ترجمة "المجلس الاستشاري التنفيذي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولقيت ورقة الاستراتيجية، التي أعدها الفريق، استحسانا، وأيدها المجلس التنفيذي والفريق التنفيذي والفريق الاستشاري الإحصائي للمكتب.
The strategy paper prepared by the team was well received and supported by the Executive Board, the Executive Team and the HDRO statistical advisory panel.
المجلس الاستشاري
Advisory board
ألف المجلس الاستشاري
Advisory board
وبالإضافة إلى ذلك، يحتوي على فصول مستكملة لدليل البرنامج وملخصات كاملة لمداولات المجلس التنفيذي للبرنامج، والفريق الاستشاري التقني واجتماعات المنسقين الإقليميين.
In addition, it contains the up to date chapters of the ICP handbook and complete summaries of the deliberations of the ICP Executive Board, the Technical Advisory Group and the meetings of the regional coordinators.
المجلس الاستشاري لجيل الفضاء
American Foundation of Savoy Orders
المجلس التنفيذي
United Nations Children's Fund
4 تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي
He noted that the current Chair of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) represented a Party that was not yet a Party to the Protocol and would therefore need to be replaced during the discussion of agenda items pertaining to the Protocol.
وفيما يتعلق بمكاتب المجلس الاستشاري الذي من المقرر أن تنشئه كل وزارة، تود اللجنة معرفة مهام المجلس الاستشاري.
With regard to the Advisory Board offices to be established in each Ministry, the Committee wanted to know the functions of the Advisory Board.
4 رئيس المجلس الاستشاري، جامعة ج.
Chairman of the Advisory Board, J. F.
4 تقرير المجلس التنفيذي عن آلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي
Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board
جيم المجلس التنفيذي
In this context, the Executive Board shall
جيم المجلس التنفيذي
Executive Board
إن المجلس التنفيذي،
and extension of the Vaccine Independence Initiative
إن المجلس التنفيذي،
Implementation of Executive Board decision 2002 4 on approval of country programmes
تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية
The Economic and Social Council decides to extend the mandate of the Gender Advisory Board for a further five years, beginning from 1 January 2006, in order to allow it to complete its programme of work within the extrabudgetary resources allocated for this purpose.
تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية
Extension of the mandate of the Gender Advisory Board
تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية
It had before it and adopted a draft decision entitled Improvement of the work of the Commission on Population and Development .
أساليب عمل المجلس التنفيذي
Working methods of the Executive Board
ثالثا إجراءات المجلس التنفيذي
Executive Board actions
ثانيا مداولات المجلس التنفيذي
Decisions taken by the Economic and Social Council at its substantive session
المسائل التنظيمية ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية
Organizational matters mandate of the Gender Advisory Board
وتوصي المديرة التنفيذية بأن يعتمد المجلس التنفيذي برنامج العمل التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2006
The Executive Director recommends that the Executive Board adopt the programme of work for Executive Board sessions in 2006, subject to revisions as appropriate during the year.
رابعا تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي (البند 4 من جدول الأعمال)
Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board (Agenda item 4)
37 قد يود المجلس التنفيذي
The Executive Board may wish to
ناقش أساليب عمل المجلس التنفيذي.
Discussed the working methods of the Executive Board.
وتتعلق أكثر الأسئلة أهمية الآن بإصلاح الشورى (المجلس الاستشاري).
The most crucial questions concern reform of the al Shura (consultative council).
باء المجلس الاستشاري للأمين العام المعني بالمياه والمرافق الصحية
Secretary General's Advisory Board on Water and Sanitation
21 اقترح الفريق الاستشاري التقني ضرورة أن تكفل المقارنة العالمية التي تربط بين المناطق ترتيب البلدان، وضرورة المحافظة على المؤشرات النسبية الناتجة عن المقارنات الإقليمية، ووافق المجلس التنفيذي على ذلك.
The Technical Advisory Group endorsed, and the Executive Board agreed, that the global comparison linking the regions should ensure the ranking of countries and that relative indices resulting from the regional comparisons should be preserved.
ألف المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة
The Executive Board of the clean development mechanism
(1) مقرر المجلس التنفيذي 2003 24.
Decides to maintain the current TRAC line 1.1.1 earmarkings for the years 2006 and 2007
19 تتولى الأمانة خدمة المجلس التنفيذي.
The secretariat shall service the Executive Board.
20 يقوم المجلس التنفيذي بما يلي
The Executive Board shall
المجلس التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للطفولة
Official Records, 2005 Supplement No. 14 (E 2005 34 Rev.1 E ICEF 2005 5 Rev.1)
193 وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير.
The Executive Board took note of the report.
330 وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير.
The Executive Board took note of the report.
المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي(ث)
Executive Board of the World Food Programmew
المجلس الاجتماعي والاقتصادي USER (بالهولندية Sociaal Economische Raad) هو المجلس الاستشاري الاقتصادي الرئيسي لحكومة هولندا.
The Sociaal Economische Raad (Social and Economic Council SER) is a major economic advisory council of the Dutch government.
المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme
1 يعين المجلس المدير التنفيذي بتصويت خاص .
The Council shall, by special vote, appoint the Executive Director.
1 يقرر ضمانا لاستمرار عمل المجلس التنفيذي
Decides, in order to ensure continuity of the work of the Executive Board to
(أ) توصيات المجلس التنفيذي بشأن نظامه الداخلي
The COP MOP shall provide guidance to the Executive Board by taking decisions on
وتكون لغة عمل المجلس التنفيذي هي الإنكليزية.
The working language of the Executive Board shall be English.
ويجري استعراض المجلس التنفيذي وفقا للشرطين التاليين
The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions
ويعد المجلس التنفيذي مبادئ توجيهية لتقدير التسرب.
The Executive Board shall develop guidelines to estimate leakage.
ويجري استعراض المجلس التنفيذي وفقا للحكمين التاليين
The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions