ترجمة "الدفعة الأولى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدفعة الأولى - ترجمة : الدفعة الأولى - ترجمة : الدفعة الأولى - ترجمة : الدفعة الأولى - ترجمة : الدفعة الأولى - ترجمة : الدفعة الأولى - ترجمة : الدفعة الأولى - ترجمة : الدفعة الأولى - ترجمة : الدفعة الأولى - ترجمة : الدفعة الأولى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الدفعة الأولى قليلة الثمن | The class='bold'>down payment is cheap. |
| حسنا , فتللك كانت النبذة الأولى كانت الدفعة الأولى من المنتجات | OK, so, so that was a, that was the class='bold'>first kind of a that was the class='bold'>class='bold'>first batch of products. |
| بيد أن الدفعة الأولى لم تصل بعد. | However, the class='bold'>class='bold'>first payment had not yet been received. |
| الجدول 6 تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة جيم | Compensation Commission at its 144th meeting, on 10 March 2005 |
| تقرير الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 32. | class='bold'>First F4 report, paragraph 32. |
| تقرير الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 63. | class='bold'>First F4 report, paragraph 63. |
| الجدول 1 تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة ألف | Table 1. class='bold'>class='bold'>First instalment category A claims corrections |
| انت تعرف ان هذه هى الدفعة الأولى فقط الباقى لاحقا | Of course, sir. You understand this is the class='bold'>class='bold'>first payment. Later. |
| الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبة رقم 5000393. | class='bold'>First F4 instalment, claim No. 5000393. |
| الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبة رقم 5000392. | class='bold'>First F4 instalment, claim No. 5000392. |
| الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبة رقم 5000397. | class='bold'>First F4 instalment, claim No. 5000397. |
| الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبة رقم 5000404. | class='bold'>First F4 instalment, claim No. 5000404. |
| الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبة رقم 5000405. | class='bold'>First F4 instalment, claim No. 5000405. |
| انظر تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، الوثيقة S AC.26 2001 16 ( تقرير الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 4 ). | See the Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the class='bold'>class='bold'>first instalment of F4' claims , S AC.26 2001 16 ( class='bold'>first F4' report ). |
| الجدول 16 تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم | Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections class='bold'>class='bold'>First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections |
| التقرير عن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، الفقرة 297. | class='bold'>First F4 report, paragraph 297. |
| التقرير عن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، الفقرة 304. | class='bold'>First F4 report, paragraph 304. |
| التقرير عن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، الفقرة 306. | class='bold'>First F4 report, paragraph 306. |
| التقرير بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، الفقرة 31. | class='bold'>First F4 report, paragraph 31. |
| (108) الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبة رقم 5000363. | class='bold'>First F4 instalment, claim No. 5000363. |
| الجدول 8 تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم | Table 8. class='bold'>class='bold'>First instalment category C Palestinian late claims corrections |
| (10) انظر الفصل الثاني من تقرير الدفعة الأولى من مطالبات الفئة جيم . | See chapter II of the class='bold'>First C Report. |
| (38) انظر الفقرة 33 من تقرير الدفعة الأولى من مطالبات الفئة جيم . | See class='bold'>page 33 of the class='bold'>First C Report. |
| (12) انظر الفصل السادس من تقرير الدفعة الأولى من مطالبات الفئة دال والفصل الثاني من تقرير الجزء الثاني من الدفعة الثانية. | See chapter VI of the class='bold'>First D Report and chapter II of the Part Two, Second Instalment Report. |
| التقرير بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، الفقرتان 61 و63. | The 10 monuments and sites are Susa, Choga Zanbil, Haft Tappe, Izeh, Persepolis, Pasargadae, Shiraz, Isfahan, Yazd and Kerman. |
| التقرير عن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، الفقرات 288 290. | class='bold'>First F4 report, paragraphs 288 290. |
| (28) انظر الفقرة 338 من تقرير الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 3 . | See paragraph 338 of the class='bold'>First F3 Report. |
| (11) أشار الفريق بوجه خاص إلى تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 3 (S AC.26 1999 24) ( تقرير الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 3 ) والجزء الثالث من تقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 3 . | In particular, the Panel referred to the Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the class='bold'>class='bold'>first instalment of F3' claims (S AC.26 1999 24) (the class='bold'>First F3' Report ) and the Part Three, Third F3 Report. |
| التقرير بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، الفقرات 63 و114 و120. | class='bold'>First F4 report, paragraphs 63, 114 and 120. |
| (101) الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبات رقم 5000363 و5000408 و5000409. | class='bold'>First F4 instalment, claim Nos. 5000363, 5000408 and 5000409. |
| (24) انظر الفقرتين 339 و340 من تقرير الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 3 . | See paragraphs 339 340 of the class='bold'>First F3 Report. |
| بعد الدفعة الأولى، لا يعود الجسم بحاجة لوضع أي طاقة إضافية لمساعدة التفاعل لوحده. | After that class='bold'>first push, the body doesn't need to put in any more energy to help the reaction along. |
| المشكلة أن فعلنا فقط. فما هو هذا ف ف هو الدفعة الأولى 100 دولار. | So, what is this P? P is your class='bold'>initial payment of 100. |
| التقرير عن الدفعة الأولى من التعويضات من الفئة واو 4 ، الفقرتان 61 و63 وتقرير عن الدفعة الرابعة من التعويضات من الفئة واو 4 ، الجزء الأول، الفقرة 87. | class='bold'>First F4 report, paragraphs 61 and 63 Fourth F4 report, part one, paragraph 87. |
| الدفعة | Payment |
| (21) انظر الفقرات من 332 إلى 337 من تقرير الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 3 . | See paragraphs 332 337 of the class='bold'>First F3 Report. |
| (22) انظر الفقرات من 341 إلى 343 من تقرير الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 3 . | See paragraphs 341 343 of the class='bold'>First F3 Report. |
| (27) انظر الفقرات من 31 إلى 48 من تقرير الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 3 . | See paragraphs 31 48 of the class='bold'>First F3 Report. |
| التقرير بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، الفقرتان 419 و427 والتقرير بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة واو 4 ، الجزء الأول، الفقرات 158 191. | class='bold'>First F4 report, paragraphs 419 and 427 fourth F4 report, part one, paragraphs 158 191. |
| (7) انظر تقرير الدفعة الأولى من مطالبات الفئة دال للرجوع إلى مناقشة ملفات المطالبات المحالة إلى العراق. | See the class='bold'>First D Report for a discussion of the transmittal of claim files to Iraq. |
| قوابس الدفعة | Batch Plugins |
| الدفعة التالية | The next payment? |
| المشروع التالي للفنان وهو مهتم بالآتي يؤمن بأن الفن ينتظرنا في كل مكان ولا يحتاج سوى الدفعة الأولى | This next project, this is by Jaochim Parisvega, and he's interested in he believes art is everywhere waiting that it just needs a little bit of a push to happen. |
| المطالبات التي تحمل 5000354 و5000355 و5000356 و5000357 و5000358 و5000430 في الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 . | class='bold'>First F4 instalment claim Nos. 5000354, 5000355, 5000356, 5000357, 5000358 and 5000430. |
| وهذه الأداة مفيدة فائدة كبيرة في تحليل الدفعة الأولى من آثار تحرير التجارة التي تطال خطوطا تعريفية محددة. | This tool is particularly useful for analysing the class='bold'>first round of effects of trade liberalization for specific tariff lines. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدفعة الأولى جعلت - الدفعة الأولى ل - الدفعة الأولى منخفضة
