ترجمة "المرحلة الأولى من التجارب السريرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : السريرية - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : المرحلة الأولى من التجارب السريرية - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لاتزال في المرحلة الأولى من التجارب ، لكنها تتقدم.
Still a Phase I trial, but evolving.
إذن المشكلة أن التجربة السريرية قد تم عملها و قد كنا جزءا منها و في التجارب السريرية الأساسية التجارب السريرية المحورية التي نطلق عليها المرحلة الثالثة رفضنا استخدام الدواء الوهمي
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part class='bold'>of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.
وتدعم هذه الفرضية من خلال التجارب السريرية وغيرها من الدراسات.
This hypothesis is supported by clinical trials and other studies.
أعلنت شركة بيوجن آيدك الشروع في التجارب السريرية الأولى لناتاليزوماب لاحتمال فعاليته في معالجة السرطان وذلك اعتبارا من 5 سبتمبر 2008.
Biogen Idec announced the initiation class='bold'>of the class='bold'>first clinical trial class='bold'>of natalizumab as a potential cancer treatment as class='bold'>of September 5, 2008.
لديها مستقبل باهر ولكنها لم تدخل في التجارب السريرية
They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.
إذن المشكلة أن التجربة السريرية قد تم عملها و قد كنا جزءا منها و في التجارب السريرية الأساسية
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part class='bold'>of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.
في المرحلة 2 من التجارب السريرية، تم تتبع المرضى لمرحلة ما بعد انتهاء التجربة ب 14 يوما فإن جميع الفئات تستعيد الوزن بمعل أكبر من فقده.
In Phase 2 clinical trials, patients were tracked for 2 weeks after trial completion, and all groups regained weight more rapidly class='bold'>than they had lost.
نحن في مرحلة التجارب السريرية، وقد وضعنا خمسة منها على أشخاص.
We're in clinical trials, we've got five class='bold'>of them on people.
زيادة في تشكيل ادينوكارسينوما لوحظ في الفئران خلال التجارب قبل السريرية، ولكن الخطورة السريرية لهذه النتائج لا تزال غير محددة.
An increase in formation class='bold'>of adenocarcinomas was observed in rats during preclinical trials however, the clinical significance class='bold'>of these results remains undetermined.
بعد العديد من التجارب السريرية النفسية، اكتشف الشيوخ أخيرا لماذا لا تستطيع المرأة ركن السيارة .
As a matter class='bold'>of fact, banning women from driving is not inscribed anywhere in the Kingdom's class='bold'>official legislation.
المرحلة الأولى
(through June 2005)
المرحلة الأولى
The class='bold'>first phase
المرحلة الأولى
Stage one
وهذا يعني أنه خارج التجارب السريرية لا يمكن القيام به أبدا . لم يتم ذلك من قبل.
It's very, very costly, and that means that, outside the clinical trials, it's just never done.
التجارب السريرية ،تسمى أيضا الدراسات البحثية، هي اختبار علاجات جديدة في الناس المصابين بالسرطان.
Research Clinical trials, also called research studies, test new treatments in people with cancer.
سأل حتى ولو كان قادرا ، التجارب السريرية التي كان فعلها ،كانت تخص الليمون والاسقربوط.
So even though he was able to, the clinical trial that he ran, was regarding limes and scurvy.
أ أبدأ سلسلة التجارب الأولى'
a , 'My class='bold'>first test string'
وأثناء الفترة الزمنية نفسها، انخفضت حصة التجارب السريرية في تشغيل المراكز الطبية الأكاديمية من 63 إلى 26 .
Over the same time period, the share class='bold'>of clinical trials run at academic medical centers dropped from 63 to 26 .
اكتملت المرحلة الأولى.
The class='bold'>first stage is complete.
ألف المرحلة الأولى
Phase I
وبذلك المرحلة الأولى
So that's the class='bold'>first stage.
الأعين هي المرحلة الأولى من البصر
The eyes, the class='bold'>first stage class='bold'>of seeing.
