ترجمة "مشاريع المرحلة الأولى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المرحلة الأولى | (through June 2005) |
المرحلة الأولى | The class='bold'>first phase |
المرحلة الأولى | Stage one |
اكتملت المرحلة الأولى. | The class='bold'>first stage is complete. |
ألف المرحلة الأولى | Phase I |
وبذلك المرحلة الأولى | So that's the class='bold'>first stage. |
بدء المرحلة الأولى للهبوط | Initiating class='bold'>first phase of docking procedure. |
وصل إلى المرحلة الأولى | He went to the class='bold'>first course, |
تنفيذ التحسينات الأمنية، المرحلة الأولى. | Implementation of security enhancements, phase I. |
المرحلة الأولى 26 28 14 | Conclusion 14 |
المرحلة الأولى تسمى تحلل الجلوكوز | The class='bold'>first stage is called glycolysis. |
المرحلة الأولى هي الاستعداد للبيع. | Phase 1 is you're going to get ready to sell. |
المرحلة الأولى هي مرحلة نحافة الرأس (Leptocephali)، أو المرحلة الأولى، التي تكتمل بعد 20 30 يوم ا. | The class='bold'>first stage, the leptocephalus stage, or stage one, is completed after 20 30 days. |
وتشمل المرحلة الأولى مدينتي القاهرة والإسكندرية. | The class='bold'>first class='bold'>stage includes the cities of Cairo and Alexandria. |
الأعين هي المرحلة الأولى من البصر | The eyes, the class='bold'>first stage of seeing. |
لكننا سنبدأ بما نسميه المرحلة الأولى. | But we're going to start with what we call Stage One. |
أثنان في المائة في المرحلة الأولى. | Two percent are at Stage One. |
المرحلة الأولى تتعلق بإدخال معلومات أفضل. | The class='bold'>first phase is in getting better information in. |
9 مثلما كان الأمر في المرحلة الأولى، يرتبط بعض مشاريع المرحلة الثانية لتحسين الأمن في مختلف أنحاء مركز فيينا الدولي ارتباطا مباشرا بموافقة السلطات النمساوية عليها وقيامها بتنفيذها. | As in phase I, some projects in phase II for enhancing security around the VIC are directly linked to the approval of and implementation by the Austrian authorities. |
تتفجر المرحلة الثانوية بفعل طاقة الأشعة السينية من المرحلة الأولى وتسمى الابتدائية. | The secondary stage is imploded by x ray energy from the class='bold'>first stage, called the primary. |
المرحلة الأولى من هذا المشروع قد اكتملت. | The class='bold'>first phase of this project has been completed. |
وسيوضع تقييم نهائي عند نهاية المرحلة الأولى. | At the end of the class='bold'>first phase, a final evaluation will be conducted. |
المرحلة الأولى من الثورة هي الثورة الأيديولوجية. | The class='bold'>first stage of the revolution is the ideological revolution. |
وقد نشأ في الأساس في المرحلة الأولى. | And he grew up essentially in Stage One. |
كان ذلك بفعل المرحلة الأولى من دراستي | One phase of my education is completely lacking. |
)ج( النظر في مشاريع القرارات والبت فيها )المرحلة الثالثة( | (c) Consideration of and action on draft resolutions (third phase) |
ووفقا للمقررات المتعلقة بترشيد أعمال اللجنة الأولى، ستضم هذه المرحلة من أعمال اللجنة مناقشة مواضيع محددة وعرض جميع مشاريع القرارات والمقررات والنظر فيها. | In accordance with the decisions on the rationalization of the work of the class='bold'>First Committee, this stage of the Committee's work will combine the discussion of specific subjects with the introduction and consideration of all draft resolutions and draft decisions. |
وانتهت المرحلة الأولى من بنائه في مايو 2012. | The class='bold'>first phase was completed in May 2012. |
المرحلة الأولى من التعليم الابتدائي 24.9 في المائة | EP1 24.9 |
وقد وردت فاتورة تقديرية عن تكاليف المرحلة الأولى. | A pro forma invoice has been received with respect to the class='bold'>first phase. |
المرحلة الأولى تتسم باتفاقات مكبلة بموروثات النظام القديم. | The class='bold'>first phase is marked by agreements that are weighed down by the old system. |
لاتزال في المرحلة الأولى من التجارب ، لكنها تتقدم. | Still a Phase I trial, but evolving. |
المرحلة الأولى تنتج الأشخاص الذين يفعلون أشياء فظيعة. | Stage One produces people who do horrible things. |
حسنا ، فهمناها. لا أريد الحديث عن المرحلة الأولى. | Okay, got it. I don't want to talk Stage One. |
apos ١ apos اﻻنجاز الناجح لستة مشاريع من مشاريع المرحلة التحضيرية، تركزت على إعداد استراتيجيات المأوى على المستوى اﻹقليمي ومستوى المناطق، ومشروعين من مشاريع المرحلة الرئيسية استهدفا إعداد اﻻستراتيجيات الوطنية للمأوى | (i) Six preparatory phase projects, which focused on preparation of regional district shelter strategies, and two main phase projects, aimed at the development of national shelter strategies, were successfully completed |
quot )ج( النظر في مشاريع القرارات والبت فيها )المرحلة الثالثة( | quot (c) Consideration of and action on draft resolutions (third phase) |
ولكن بطبيعة الحال، السيخ تعطيك وظيفة على طبق اليهود تجعله صعبا. المنافسة الدولية، المرحلة الأولى ، المرحلة الثانية ، المرحلة الثالثة. | But of course, the Sikhs might give you a job on a platter the Jews make it hard international competition, phase one, phase two, phase three. |
ويتم علاج المرحلة الأولى بواسطة الأدوية بنتاميدين أو سورامين. | Treatment of the class='bold'>first stage is with the medications pentamidine or suramin. |
انتهت المرحلة الأولى من المشروع في نيسان أبريل 2008. | As of April 2008, the class='bold'>first phase of the project has been completed. |
المرحلة الأولى من التعليم الثانوي العام 15.6 في المائة | ESG 1st Cycle 15.6 |
وتتزامن فترة التقرير الحالي مع المرحلة الأولى من التحقيق. | The current reporting period coincides with the class='bold'>first phase of the investigation. |
31 ويجرى الاستعراض خلال المرحلة الأولى من عملية الشراء. | The review is conducted at the initial phase of the procurement process. |
المرحلة الأولى وضع الفرضيات ورسم مخطط نموذج العمل التجاري. | Phase 1 is you state your hypotheses and you draw the business model canvas. |
المرحلة الأولى هي حرفيا ثقافة العصابات وهي ثقافة السجون. | Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons. |
الآن، مجددا ، نحن لا نتعامل مع المرحلة الأولى عادة. | Now, again, we don't often deal with Stage One. |
عمليات البحث ذات الصلة : المرحلة الأولى - المرحلة الأولى - المرحلة الأولى - المرحلة الأولى المتبني - المرحلة الأولى الإعداد - تجهيز المرحلة الأولى - المرحلة الأولى المدار - المرحلة الأولى من التجارب السريرية - مشاريع متعددة - مشاريع جماعية - مشاريع بالسيارة - عدة مشاريع - مشاريع مميزة