ترجمة "المحافظة على تناسق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : المحافظة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : المحافظة على تناسق - ترجمة : على - ترجمة : المحافظة - ترجمة : المحافظة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لاحظي تناسق حركاتهم.
Observe the harmony of their movements.
تبدوان و كأنها مجمدة في تناسق.
They look like they're frozen in some embrace.
فإنه يستخدم نماذج لاقتلاع جذور عدم تناسق المنطقية.
It uses models to root out logical inconsistency.
)ب( إيجاد آلية تكفل تناسق المشاريع بين البلدان.
English Page (b) Include a mechanism for checking the consistency of projects over countries.
وقد استخدم تعبير الخطورة على نطاق واسع في هذا اﻹطار، ولكن دون تناسق كاف.
The term risk has been widely used in this context, but without adequate consistency.
المحافظة على الفيسفساء العثمانية
Preserving the Ottoman Mosaic
والطريقة التي تدركها بها لأن لديه تناسق حول محور Y
And the way that you recognize it is because it has this symmetry. around the Y axis.
المحافظة على نوعية الحياة عموما
maintain the overall quality of life
(2) المحافظة على القيم الأساسية
(2) Safeguarding fundamental values
٨ المحافظة على هياكل التصنيف
(viii) Maintenance of classification structures
)١( تناسق التدابير المتخذة داخل وخارج مناطق اﻟ ٢٠٠ ميل بحري.
(1) Consistency of measures taken within and beyond the 200 nautical mile zones.
نستطيع مكافأة تناسق الجهود طالما أنها تصب في حقل واحد معا .
We can reward effort consistently as everything fields together.
والحفر عميق قليلا ، لذا هناك تناسق حاد بين لمعان الرخام الخارجي
And the carving is quite deep, so that there's this sharp contrast between the brilliance of the external marble and then the shadows that are cast.
)أ( تعزيز تنسيق تدابير المحافظة على الفيل في افريقيا بمساعدة النهوج التعاضدية الرامية الى المحافظة على الفيل
(a) To strengthen the coordination of elephant conservation in Africa by assisting collaborative approaches to elephant conservation
حاء المحافظة على حيوانات أنتاركتيكا ونباتاتها
H. Conservation of Antarctic fauna and flora
)ب( المحافظة على أمن العملية اﻻنتخابية
(b) The policing of the electoral process
٢١ حزب المحافظة على اﻷمان والبساطة
12. Keep it Straight and Simple Party
اسهل شيئ ان نجد a، لأنك بهذه الحالة ستقوم بعمل تناسق نمطي
So the easy thing is to figure out a, because you just do a pattern match.
إننى أحب تألق الساتان و الحرير و تناسق الظل الرقيق مع الآخر
I love the shimmer of satin and silk, the matching of one delicate shade against the other.
المحافظة
Province
المحافظة على الانتفاع المتواصل من الموارد الطبيعية
maintain continuing access to natural resources
ونرى، بل ونرجو، المحافظة على هذا الشكل.
We believe and hope that this format should be maintained.
)ب( المحافظة على الترتيبات المؤقتة لﻵلية المالية
(b) Maintenance of the interim arrangements for the financial mechanism
ومن الصعب علينا المحافظة على تقليل التأخير
And it's pretty tricky for us to maintain the latencies as low as we try to.
يجب المحافظة على النظام فى كل المدينة
Order must be maintained throughout the city!
قد تستدعي المحافظة على حياة أفضل المواطنين
may call upon the best citizens for their lives.
صن ف المحافظة
Arc file path
صن ف المحافظة
Arc file
اسم المحافظة
Province name
صن ف المحافظة
Province filter
وبيرو تحث المحكمة على المحافظة على هذا المسعى المستمر.
Peru urges the Court to persevere in this ongoing effort.
وهـــذا يعنـــي اﻻعتـــراف بقدرة السكان اﻷصلييـــن علــى المحافظة على قيمهم وتقاليدهم، بما فــــي ذلك قدرتهم على المحافظة على أشكال التنظيم اﻻجتماعي الخاصة بهم.
This means the recognition and acceptance of the ability of the indigenous peoples to preserve their values and their traditions, including the ability to preserve their own forms of social organization.
ان المحافظة على السلام يصب في مصلحة البلدين .
Preserving peace is in both countries interests.
وبالإضافة إلى ذلك، يجب المحافظة على فعالية المجلس.
In addition, the Council's effectiveness must be safeguarded.
)ﻫ( أهمية المحافظة على ثقة المجتمعات المحلية المتأثرة.
(e) The importance of maintaining the trust of affected communities.
٨٩ وتمت المحافظة على اتصاﻻت منتظمة بين المنظمتين.
89. Regular contacts have been maintained between the two organizations.
ويجب المحافظة بأي ثمن على مبدأ اﻻمتياز المقارن.
The principle of comparative advantage must be upheld at all costs.
إذا تعرضتم إلى أزمة صرع، فإن مليارات من خلايا الدماغ، أو الملايين على الأقل، تفرغ شحنتها في تناسق غير صحي.
If you have epilepsy, there is an instance of billions of brain cells, or at least millions, discharging in pathological concert.
دال المحافظة على الوضع الراهن والقتال للمحافظة على المصالح المكتسبة
Business as usual and fighting to maintain vested interests
إن من يمارسون إرهاب الدولة يتحكمون بنظام الفكر والتعبير، ويعملون في تناسق مع وسائط الإعلام.
Those who practice State terrorism control the system of thought and expression, working in tandem with the media.
تايوان ، المحافظة الصينية
Taiwan, Province Of China
إنش )المحافظة الوسطى(
Hinche (Central Department)
ميراباليه )المحافظة الوسطى(
Mirebalais (Central Department)
المحافظة ستعمل بدفنه.
The county's gonna bury him.
في الولايات المتحدة الأمريكية يكون القائم بأعمال الشهر العقاري موظفا منتخبا على مستوى المحافظة ويسمى مسجل المحافظة county recorder.
In the United States, the recorder of deeds is often an elected county office and is called the county recorder.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المحافظة على - تناسق الألوان - تناسق الألوان - خطأ تناسق - عدم تناسق - تناسق البيانات - تناسق البيانات - المحافظة على الصحة - المحافظة على الربحية - المحافظة على الأعمال - المحافظة على الصحة