ترجمة "المجلس الاستشاري الاقتصادي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : المجلس الاستشاري الاقتصادي - ترجمة : المجلس الاستشاري الاقتصادي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Council Council Board Councilman Councilman

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ز) المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
(g) Non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
المجلس الاجتماعي والاقتصادي USER (بالهولندية Sociaal Economische Raad) هو المجلس الاستشاري الاقتصادي الرئيسي لحكومة هولندا.
The Sociaal Economische Raad (Social and Economic Council SER) is a major economic advisory council of the Dutch government.
عضو مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Member Conference of NGOs (CONGO). Attendance at CONGO Board, General Assemblies and Special Meetings, Geneva and New York.
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي سحب المركز الاستشاري للمجلس الدولي لرابطة السلم القاري.
The Economic and Social Council decides to withdraw the special consultative status of the International Council of the Associations for Peace in the Continents.
المجلس الاستشاري
Advisory board
بيان مقدم من الطائفة البهائية الدولية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Statement submitted by Baha'í International Community, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
ألف المجلس الاستشاري
Advisory board
ويسرنا أيضا القرار الذي اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإعادة تنشيط الفريق الاستشاري المخصص لهايتي.
We also are pleased with the decision adopted by the Economic and Social Council to reactivate its Ad Hoc Advisory Group on Haiti.
وقد منحت المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في كانون الثاني يناير 2000.
It was granted special status with ECOSOC in January 2000.
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي تعليق المركز الاستشاري الخاص لمنظمة صوت المرأة الدولية لمدة عام واحد.
The Economic and Social Council decides to suspend the special consultative status of A Woman's Voice International for one year.
وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، 2001 2004، واصلت الجمعية التمتع بمركزها الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
During the reporting period, 2001 2004, the WMS has continued to exercise its privilege of Consultative Status with ECOSOC.
تؤيد هذا البيان وتدعمه المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التالية
The statement is endorsed and supported by the following non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
(ب) المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، باستثناء تلك التي ر فض طلبها للحصول على المركز الاستشاري أو التي تم سحب أو تعليق مركزها الاستشاري
(b) Non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council, with the exception of those whose application for consultative status with the Council has been rejected or whose consultative status has been withdrawn or suspended
المجلس الاستشاري لجيل الفضاء
American Foundation of Savoy Orders
بيان مقدم من مؤسسة الفضيلة، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Statement submitted by the Virtue Foundation, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
وقد حملت الأدلة اللجنة على اتخاذ قرار بتعليق المركز الاستشاري لتلك المنظمة لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
This evidence had led to the Committee's decision to suspend the consultative status of the organization with the Economic and Social Council.
وتكن الرابطة تقديرا كبيرا لانتسابها إلى الأمم المتحدة من خلال مركزها الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
The City Bar values very highly its association with the United Nations through its special consultative status with the Economic and Social Council (ECOSOC).
الفريق الاستشاري المخصص التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
Ad Hoc Advisory Group of the Economic and Social Council
عهد المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الفريق الاستشاري المخصص لهايتي بمتابعة وتقديم المشورة بشأن التنمية طويلة المدى لهايتي.
The Economic and Social Council Ad Hoc Advisory Group on Haiti was tasked by the Council to follow and advise on the long term development of Haiti.
المسائل المتعلقة بإعادة منح منظمات غير حكومية المركز الاستشاري في الحالات التي علقه فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Community of Sahelo Saharan States (General Assembly resolution 56 92)
المسائل ذات الصلة بإعادة منح المنظمات غير الحكومية المركز الاستشاري في الحالات التي عل قه فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
2005 208 Matters pertaining to reinstatement of the consultative status of non governmental organizations in cases where consultative status was suspended by the Economic and Social Council
'2 المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقديم الخدمات الفنية للفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات (حسب الاقتضاء)
(ii) Economic and Social Council substantive servicing of the ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict (as required)
المسائل ذات الصلة بإعادة منح المنظمات غير الحكومية المركز الاستشاري في الحالات التي علقه فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Promoting coordination and consolidation of the work of the functional commissions
