ترجمة "بورصة نيويورك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بورصة - ترجمة : بورصة نيويورك - ترجمة : بورصة - ترجمة : بورصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد سحبت الشركة إيصالاتها من بورصة نيويورك في سبتمبر 2007. | The company delisted its ADR from the New York Stock Exchange in September 2007. |
وفي عام 1945، أصبحت شيراتون هي أول سلسلة فنادق يتم إدراجها في بورصة نيويورك. | In 1945, it was the first hotel chain to be listed on the New York Stock Exchange. |
بورصة باريس. | Paris Stock Exchange. |
بدأت الشركة التداول في بورصة نيويورك New York Stock Exchange في عام 1996 تحت رمز FDS. | The company began trading on the New York Stock Exchange in 1996 under the symbol FDS. |
في 18 أغسطس 2008، وافق المساهمون على الاندماج في بورصة نيويورك التجارية (NYMEX) وبورصة السلع (COMEX). | On August 18, 2008, shareholders approved a merger with the New York Mercantile Exchange (NYMEX) and COMEX. |
حسنا أوراق الأسهم فى بورصة نيويورك تواصل الأضطراب وهناك القليل من الخوف لدى قليل من المتفائلين | While the New York Stock Exchange showed signs of restlessness, there was little or no uneasiness on the part of optimists. |
لقد رأيت التوقيت المستمد من نظام الـ GPS الذي تستخدمة بورصة نيويورك يتم التلاعب به بواسطة قراصنه . | I saw the GPS derived timing of the New York Stock Exchange being manipulated by hackers. |
(أ) معاملات في بورصة منظمة | 2. This Convention does not apply to assignments of receivables arising under or from |
أريد بالونغ وشركاه، بورصة باريس. | I want Balong and Company, Paris Stock Exchange. |
وبعضه في بورصة الطيران جيد | Some airline stock. |
وتمت عملية الشراء رسمي ا في 22 أغسطس عام 2008، وتم دمج أنظمة بورصة نيويورك التجارية بالكامل بحلول 30 سبتمبر عام 2009. | The acquisition was formally completed on August 22, 2008, and the NYMEX systems were fully integrated by September 30, 2009. |
فسواء كنت راعي قطاس تعيش في جبال تشيلي، سواء كنت سمسار بورصة في مدينة نيويورك أو كنت TEDster تعيش في أدنبره، | So whether you're a yak herder living in the mountains of Chile, whether you're a stockbroker in New York City or whether you're a TEDster living in Edinburgh, the oceans matter. |
وكان هدفه في المملكة المتحدة مواقف تحت الأرض، وفي الولايات المتحدة مباني كمبنى صندوق النقد الدولي أو البنك العالمي في واشنطن، أو بورصة نيويورك أو سيتي جروب Citigroup في نيويورك، أو حتى الاحتياط المالي في نيويورك. | He planned to target underground car parks within the UK and buildings in the U.S. such as the International Monetary Fund, World Bank buildings in Washington D.C., the New York Stock Exchange, Citigroup buildings and the Prudential Financial buildings in Newark, New Jersey. |
وتشارك شركة Google في بورصة NASDAQ وبورصة لندن، حيث يكون رمز أسهمها في شريط أسعار بورصة NASDAQ هو GOOG ورمزها GGEA في بورصة لندن (London Stock Exchange). | The company is listed on the NASDAQ stock exchange under the ticker symbol GOOG and on the Frankfurt Stock Exchange under the ticker symbol GGQ1. |
و بورصة السيارات في عقارات بروكمان | Automobile stock. The Brookman Building. |
بورصة دالين الصينية، قبل ثلاث سنوات 2004 تفوقت على مجلس شيكاغو للتجارة لتصبح ثاني أكبر بورصة تبادل في العالم. | China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world. |
وكلا طفلي لديهم مضارب بورصة خاص به | Both my nine and seven year olds have a stock broker already. |
4 في المئة من أسهمها في بورصة نيويورك للأوراق المالية تحذر فيها من أن الجفاف المتوقع في أبريل نيسان 2014 قد يؤثر على مواردها المالية. | At that time, the company had sent a report to its investors in New York it has 25.4 percent of its shares negotiated at the New York Stock Exchange warning that a drought predicted for April 2014 might impact its finances. |
ولنتذكر دائما إنه لو كان هناك شيء تعلمناه من هذه الأزمة المالية، فهو أنه لن يكون بوسع وول ستريت بورصة نيويورك أن تنتعش بينما الشارع غارق في معاناته. | Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers. |
