ترجمة "إغاثة المجاعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إغاثة المجاعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنها إغاثة | It's a relief. |
| إغاثة، طبية وتدريب | Relief, medical and training |
| المجاعة. | Famine. |
| '2 إغاثة المجتمعات المحلية | (ii) Community relief |
| قراصنة المجاعة | The Pirates of Starvation |
| ستكون إغاثة... .. لي و لكم | It would be a relief... for me and all of you. |
| المجاعة الكبرى في 1590s بدأت فترة المجاعة والتدهور في القرن 17th. | The great famine of the 1590s began the period of famine and decline in the 17th century. |
| طرد شبح المجاعة | Banishing Starvation |
| المجاعة، الفقر والمرض. | We have war, recession, hunger, poverty, starvation, illness. |
| بعيدا , بلوبيرهيد المجاعة | Out of the way, blubberhead. The famine is on. |
| المجاعة قضت عليهم. | The famine got them. |
| تخص صي ! صلصة المجاعة . | My speciality! Starvation sauce. |
| فلتكن المجاعة سلاحنا | Then our weapon is starvation. |
| مثال على المجاعة الناجمة عن انتهاكات حقوق الإنسان هو 1998 السودان المجاعة. | An example of a famine created by human rights abuses is the 1998 Sudan famine. |
| إن المﻻيين يواجهون المجاعة. | Millions face starvation. |
| ألف المجاعة والجوع والفقر | A. Famine, hunger and poverty . 71 75 17 |
| هذه المجاعة أخرجتكم طبعا | that famine has driven you off course! |
| وتوفر اللجنة أيضا امدادات إغاثة للتوزيع محليا. | The IRC also procures relief supplies locally for distribution. |
| المجاعة الأخيرة في القرن الإفريقي | The Horn of Africa s Last Famine? |
| فلتنظر إلى المجاعة الموجودة حاليا. | Look at the famine going on right now. |
| ولكن لم تكن المجاعة ضرورية | But it didn't need to be a famine. |
| لاح في الأفق شبح المجاعة. | The specter of mass starvation loomed. |
| تقديم المساعدة الدولية إلى سيراليون في مجال إغاثة وتعمير | International assistance to Sierra Leone in the area |
| ستكون إغاثة لرؤية الحياة فى تلك النوافذ الكئيبة القديمة | Oh, it'll be a relief to see life in those dismal old windows. |
| المجاعة والأمل في منطقة القرن الأفريقي | Famine and Hope in the Horn of Africa |
| كان ذلك في منتصف المجاعة الفظيعة. | It was the middle of that awful famine. |
| عمت المجاعة الشعب في ذلك الوقت | There was a generalized famine at the time. |
| المجاعة العالمية كانت لا يمكن تفاديها . | Global famine was inevitable. |
| انها المجاعة التى جعلت منى عبدا | It was famine that made me a slave! |
| ٦ تبذل الحكومة جهودا لمواجهة احتياجات إغاثة الطوارئ في المنطقة. | 6. Efforts have been made by the Government to address the emergency relief needs of the area. |
| ٥٦ وتتوقف احتماﻻت الدفع على اهتمام المانحين بعملية إغاثة معينة. | The possibilities of disbursement depend on the donor interest in a specific relief operation. |
| ٦١ مؤسسة إغاثة الساحل الدولية فرنسا SOS Sahel International France | 16. SOS Sahel International France |
| المجاعة كانت نادرة نسبيا خلال القرن 16th. | Famine had been relatively rare during the 16th century. |
| تنوعت حدة المجاعة من منطقة إلى أخرى. | The severity of the famine varied from region to region. |
| ويجب الاستمرار في المعركة ضد المجاعة والفقر. | The battle against famine and poverty must still be waged. |
| ولكن المجاعة العظمى بدأت في عام ١٩٩٤ | But then the great famine began in 1994. |
| على الاقل يمكننا العيش جيدا خلال المجاعة | At least we could live well through the famine! |
| واذا لم نفعل فسوف يعانون من المجاعة | And if we don't, they'll starve, sure as |
| هناك الحرب ، المجاعة ، الموت ، الطاعون .. والآنسة تمبرلاك | There's War, Famine, Death, Pestilence and Miss Timberlake. |
| كما طلب وتحصل على مساعدات غذائية لتجنب المجاعة. | He also requested and received food aid to avoid famine. |
| حاليا المجاعة في القرن الأفريقي، حدثت وتكررت مرارا . | Right now on the Horn of Africa, we've been through this before. |
| خمسة أبناء ماتوا فى سنوات الفيضان و المجاعة | 5 sons dided in the years of flood and famine |
| أسباب آخرى للوفاة ... المجاعة , الأرهاق من العمل الشديد | Other causes of death |
| يقول زماراي زالماي، عامل إغاثة في كابول يبلغ من العمر 30 سنة | Zmaray Zalmay, a 30 year old aid worker in Kabul says |
| برامج إغاثة اللاجئين (الحدود بين إيران وأفغانستان) إجراء دراسة استقصائية لاحتياجات اللاجئين. | Refugee Relief Programs (Iran Afghanistan border) surveying refugees' needs. |
عمليات البحث ذات الصلة : إغاثة اللاجئين - مشروع إغاثة - مواد إغاثة - إغاثة إضافية - المجاعة الكبرى - المجاعة النفط - المجاعة الأيرلندية - يعانون المجاعة - المجاعة المغذيات - المجاعة الأكسجين - تخفيف المجاعة - الأجور المجاعة - المجاعة الجماعية - حافة المجاعة