المسائل ذات الصلة بإعادة منح المنظمات غير الحكومية المركز الاستشاري في الحالات التي عل قه فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Draft decision II Matters pertaining to reinstatement of the consultative status of non governmental organizations in cases where consultative status was suspended by the Economic and Social Council
المسائل ذات الصلة بإعادة منح المنظمات غير الحكومية المركز الاستشاري في الحالات التي عل قه فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Draft decision II Matters pertaining to reinstatement of consultative status of non governmental organizations in cases where consultative status was suspended by the Economic and Social Council
ونحن نؤيد التوصيات الصادرة عن الفريق الاستشاري المخصص بشأن الدور الذي ينبغي أن يضطلع به المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
We support the recommendations of the Ad Hoc Advisory Group on the role to be played by the Council.
4 رئيس المجلس الاستشاري، جامعة ج.
Chairman of the Advisory Board, J. F.
وفيما يتعلق بمكاتب المجلس الاستشاري الذي من المقرر أن تنشئه كل وزارة، تود اللجنة معرفة مهام المجلس الاستشاري.
With regard to the Advisory Board offices to be established in each Ministry, the Committee wanted to know the functions of the Advisory Board.
البيان الشفوي الذي أدلى به رئيس الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي أمام المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 4 شباط فبراير 2005
Oral report delivered by the Chairman of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi to the Economic and Social Council on 4 February 2005
مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باسم مؤسسة بحوث نقل التكنولوجيا ودمجها (القائمة، 2004)
Center for International Rehabilitation (Special, 2004)
والفريق الاستشاري يلعب دورا أساسيا في ربط المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس الأمن بالمجالات ذات الاهتمام المشترك المتصلة بالسلام والتنمية.
The Advisory Group is instrumental in linking up the Economic and Social Council and the Security Council in areas of common concern related to peace and development.
بيان مقدم من رابطة اسطنبول الدولية للأخوة والتضامن، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, as well as implementing the outcomes of the major United Nations conferences and summits progress made, challenges and opportunities
تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية
The Economic and Social Council decides to extend the mandate of the Gender Advisory Board for a further five years, beginning from 1 January 2006, in order to allow it to complete its programme of work within the extrabudgetary resources allocated for this purpose.
تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية
Extension of the mandate of the Gender Advisory Board
تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية
It had before it and adopted a draft decision entitled Improvement of the work of the Commission on Population and Development .
(ج) طلبات المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التي اندمجت مع غيرها من المنظمات غير الحكومية
(c) Applications of non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council who have merged with other non governmental organizations.
مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باسم مؤسسة التحالف من أجل تعزيز الفرص العالمية (القائمة، 2004)
Virtue Foundation (Special, 2004)
(و) البيانات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E 2005 NGO 1 29).
(f) Statements submitted by non governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council (E 2005 NGO 1 29).
المسائل التنظيمية ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية
Organizational matters mandate of the Gender Advisory Board
وذكر أن المجلس ما زال مجموعة م سي سة تعمل مع المنظمات الإرهابية الأخرى، بما يتعارض مع قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996 31 بشأن المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية.
He stated that it continued to be a politicized group involved with other terrorist organizations, in contravention of Economic and Social Council resolution 1996 31 governing consultative status of NGOs.
ألف المسائل المتصلة بإعادة منح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التي قرر المجلس تعليق مركزها الاستشاري
Matters pertaining to the reinstatement of consultative status of non governmental organizations in cases where consultative status was suspended by the Economic and Social Council
فهي تتيح مشاركة مرك زة ومتخصصة وتفاعلية للمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي وكذلك للرابطات والمنظمات غير الحكومية الأخرى.
They allow focused, specialized and interactive participation to both NGOs in consultative status with the Economic and Social Council and other associations and NGOs.
وتتعلق أكثر الأسئلة أهمية الآن بإصلاح الشورى (المجلس الاستشاري).
The most crucial questions concern reform of the al Shura (consultative council).
باء المجلس الاستشاري للأمين العام المعني بالمياه والمرافق الصحية
Secretary General's Advisory Board on Water and Sanitation
المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Economic and Social Council

 

عمليات البحث ذات الصلة : المجلس الاستشاري - المجلس الاستشاري - المجلس الاقتصادي - المجلس الاستشاري المجتمع - المجلس الاستشاري المهنية - المجلس الاستشاري الاستراتيجي - المجلس الاستشاري التكنولوجيا - المجلس الاستشاري للشباب - المجلس الاستشاري التنفيذي - المجلس الاستشاري الدولي - المجلس الاستشاري الأعلى - المجلس الاستشاري الوطني - مقعد المجلس الاستشاري