لكن بحلول عام 1934، أصبحت بورصة تورونتو الأكبر في البلاد. | However, by 1934, the Toronto Stock Exchange had become the largest in the country. |
الآن بورصة التبادل نفسها، ذلك المفهوم، ليس جديدا بالنسبة للعالم. | Now, the commodity exchange itself, that concept, is not new to the world. |
نيويورك ، نيويورك نيويورك ، نيويورك | New York, New York New York, New York |
أمه، ماريان، تعمل كسكرتيرة في أحد البنوك، ووالده، كولن، كسمسار بورصة. | His mother, Marianne, was a secretary in a bank, and his father, Colin, a stockbroker. |
وشكل ذلك زخما قويا للجهود المبذولة مؤخرا لإنشاء بورصة أفريقية للسلع الأساسية. | This has been a major impetus behind recent efforts to establish a pan African commodity exchange. |
وكانت هذه المنشآت هي أول شركات في لاتفيا بيعت في بورصة أسهم مفتوحة. | These enterprises were the first Latvian companies, which were sold in public stock exchange. |
50 والغالبية العظمى من المنتجات المطروحة في بورصة لاتفيا تأتي من عمليات الخصخصة. | An absolute majority of products at the Latvian stock exchange have been given to it by privatisation. |
الآن، في أثيوبيا، نحن في مرحلة تصميم أول بورصة أثيوبية منتظمة لتبادل السلع. | Now, in Ethiopia, we're in the process of designing the first organized Ethiopia Commodity Exchange. |
نيويورك، نيويورك | New York, N.Y. xiii |
نيويورك، نيويورك. | New York, N.Y. |
نيويورك، نيويورك | New York |
نيويورك ، نيويورك | New York, New York |
نيويورك، نيويورك ١٠٠١٧ | New York, N.Y. 10017 |
وكانت مخاوفه في محلها، والدليل على ذلك وقف التعاملات في بورصة نيويورك لمدة عشرين دقيقة في السادس من مايو أيار، حين أخفقت سوق البورصة بالكامل في أداء وظيفتها الأساسية الكشف عن الأسعار بين المشترين والبائعين. | His concerns appear to have been vindicated by the 20 minute shutdown of trading in New York on May 6, when the stock market completely failed in its most basic function price discovery between buyers and sellers. |
نيويورك، نيويورك مجلة داكابو. | New York, New York DaCapo Press. |
نيويورك ، نيويورك مدينة رائعة | New York, New York's A wonderful town... |
كان ذلك بالطبع، ميلاد مجلس شيكاغو للتجارة، الذي هو أشهر بورصة لتبادل السلع في العالم. | That was, of course, the birth of the Chicago Board of Trade, which is the most famous commodity exchange in the world. |
أصبحت ميرك بورصة مساهمة في نوفمبر عام 2000 وتم عرضها للاكتتاب العام في ديسمبر عام 2002، ودمجها في مجلس شيكاغو للتجارة في يوليو 2007 لتصبح سوق ا للاتفاقيات المحددة لمجموعة بورصة شيكاغو التجارية، التي تدير كلا السوقين. | The Merc demutualized in November 2000, went public in December 2002, and merged with the Chicago Board of Trade in July 2007 to become a designated contract market of the CME Group Inc., which operates both markets. |
١٩٩١ )نيويورك( ١٩٩٢ )نيويورك وجنيف( | 1991 (New York) 1992 (New York and Geneva) |
نيويورك ، نيويورك إنها مدينة رائعة | New York, New York's A wonderful town |
نيويورك ، نيويورك إنها مدينة رائعة | New York, New York It's a wonderful town! |
نيويورك ، نيويورك إنها مدينة رائعة | New York, New York It's a wonderful town |
كما أدت الجلسات إلى تمرير قانون الأوراق المالية لعام 1933 وقانون بورصة الأوراق المالية لعام 1934. | The hearings also led to passage of the Securities Act of 1933 and the Securities Exchange Act of 1934. |
أنا حاليا أقود، في أثيوبيا، مبادرة مثيرة وجديدة لتأسيس أول بورصة تبادل سلع أثيوبية، أو ECX. | I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX. |
في تصميم بورصة تبادلنا في أثيوبيا، قمنا بعمل شئ متفرد، الذي هو أخذ مقاربة المنظور المتكامل، | In the design of our commodity exchange in Ethiopia, we've done something rather unique, which is to take the approach of an integrated perspective, or what we call the ECX Edge. |
ألباني، نيويورك جامعة ولاية نيويورك برس. | Albany, NY State University of New York Press. |
عمليات البحث ذات الصلة : بورصة نيويورك يورونكست باريس - رمزها في بورصة نيويورك المدرجة - بورصة مشتقات - بورصة رسمية - بورصة اسطنبول - بورصة مركزية - بورصة فرانكفورت - مؤشر بورصة - قطاع نيويورك - نيويورك المركزية - نيويورك ولد