ترجمة "المدرجة في بورصة ناسداك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Exchange Stock Stockbroker Wall Stock Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتشارك شركة Google في بورصة NASDAQ وبورصة لندن، حيث يكون رمز أسهمها في شريط أسعار بورصة NASDAQ هو GOOG ورمزها GGEA في بورصة لندن (London Stock Exchange).
The company is listed on the NASDAQ stock exchange under the ticker symbol GOOG and on the Frankfurt Stock Exchange under the ticker symbol GGQ1.
(أ) معاملات في بورصة منظمة
2. This Convention does not apply to assignments of receivables arising under or from
ولكي يفعل هذا فيتعين عليه أن يخلق فقاعة إسكان لكي تحل محل فقاعة ناسداك .
And to do that it needs to create a housing bubble to replace the Nasdaq bubble.
لكن بحلول عام 1934، أصبحت بورصة تورونتو الأكبر في البلاد.
However, by 1934, the Toronto Stock Exchange had become the largest in the country.
وقد سحبت الشركة إيصالاتها من بورصة نيويورك في سبتمبر 2007.
The company delisted its ADR from the New York Stock Exchange in September 2007.
أمه، ماريان، تعمل كسكرتيرة في أحد البنوك، ووالده، كولن، كسمسار بورصة.
His mother, Marianne, was a secretary in a bank, and his father, Colin, a stockbroker.
أصبحت ميرك بورصة مساهمة في نوفمبر عام 2000 وتم عرضها للاكتتاب العام في ديسمبر عام 2002، ودمجها في مجلس شيكاغو للتجارة في يوليو 2007 لتصبح سوق ا للاتفاقيات المحددة لمجموعة بورصة شيكاغو التجارية، التي تدير كلا السوقين.
The Merc demutualized in November 2000, went public in December 2002, and merged with the Chicago Board of Trade in July 2007 to become a designated contract market of the CME Group Inc., which operates both markets.
المدرجة في القائمة
Roster
وفي عام 1945، أصبحت شيراتون هي أول سلسلة فنادق يتم إدراجها في بورصة نيويورك.
In 1945, it was the first hotel chain to be listed on the New York Stock Exchange.
المبالغ المدرجة في الميزانية والمسقطة لعام 2004 والمبالغ المدرجة في الميزانية لعام 2005
The compilation of data required to provide the Executive Board with the most current information has delayed the submission of the present report.
بدأت الشركة التداول في بورصة نيويورك New York Stock Exchange في عام 1996 تحت رمز FDS.
The company began trading on the New York Stock Exchange in 1996 under the symbol FDS.
في 18 أغسطس 2008، وافق المساهمون على الاندماج في بورصة نيويورك التجارية (NYMEX) وبورصة السلع (COMEX).
On August 18, 2008, shareholders approved a merger with the New York Mercantile Exchange (NYMEX) and COMEX.
تأسست بورصة شيكاغو التجارية في عام 1898 مثل مجلس شيكاغو للتجارة في الزبد والبيض، وبورصة السلع الزراعية.
The CME was founded in 1898 as the Chicago Butter and Egg Board, an agricultural commodities exchange.
مما لا شك فيه أن التحديات التي ستواجه واضعي السياسات الاقتصادية في العالم خلال السنوات العديدة القادمة ستكون مختلفة عن تلك التحديات التي واجهوها منذ انهيار مؤشر ناسداك NASDAQ .
To be sure, the challenges facing the world's economic policy makers during the next several years will be different from those that they have faced since the collapse of the NASDAQ bubble.
وبعد إعلان بورصة شيكاغو التجارية، ذكرت إحدى الأسواق المنافسة لها، وهي بورصة شيكاغو للسندات الاختيارية، أنها تخطط لإصدار عقود سندات آجلة واختيارية في المناطق الرئيسية في الولايات المتحدة، على أساس متوسط أسعار المساكن المنشورة بواسطة الاتحاد الوطني للوسطاء العقاريين.
After the CME s announcement, one of its competitors, the Chicago Board Options Exchange, said that it plans to create futures and options contracts on major US regions, to be based on the median home price published by the National Association of Realtors.
وتكون رئاسة كل فرع بالتناوب بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول والأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بحيث يكون أحد الرئيسين، في أي وقت، من بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول والآخر من بين الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
The chairing of each branch shall rotate between Parties included in Annex I and Parties not included in Annex I in such a manner that at any time one chairperson shall be from among the Parties included in Annex I and the other chairperson shall be from among the Parties not included in Annex I.
المساهمات غير المدرجة في الميزانية
D. Non budgeted contributions
وينبغي أن ي نتخب نواب الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف، والدول المدرجة في القائمة جيم، والدول المدرجة في القائمة دال، على التوالي.
The three Vice Presidents should be elected from members of the Board among the Asian States in List A and the States included in List C and List D, respectively.
وكان أسوأ أثر في المملكة المتحدة، وخاصة على بورصة لندن التي فقدت 73 من قيمتها خلال الحادث.
Worse was the effect in the United Kingdom, and particularly on the London Stock Exchange's FT 30, which lost 73 of its value during the crash.
