أقوى في مشاريع القرارات المقبلة في هذا الموضوع.
He hoped that that position would be reflected more strongly in future draft resolutions on the subject.
فالقليل يذكر عن هذا الموضوع سواء في الإعلام الرسمي أو في الإعلام الاجتماعي.
Little is being said about this issue in both mainstream and social media. Did you know for instance that six sites in the country are on the UNESCO World Heritage List?
وتتضمن الفقرة (أ) من الملاحظات الخاصة بالمادة 10 معلومات تفصيلية عن هذا الموضوع.
Detailed information on that is found in paragraph a of article 10 of the Report.
وبالأخذ بعين الاعتبار المكان الذي أتيت منه، وعندما نأخذ بعين الاعتبار إلى أي مدى لم يؤخذ هذا الموضوع بجدية كما هو مفترض، ماذا لديك لتقوله عن هذا الموضوع
And considering where you are coming from, and when we consider the extent to which it s not taken as seriously as it should be, what would you have to say about that?
وقرر المغرب هذا العام، كما في الدورة السابقة للجمعية العامة، التصويت لصالح مشروع القرار عن هذا الموضوع.
This year, as at the previous session of the General Assembly, Morocco decided to vote in favour of the draft resolution on this subject.
تخبرنا جاني في هذا الفيديو المزيد عن حملة العمال المهاجرين
In this video Janie explains more about what the Migrant Workers Task force is about
ولزيادة الوعي حول الموضوع، WaterAid أعلنت عن إطلاقها تطبيق ToiletFinder لمستخدمي iPhone هذا الأسبوع.
To further increase awareness, WaterAid announced the launch of its new ToiletFinder UK App for iPhone users this week.
لم أكن أريد الكتابة عن هذا الموضوع لأنه حساس جد ا، وشخصي جد ا بالنسبة لي.
I did not want to write about this topic because it was too sensitive, too personal for me.
نشرت الناشطات أكثر من 80 ألف قصة قصيرة عن هذا الموضوع على شكل تغريدات.
This startling finding came out of the work of a group of communicators called ThinkOlga, who gathered over 80,000 mini stories on this topic using Twitter.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المزيد عن هذا - المزيد عن هذا - بالحديث عن هذا الموضوع - هذا الموضوع - هذا الموضوع - هذا الموضوع - هذا الموضوع - المزيد عن - إغلاق هذا الموضوع - مناقشة هذا الموضوع - ترك هذا الموضوع - طرح هذا الموضوع - دفع هذا الموضوع - على هذا الموضوع