ترجمة "المرحلة الأولى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المرحلة الأولى - ترجمة : المرحلة الأولى - ترجمة : المرحلة - ترجمة : المرحلة الأولى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المرحلة الأولى | (through June 2005) |
المرحلة الأولى | The class='bold'>first phase |
المرحلة الأولى | Stage one |
اكتملت المرحلة الأولى. | The class='bold'>class='bold'>first stage is complete. |
ألف المرحلة الأولى | Phase I |
وبذلك المرحلة الأولى | So that's the class='bold'>class='bold'>first stage. |
بدء المرحلة الأولى للهبوط | Initiating class='bold'>first phase of docking procedure. |
وصل إلى المرحلة الأولى | He went to the class='bold'>first course, |
تنفيذ التحسينات الأمنية، المرحلة الأولى. | Implementation of security enhancements, phase I. |
المرحلة الأولى 26 28 14 | Conclusion 14 |
المرحلة الأولى تسمى تحلل الجلوكوز | The class='bold'>class='bold'>first stage is called glycolysis. |
المرحلة الأولى هي الاستعداد للبيع. | Phase 1 is you're going to get ready to sell. |
المرحلة الأولى هي مرحلة نحافة الرأس (Leptocephali)، أو المرحلة الأولى، التي تكتمل بعد 20 30 يوم ا. | The class='bold'>class='bold'>first stage, the leptocephalus stage, or stage one, is completed after 20 30 days. |
وتشمل المرحلة الأولى مدينتي القاهرة والإسكندرية. | The class='bold'>class='bold'>first stage includes the cities of Cairo and Alexandria. |
الأعين هي المرحلة الأولى من البصر | The eyes, the class='bold'>class='bold'>first stage of seeing. |
لكننا سنبدأ بما نسميه المرحلة الأولى. | But we're going to start with what we call Stage One. |
أثنان في المائة في المرحلة الأولى. | Two percent are at Stage One. |
المرحلة الأولى تتعلق بإدخال معلومات أفضل. | The class='bold'>first phase is in getting better information in. |
تتفجر المرحلة الثانوية بفعل طاقة الأشعة السينية من المرحلة الأولى وتسمى الابتدائية. | The secondary stage is imploded by x ray energy from the class='bold'>class='bold'>first stage, called the primary. |
المرحلة الأولى من هذا المشروع قد اكتملت. | The class='bold'>first phase of this project has been completed. |
وسيوضع تقييم نهائي عند نهاية المرحلة الأولى. | At the end of the class='bold'>first phase, a final evaluation will be conducted. |
المرحلة الأولى من الثورة هي الثورة الأيديولوجية. | The class='bold'>class='bold'>first stage of the revolution is the ideological revolution. |
وقد نشأ في الأساس في المرحلة الأولى. | And he grew up essentially in Stage One. |
كان ذلك بفعل المرحلة الأولى من دراستي | One phase of my education is completely lacking. |
وانتهت المرحلة الأولى من بنائه في مايو 2012. | The class='bold'>first phase was completed in May 2012. |
المرحلة الأولى من التعليم الابتدائي 24.9 في المائة | EP1 24.9 |
وقد وردت فاتورة تقديرية عن تكاليف المرحلة الأولى. | A pro forma invoice has been received with respect to the class='bold'>first phase. |
المرحلة الأولى تتسم باتفاقات مكبلة بموروثات النظام القديم. | The class='bold'>first phase is marked by agreements that are weighed down by the old system. |
لاتزال في المرحلة الأولى من التجارب ، لكنها تتقدم. | Still a Phase I trial, but evolving. |
المرحلة الأولى تنتج الأشخاص الذين يفعلون أشياء فظيعة. | Stage One produces people who do horrible things. |
حسنا ، فهمناها. لا أريد الحديث عن المرحلة الأولى. | Okay, got it. I don't want to talk Stage One. |
ولكن بطبيعة الحال، السيخ تعطيك وظيفة على طبق اليهود تجعله صعبا. المنافسة الدولية، المرحلة الأولى ، المرحلة الثانية ، المرحلة الثالثة. | But of course, the Sikhs might give you a job on a platter the Jews make it hard international competition, phase one, phase two, phase three. |
ويتم علاج المرحلة الأولى بواسطة الأدوية بنتاميدين أو سورامين. | Treatment of the class='bold'>class='bold'>first stage is with the medications pentamidine or suramin. |
انتهت المرحلة الأولى من المشروع في نيسان أبريل 2008. | As of April 2008, the class='bold'>first phase of the project has been completed. |
المرحلة الأولى من التعليم الثانوي العام 15.6 في المائة | ESG 1st Cycle 15.6 |
وتتزامن فترة التقرير الحالي مع المرحلة الأولى من التحقيق. | The current reporting period coincides with the class='bold'>first phase of the investigation. |
31 ويجرى الاستعراض خلال المرحلة الأولى من عملية الشراء. | The review is conducted at the class='bold'>initial phase of the procurement process. |
المرحلة الأولى وضع الفرضيات ورسم مخطط نموذج العمل التجاري. | Phase 1 is you state your hypotheses and you draw the business model canvas. |
المرحلة الأولى هي حرفيا ثقافة العصابات وهي ثقافة السجون. | Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons. |
الآن، مجددا ، نحن لا نتعامل مع المرحلة الأولى عادة. | Now, again, we don't often deal with Stage One. |
الآن، المرحلة الأولى، ستلاحظون، تقول، في الواقع، الحياة بائسة . | Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks. |
هاى، هناك الكثير من العملات موجودة من المرحلة الأولى، | Hey, there's lots of coins lying around from the class='bold'>class='bold'>first stage, |
طلاب المرحلة الأخيرة قاموا بدعوة طلاب السنة الأولى للغداء | The seniors from our major invited the freshmen to lunch. |
المرحلة الأولى المقاومة الأيدولوجية, في هذه المرحلة علينا العمل بفاعلية لإيقاظ ما نستطيع إيقاظه من الناس. | Stage one is the ideological resistance. At this stage we have to actively work to wake up as many people as possible about what is happening and the direction we're headed. |
واقترح المصدرون الزراعيون نهج المرحلة الأولى الذي ستكون بموجبه الاقتطاعات أشد حدة في السنوات الأولى. | Agricultural exporters have proposed a front loading approach whereby cuts would be more drastic in the class='bold'>first years. |
عمليات البحث ذات الصلة : المرحلة الأولى المتبني - المرحلة الأولى الإعداد - مشاريع المرحلة الأولى - تجهيز المرحلة الأولى - المرحلة الأولى المدار - المرحلة الأولى من التجارب السريرية - الدفعة الأولى - الزيارة الأولى - المحاكمة الأولى - الشرارة الأولى - المهمة الأولى