وقد أصدر المساهمون اتفاقية الاندماج لكل من بورصة شيكاغو التجارية ومجلس شيكاغو للتجارة في 9 يوليو 2007.
The merger agreement was passed by shareholders of both CME and the Chicago Board of Trade on July 9, 2007.
حالة الأنواع المدرجة في التذييل 1
the status of species included in Appendix 1
دال التبرعات غير المدرجة في الميزانية
Management additional inputs and outputs
دال التبرعات غير المدرجة في الميزانية
Boma
غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
included in Annex I to the Convention
3 المساهمات غير المدرجة في الميزانية
1 UNVc
من خلال هذه الشركات الكبيرة تسيطر الحكومة على ما يقرب من 30 من قيمة الأسهم في بورصة أوسلو.
Through these big companies, the government controls approximately 30 of the stock values at the Oslo Stock Exchange.
قبل غزو العراق في عام 2003، وكان يطلق على السوق الحالية اسم بورصة بغداد والتي تديرها وزارة المالية العراقية.
Before the 2003 invasion of Iraq, it was called the Baghdad Stock Exchange and was operated by the Iraqi Ministry of Finance.
وفي إبريل 2013م، قامت بورصة العقود الآجلة ببيع الأبراج الشمالية والجنوبية للمبنى التي تقع في 141 شارع جاكسون بوليفارد.
On April 23, 2013, the CME Group sold the north and south towers of the building at 141 W. Jackson Blvd.
فالمساهمون الرئيسيون لا يستطيعون تملك أكثر من 80 في المائة من أسهم الشركات في اليابان التي تكون مدرجة في بورصة طوكيو.
Major shareholders can only get up to 80 percent of a Japanese company's stock to be listed on the Tokyo Stock Exchange.
و2 من الأنواع المدرجة في اليمن انقرضت.
2 of the species listed for Yemen is extinct.
دال قيمة المساهمات غير المدرجة في الميزانية
Value of non budgeted contributions
عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال.
One member from the States included in List C
باء الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2005
B. Budgeted income for the 2005 season
كما أدت الجلسات إلى تمرير قانون الأوراق المالية لعام 1933 وقانون بورصة الأوراق المالية لعام 1934.
The hearings also led to passage of the Securities Act of 1933 and the Securities Exchange Act of 1934.
في تصميم بورصة تبادلنا في أثيوبيا، قمنا بعمل شئ متفرد، الذي هو أخذ مقاربة المنظور المتكامل، أو ما نسميه حافة ECX .
In the design of our commodity exchange in Ethiopia, we've done something rather unique, which is to take the approach of an integrated perspective, or what we call the ECX Edge.
وتم إرسال 45 استبيانا استقصائيا إلى الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول والأطراف المدرجة في المرفق الثاني للاتفاقية ووكالات متعددة الأطراف وثنائية.
Fifty four survey questionnaires were sent to non Annex I Parties, Parties included in Annex II to the Convention (Annex II Parties) and multilateral and bilateral agencies.
3 دعم الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول
Support to non Annex I Parties The secretariat work on support to non Annex I Parties is developed as a reflection of Parties' demands, and is considered by Parties in the context of the adoption of the budget.
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف
The six members are to be elected according to the following pattern
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء
One member from the States included in List A
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم
One member from the States included in List B
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء.
Two members from the States included in List D
ويتم تناوب منصبي الرئيس ونائب الرئيس سنويا بين عضو من الأطراف المدرجة في المرفق الأول وعضو من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
The positions of Chairperson and Vice Chairperson shall alternate annually between a member from a Party included in Annex I and a member from a Party not included in Annex I.
وتمت عملية الشراء رسمي ا في 22 أغسطس عام 2008، وتم دمج أنظمة بورصة نيويورك التجارية بالكامل بحلول 30 سبتمبر عام 2009.
The acquisition was formally completed on August 22, 2008, and the NYMEX systems were fully integrated by September 30, 2009.
ووفقا لذلك التذييل، ينبغي أن ي نتخب رئيس الدورة الحادية والعشرين من بين أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة جيم، ونواب الرئيس الثلاثة من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف ومن الدول المدرجة في القائمتين باء ودال، على التوالي.
According to that appendix, the Chairman of the twenty first session should be elected from members of the Committee from the States in List C, and the three Vice Chairmen from African States in List A, and States in Lists B and D, respectively.
ومن بين هؤلاء الخبراء، كان هناك 19 خبيرا من الأطراف المدرجة في المرفق الأول من البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، و51 خبيرا من الأطراف الأخرى المدرجة في المرفق الأول، و44 خبيرا من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
Of these experts, 19 were from Annex I Parties with economies in transition (EIT countries), 51 were from other Annex I Parties, and 44 were from non Annex I Parties.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدرجة في بورصة ناسداك - الاكتتاب العام في بورصة ناسداك - رمزها في بورصة نيويورك المدرجة - بورصة - بورصة - بورصة - ناسداك المجمع - ناسداك المتداولة - مؤشر ناسداك - بورصة نيويورك - بورصة مشتقات - بورصة رسمية - بورصة اسطنبول - بورصة مركزية