ترجمة "المجاز شخص يحمل إجازة رسمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يحمل - ترجمة : شخص - ترجمة : إجازة - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص - ترجمة : المجاز - ترجمة : المجاز شخص يحمل إجازة رسمية - ترجمة : يحمل - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يحمل كل شخص عاجا. | Everybody carries ivory. |
| هل تمت ع أي شخص هنا بفترة إجازة | Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical? |
| فهل يكون شخص ما يحمل هذا القدر. | She should be someone with this destiny. |
| يحمل كل شخص عاجا، حتى سبيرمين، يفهم | Everyone carries ivory, even the spearmen, understand? |
| من الممكن أن تتخيلوا ،كل شخص بشري يحمل | Can you imagine, every human being is carrying that equipment, even Paris Hilton? |
| هذه هي رياضيات المجاز. | This is the mathematics of metaphor. |
| ما هي العمليات المجاز استخدامها | What are legitimate operations? |
| أريدك أن تبحث عن شخص متدين يحمل صليبا عبر المدينة | Not yet, I want you to find a devout who carried a cross around the city. |
| المعادلة تعمل اينما يكون المجاز حاضرا . | This formula works wherever metaphor is present. |
| اذا، كيف نصنع و نفهم المجاز | So, how do we make and understand metaphors? |
| وتستخدم هذا المجاز لسماء ليلة متفاعلة. | And it uses this metaphor of an interactive night sky. |
| ذاك هو المجاز القديم الذي نعرفه. | That's the metaphor, the old metaphor. |
| وقيل لنا ان الباص يمكن ان يحمل 65 شخص او اقل | And they're saying that the bus can fit 65 people or fewer. |
| المجاز واضح جدا . تأتي بالصلبان من مجتمعك | The metaphor is so clear. |
| وهي كنوع من المجاز عني للعالم الأفتراضي. | And it's sort of a metaphor for me for the virtual world. |
| إذن هذا هو المجاز الذي اقترحه اليوم. | So here's the metaphor I'm offering today. |
| إجازة . | leave . |
| المجاز المركزي عندهم هو عبارة عن نول نسيج | Their central metaphor is a loom. |
| إنها مناظرة عن الكلمات , عن التلاعب بها (المجاز) . | It's a debate about words, about metaphors. |
| شخص يحمل الجملة الحقيقية على أساس ما يؤمن به وما توليه الحكم يعني. | A person holds a sentence true based on what he believes and what he takes the sentence to mean. |
| وتشعر كما لو أن هناك شخص خلفك يحمل مطرقة ويضربك على رأسك طوال الوقت | I feels like you've got a man standing behind you with a hammer just hitting your head all the time. |
| في الحقيقة يمكن على الارجح توقع تعثر شخص يحمل لوحده قالب حلوى كبير جدا | In fact, you probably expect someone who is single handedly carrying a huge cake to trip. |
| لربما أن هذا ال ماساى الفار من الأصفاد هو شخص آخر يحمل نفس الأسم! | Maybe that Massai out in the calaboose is somebody else with the same name. |
| وعلى سبيل المجاز، ينطبق نفس القول على الاتحاد الأوروبي. | Figuratively speaking, the same applies to the European Union. |
| المجاز هو ليس مجرد ملاحظة النمط هو خلق النمط | Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns. |
| إجازة الأمومـــــــة | Maternity leave |
| لا إجازة | No pass. |
| لا إجازة. | No pass. |
| ليست إجازة | It's no holiday. |
| آخذ إجازة | Taking a vacation. |
| نعم إجازة . | Yes, off. |
| إجازة صغيرة_BAR_ | Just a short stay. |
| وتوفي 25 مليون شخص بالفعل نتيجة الإصابة بهذا الفيروس، ويعيش عدد مماثل وهو يحمل الفيروس. | Twenty five million people have already died from HIV AIDS, and just as many are living now with this dire perspective. |
| طاء إجازة الأبوة | I. Paternity leave |
| إجازة من اليورو | A Euro Sabbatical |
| استحقاقات إجازة الأمومة | Maternity Leave Entitlements |
| إجازة الحمل والأمومة | Pregnancy and Maternity Leave |
| إجازة الأمومة والأبوة | Maternity and paternity leave |
| إجازة الأمومة والأبوة | Rule 106.3 Maternity and paternity leave |
| لو أعطيتني إجازة ... | If you let me have a break... |
| ألست في إجازة | Aren't you on leave? |
| أن آخذ إجازة | I take a leave of absence. |
| خذي الليلة إجازة. | Take the night off. |
| أنت في إجازة | You're off? |
| لدي يوم إجازة | I have a day off to take. |
عمليات البحث ذات الصلة : إجازة رسمية - إجازة شخص عاجز - المجاز من - على سبيل المجاز - إجازة - رسمية وغير رسمية - المدخل أو المجاز المقنطر - رسمية أو غير رسمية - يحمل إمكانات - يحمل المسؤولية
