ترجمة "المجاعة في العيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المجاعة الكبرى في 1590s بدأت فترة المجاعة والتدهور في القرن 17th. | The great famine of the 1590s began the period of famine and decline in the 17th century. |
| انه العيد في بيروت. | It s the Eid in Beirut. |
| كما في ذكريات امي وابي وهم يوصفون العيد صندوق العجائب، مراجيح العيد، وبائع العصائر | as in my parents description to Eid magic lantern, rope swing and ice cream and juice vendors |
| أجواء العيد في يافا 1920 | Celebrating Eid in Jaffa 1920 |
| قراصنة المجاعة | The Pirates of Starvation |
| المجاعة الأخيرة في القرن الإفريقي | The Horn of Africa s Last Famine? |
| مثال على المجاعة الناجمة عن انتهاكات حقوق الإنسان هو 1998 السودان المجاعة. | An example of a famine created by human rights abuses is the 1998 Sudan famine. |
| يصبح العيد فعلا مقاوما لن أسمح لهم أن يسرقوا مني العيد وأعبر فعلا بأمان. | Christmas as an act of resistance I wasn t going to let them steal my Christmas. |
| طرد شبح المجاعة | Banishing Starvation |
| ذلك هو العيد ربما. | Maybe this is what Christmas is all about. |
| المجاعة والأمل في منطقة القرن الأفريقي | Famine and Hope in the Horn of Africa |
| اصعدوا انتم الى هذا العيد. انا لست اصعد بعد الى هذا العيد لان وقتي لم يكمل بعد. | You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled. |
| اصعدوا انتم الى هذا العيد. انا لست اصعد بعد الى هذا العيد لان وقتي لم يكمل بعد. | Go ye up unto this feast I go not up yet unto this feast for my time is not yet full come. |
| فكان اليهود يطلبونه في العيد ويقولون اين ذاك. | The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he? |
| فكان اليهود يطلبونه في العيد ويقولون اين ذاك. | Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he? |
| فلما جاء الى الجليل قبله الجليليون اذ كانوا قد عاينوا كل ما فعل في اورشليم في العيد. لانهم هم ايضا جاءوا الى العيد. | So when he came into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things that he did in Jerusalem at the feast, for they also went to the feast. |
| فلما جاء الى الجليل قبله الجليليون اذ كانوا قد عاينوا كل ما فعل في اورشليم في العيد. لانهم هم ايضا جاءوا الى العيد. | Then when he was come into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast for they also went unto the feast. |
| نظام التشغيل الذي سرق بهجة العيد | The Operating System that Stole Christmas |
| سوزان ياسين ترسم الشهداء وفستان العيد . | Suzan Yaseen paints The Martyrs and the Eid Dress. |
| فلتنظر إلى المجاعة الموجودة حاليا. | Look at the famine going on right now. |
| العيد في المنفى Alger 1951 un pays dans l'attente. | Alger 1951 un pays dans l'attente . |
| وكان اناس يونانيون من الذين صعدوا ليسجدوا في العيد. | Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast. |
| وكان اناس يونانيون من الذين صعدوا ليسجدوا في العيد. | And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast |
| استعدادات العيد في قطاع غزة في وقت سابق من اليوم. | Eid preparations at Gaza strip earlier today. pic.twitter.com IIibpJZvJm ص ايل ( SayelGaza) October 3, 2014 |
| ولكنهم قالوا ليس في العيد لئلا يكون شغب في الشعب | But they said, Not during the feast, lest a riot occur among the people. |
| ولكنهم قالوا ليس في العيد لئلا يكون شغب في الشعب | For they said, Not during the feast, because there might be a riot of the people. |
| ولكنهم قالوا ليس في العيد لئلا يكون شغب في الشعب | But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people. |
| ولكنهم قالوا ليس في العيد لئلا يكون شغب في الشعب | But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people. |
| المجاعة قتلت 20,000 شخص في المدينة في ذلك العام. | Starvation killed 20,000 people in the city that year. |
| سارة عمر أحمد شيخ العيد، أربع سنوات. | Sara Omar Ahmed Sheikh al Eid, 4 years old. |
| هكذا 1867 68 المجاعة في إطار استعادة Tongzhi بنجاح بالارتياح ولكن العظيم شمال الصين المجاعة في 1877 78، والناجمة عن الجفاف في شمال الصين، وكانت كارثة واسعة. | Thus the 1867 68 famine under the Tongzhi Restoration was successfully relieved but the Great North China Famine of 1877 78, caused by drought across northern China, was a catastrophe. |
| في لبنان, المدونة Sietske تقضي العيد في رحلة على القارب, مع الصور. | In Lebanon, Sietske spends Eid on a boat ride, along with pictures. |
| فاجتمع الى الملك جميع رجال اسرائيل في العيد الذي في الشهر السابع. | And all the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, which was in the seventh month. |
| فاجتمع الى الملك جميع رجال اسرائيل في العيد الذي في الشهر السابع. | Wherefore all the men of Israel assembled themselves unto the king in the feast which was in the seventh month. |
| المجاعة كانت نادرة نسبيا خلال القرن 16th. | Famine had been relatively rare during the 16th century. |
| تنوعت حدة المجاعة من منطقة إلى أخرى. | The severity of the famine varied from region to region. |
| )مايك ديفيس، محارق العصر الفيكتوري المتأخر) المجاعة أكبر من القرن 20th، ويكاد يكون من المؤكد في كل العصور، وكان 1958 61 القفزة الكبرى إلى الامام المجاعة في الصين. | (Mike Davis, Great Leap ForwardThe largest famine of the 20th century, and almost certainly of all time, was the 1958 61 Great Leap Forward famine in China. |
| وكان الوالي معتادا في العيد ان يطلق للجمع اسيرا واحدا من ارادوه. | Now at the feast the governor was accustomed to release to the multitude one prisoner, whom they desired. |
| وكان الوالي معتادا في العيد ان يطلق للجمع اسيرا واحدا من ارادوه. | Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would. |
| توفي حوالي ثلث السكان في المجاعة الإثيوبية العظمى (1888 to 1892). | About a third of the population died in the Great Ethiopian Famine (1888 to 1892). |
| تعرف هذه المجاعة في فنلندا باسم سنوات الجوع الكبير ( suuret nälkävuodet ) . | In Finland the famine is known as the great hunger years , or . |
| كما طلب وتحصل على مساعدات غذائية لتجنب المجاعة. | He also requested and received food aid to avoid famine. |
| جاءت المجاعة كنتيجة لسياسات التجميع التي وضعها جوزيف ستالين في أواخر العشرينات. | The famine was the consequence of collectivization policies instituted by Josef Stalin in the late 1920s. |
| في أعقاب المجاعة، حوالي عشرة آلاف شخص واحد على خمس سكان آيسلندا. | In the following famine, around ten thousand people died, one fifth of the population of Iceland. |
| الصين العلماء الصينيين قد احتفظ عدد من 1،828 الاقتحام من المجاعة منذ عام 108 قبل الميلاد إلى عام 1911 في مقاطعة واحدة أو لآخر في المتوسط قريبة من المجاعة واحدة في السنة. | Far East Chinese scholars had kept count of 1,828 instances of famine from 108 BC to 1911 in one province or another an average of close to one famine per year. |
عمليات البحث ذات الصلة : في العيد - في العيد - في هذا العيد - إغاثة المجاعة - المجاعة الكبرى - المجاعة النفط - المجاعة الأيرلندية - يعانون المجاعة - المجاعة المغذيات - المجاعة الأكسجين - تخفيف المجاعة - الأجور المجاعة - المجاعة الجماعية