ترجمة "المحافظة على الطبيعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : المحافظة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : المحافظة - ترجمة : المحافظة - ترجمة : المحافظة على الطبيعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والظواهر الطبيعية توجه أيضا انتباهنا إلى المخاطر الكامنة في إهمال المحافظة على الطبيعة.
Natural phenomena also highlight the risks incurred when we neglect to preserve nature.
وأقصى حكم على الأعمال الإجرامية التي ترتكب ضد المحافظة على الطبيعة هو السجن لمدة سنتين.
The maximum sentence for nature conservation offences was two years in prison.
ويضع معهد الدولة لحماية الطبيعة قائمة وطنية بمؤشرات التنوع البيولوجي وينشئ برنامجا وطنيا لرصد التنوع البيولوجي بغية تحسين المحافظة على الطبيعة.
The State Institute for Nature Protection was developing a national list of biodiversity indicators and setting up a national biodiversity monitoring programme to improve nature conservation.
وأكدت اللجنة على ضرورة المحافظة التامة على الطبيعة العملية لﻷونروا، وعلى أن ﻻ تتحمل ميزانية الوكالة الموافق عليها تكاليف النقل.
The Commission emphasized that the operational character of UNRWA should be fully maintained and that the cost of the transfer should not be borne by the approved budget of the Agency.
وقد ع ي ن آنذاك ثلاثة مد عين عام ين محليين كمد عين عام ين رئيسيين متخصصين في انتهاكات المحافظة على الطبيعة التي ت رتكب في أي مكان من البلد.
At that time, three local prosecutors were appointed as key prosecutors specializing in nature conservation infringements committed anywhere in the country.
المحافظة على الفيسفساء العثمانية
Preserving the Ottoman Mosaic
ومن بين المنتديات التي يجري فيها مثل هذا التبادل المؤتمر السنوي لمكتب علم الإجرام التابع للجمارك بشأن التحقيقات في ميدان المحافظة على الأنواع والذي يحضره موظفون من خدمات التحقيق التابعة للجمارك والشرطة وسلطات المحافظة على الطبيعة وكذلك خبراء من البلدان الأوروبية.
One of the platforms for such exchange was the annual conference of the Customs Criminological Office on investigations in the field of species conservation, which was attended by officials of the customs investigation service, the police and the nature conservation authorities, as well as by experts from other European countries.
إذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية( 1 ) انظر القرار 55 2.)، الذي شدد على ضرورة المحافظة على الطبيعة من أجل الأجيال المقبلة والعمل على حماية بيئتنا المشتركة،
Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which emphasized the necessity of safeguarding nature for the sake of future generations and working for the protection of our common environment,
المحافظة على نوعية الحياة عموما
maintain the overall quality of life
(2) المحافظة على القيم الأساسية
(2) Safeguarding fundamental values
٨ المحافظة على هياكل التصنيف
(viii) Maintenance of classification structures
)ز( النهوض بمستوى التعليم، والقدرات المحلية لﻻتصال، وحفظ الطبيعة والتنمية الموجهة في مجال السياحة الثقافية واﻻيكولوجية، وبصفة محددة المحافظة على إرث ميان وتنمية المجتمعات المحلية الميانية
(g) The promotion of education, local communication capabilities, natural preservation and the controlled development of cultural and ecological tourism, in particular the preservation of the Mayan heritage and the development of communities of Mayan origin
)أ( تعزيز تنسيق تدابير المحافظة على الفيل في افريقيا بمساعدة النهوج التعاضدية الرامية الى المحافظة على الفيل
(a) To strengthen the coordination of elephant conservation in Africa by assisting collaborative approaches to elephant conservation
حاء المحافظة على حيوانات أنتاركتيكا ونباتاتها
H. Conservation of Antarctic fauna and flora
)ب( المحافظة على أمن العملية اﻻنتخابية
(b) The policing of the electoral process
٢١ حزب المحافظة على اﻷمان والبساطة
12. Keep it Straight and Simple Party
المحافظة
Province
غضب الطبيعة سيعاقبك على جرائمك
The wrath of nature will punish you for your crimes
المحافظة على الانتفاع المتواصل من الموارد الطبيعية
maintain continuing access to natural resources
ونرى، بل ونرجو، المحافظة على هذا الشكل.
We believe and hope that this format should be maintained.
)ب( المحافظة على الترتيبات المؤقتة لﻵلية المالية
(b) Maintenance of the interim arrangements for the financial mechanism
ومن الصعب علينا المحافظة على تقليل التأخير
And it's pretty tricky for us to maintain the latencies as low as we try to.
يجب المحافظة على النظام فى كل المدينة
Order must be maintained throughout the city!
قد تستدعي المحافظة على حياة أفضل المواطنين
may call upon the best citizens for their lives.
صن ف المحافظة
Arc file path
صن ف المحافظة
Arc file
اسم المحافظة
Province name
صن ف المحافظة
Province filter
وبيرو تحث المحكمة على المحافظة على هذا المسعى المستمر.
Peru urges the Court to persevere in this ongoing effort.
و كنت افكر، حسنا كنت احاول التفكير في الطبيعة، الطبيعة، الطبيعة.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
تحافظ الطبيعة دائما على توازن متكامل.
Nature always keeps a perfect balance.
كراعي للرنة، اعتمد كثير ا على الطبيعة
As a reindeer herder you are very dependent on nature
(أ) التعرف على الطبيعة الفيزيائية للكويكبات.
(a) To obtain knowledge of the physical nature of asteroids.
المبتكر ينصب أهتمامه على قهر الطبيعة
The creator's concern is the conquest of nature.
وهـــذا يعنـــي اﻻعتـــراف بقدرة السكان اﻷصلييـــن علــى المحافظة على قيمهم وتقاليدهم، بما فــــي ذلك قدرتهم على المحافظة على أشكال التنظيم اﻻجتماعي الخاصة بهم.
This means the recognition and acceptance of the ability of the indigenous peoples to preserve their values and their traditions, including the ability to preserve their own forms of social organization.
ان المحافظة على السلام يصب في مصلحة البلدين .
Preserving peace is in both countries interests.
وبالإضافة إلى ذلك، يجب المحافظة على فعالية المجلس.
In addition, the Council's effectiveness must be safeguarded.
)ﻫ( أهمية المحافظة على ثقة المجتمعات المحلية المتأثرة.
(e) The importance of maintaining the trust of affected communities.
٨٩ وتمت المحافظة على اتصاﻻت منتظمة بين المنظمتين.
89. Regular contacts have been maintained between the two organizations.
ويجب المحافظة بأي ثمن على مبدأ اﻻمتياز المقارن.
The principle of comparative advantage must be upheld at all costs.
دال المحافظة على الوضع الراهن والقتال للمحافظة على المصالح المكتسبة
Business as usual and fighting to maintain vested interests
قال، الطبيعة مطابقة لنفسها تشخيص الطبيعة كأنثى.
And anyway, he said, nature conformable to herself personifying nature as a female.
الطبيعة
Nauru
الطبيعة
Nature
تايوان ، المحافظة الصينية
Taiwan, Province Of China

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطبيعة المحافظة - سياسة المحافظة على الطبيعة - إدارة المحافظة على الطبيعة - المحافظة على - على الطبيعة - المحافظة على تناسق - المحافظة على الصحة - المحافظة على الربحية - المحافظة على الأعمال - المحافظة على الصحة