ولكن بعد أن أصبحت متطلبات تسجيل التجارب السريرية أكثر صرامة، بات حجمها قابلا للقياس الكمي فنتائج ما لا يقل عن نصف التجارب السريرية التي تنطوي على مرضى ومتطوعين أصحاء تظل غير منشورة لأعوام بعد اكتمالها.
But, as requirements for registering clinical trials have become more stringent, its magnitude has become quantifiable the results class='bold'>of at least half class='bold'>of the clinical trials involving patients and healthy volunteers remain unpublished years after completion.
بدء المرحلة الأولى للهبوط
Initiating class='bold'>first phase class='bold'>of docking procedure.
وصل إلى المرحلة الأولى
He went to the class='bold'>first course,
المرحلة الأولى من هذا المشروع قد اكتملت.
The class='bold'>first phase class='bold'>of this project has been completed.
المرحلة الأولى من الثورة هي الثورة الأيديولوجية.
The class='bold'>first stage class='bold'>of the revolution is the ideological revolution.
كان ذلك بفعل المرحلة الأولى من دراستي
One phase class='bold'>of my education is completely lacking.
تتفجر المرحلة الثانوية بفعل طاقة الأشعة السينية من المرحلة الأولى وتسمى الابتدائية.
The secondary stage is imploded by x ray energy class='bold'>from the class='bold'>first stage, called the primary.
دعنا نقول على التجارب الأربع الأولى من امتحان، حصلت صحيفة
Let's say on the class='bold'>first four tests class='bold'>of an exam, I got a
تنفيذ التحسينات الأمنية، المرحلة الأولى.
Implementation class='bold'>of security enhancements, phase I.
المرحلة الأولى 26 28 14
Conclusion 14
المرحلة الأولى تسمى تحلل الجلوكوز
The class='bold'>first stage is called glycolysis.
المرحلة الأولى هي الاستعداد للبيع.
Phase 1 is you're going to get ready to sell.
وانتهت المرحلة الأولى من بنائه في مايو 2012.
The class='bold'>first phase was completed in May 2012.
المرحلة الأولى من التعليم الابتدائي 24.9 في المائة
EP1 24.9
هاى، هناك الكثير من العملات موجودة من المرحلة الأولى،
Hey, there's lots class='bold'>of coins lying around class='bold'>from the class='bold'>first stage,
ففي عام 1996، دفعت التجارب السريرية غير الحاسمة الأجهزة القائمة على التنظيم في الولايات المتحدة إلى رفض الدواء.
In 1996, inconclusive clinical trials led US regulators to reject the drug.
المرحلة الأولى هي مرحلة نحافة الرأس (Leptocephali)، أو المرحلة الأولى، التي تكتمل بعد 20 30 يوم ا.
The class='bold'>first stage, the leptocephalus stage, or stage one, is completed after 20 30 days.
من المعروف أن تروكسيبيد يعمل على تحفيز إطلاق PGE2 و PGD2 في المرحلة التجريبية كما هي نتائج الدراسات السريرية.
Troxipide is known to stimulate the release class='bold'>of PGE2 and PGD2 in experimental as well as clinical studies.
وتشمل المرحلة الأولى مدينتي القاهرة والإسكندرية.
The class='bold'>first stage includes the cities class='bold'>of Cairo and Alexandria.
لكننا سنبدأ بما نسميه المرحلة الأولى.
But we're going to start with what we call Stage One.
أثنان في المائة في المرحلة الأولى.
Two percent are at Stage One.
المرحلة الأولى تتعلق بإدخال معلومات أفضل.
The class='bold'>first phase is in getting better information in.
انتهت المرحلة الأولى من المشروع في نيسان أبريل 2008.
As class='bold'>of April 2008, the class='bold'>first phase class='bold'>of the project has been completed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المرحلة الثانية من التجارب السريرية - المرحلة الثالثة من التجارب السريرية - المرحلة 1 من التجارب السريرية - المرحلة الرابعة التجارب السريرية - المرحلة 3 التجارب السريرية - التجارب السريرية - المرحلة السريرية - المرحلة الأولى - المرحلة الأولى - المرحلة الأولى - مراقبة التجارب السريرية - وحدة التجارب السريرية - مركز التجارب السريرية - عقد التجارب السريرية