ترجمة "المبادرات الرائدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الآن بات من الضروري إطلاق المبادرات الدبلوماسية الرائدة والجريئة من أجل إحلال السلام، كبديل لمنطق القوة العسكرية. | Innovative and bold diplomatic initiatives for peace must be launched as an alternative to the logic of military force. |
| معامل الرائدة في الصف الأول هو 1، 2 هو معامل الرائدة في الصف الثاني 4 معامل هي الرائدة في الصف الثالث، والصف الأخير ليس لديها معامل الرائدة. | The leading coefficient of the first row is 1 2 is the leading coefficient of the second row 4 is the leading coefficient of the third row, and the last row does not have a leading coefficient. |
| (ج) مفهوم الوكالة الرائدة | (c) Lead Agency Concept |
| ٢ القيادة والوكاﻻت الرائدة | 2. Leadership and lead agencies |
| ونرسلها إلى الجامعت الرائدة. | We'll map it within hours, have the maps disseminated out to the major universities. |
| فقد شهدت المناطق الرائدة نموا سريعا. | The leading regions have experienced rapid growth. |
| نيكاهانج، الكاريكاتورية الايرانية الرائدة والمدونة، تقول | Nikahang, a leading Iranian online cartoonist and blogger, says |
| وهو الوثيقة القانونية الرائدة في المملكة. | It is the leading legal document of the Kingdom. |
| ويجب أن تكون الرائدة بشأن الإرهاب. | It must give leadership on terrorism. |
| المبادرات الإقليمية | Regional initiatives |
| المبادرات الأخرى | Other initiatives |
| المبادرات اﻹدارية | MANAGEMENT INITIATIVES |
| المبادرات القطاعية | Sectoral Initiatives |
| ٠١ الشبيبة الرائدة الريفية Jeunesse Pionnière Rurale | 10. Jeunesse Pionniere Rurale |
| المبادرات المتعلقة بالطفل | Child related initiatives |
| بعض المبادرات الإيجابية | Some Positive Initiatives |
| المبادرات الإقليمية الأخرى | Other regional initiatives |
| خامسا المبادرات القطرية | Country initiatives |
| واو المبادرات المبتكرة | Innovations |
| وأ شيد بتلك المبادرات. | I applaud those initiatives. |
| وتشمل هذه المبادرات | Such initiatives include |
| دال المبادرات الجديدة | New initiatives |
| المبادرات والشراكات الجديدة | New initiatives and partnerships |
| خامسا المبادرات الإقليمية | Regional initiatives |
| ثالثا المبادرات الدولية | International initiatives |
| خامسا المبادرات الدولية | International initiatives |
| 10 المبادرات الأخرى | Other initiatives |
| ومن هذه المبادرات | Among these initiatives |
| تطوير المبادرات ودعمها | G. Intervention development and support . 32 43 11 |
| ١ المبادرات اﻹقليمية | 1. Regional initiatives |
| ألف المبادرات اﻻنفرادية | A. Unilateral initiatives |
| جيم المبادرات اﻻقليمية | C. Regional initiatives |
| هاء المبادرات العالمية | E. Global initiatives . 73 91 15 |
| هاء المبادرات العالمية | E. Global initiatives |
| ٣ المبادرات اﻷخرى | 3. Other initiatives . 16 |
| وهذه إحدى المبادرات | And this is one of those initiates. |
| كاليفورنيا هي الولاية الرائدة في مجال منتجات الألبان. | California is the leading dairy state. |
| مركبات للبعثات الميدانية ستحد د الوكالة الرائدة فيما بعد | Vehicles for field missions lead Agency to be determined |
| ومن المتوقع أن تتولى اليونيسيف دور الوكالة الرائدة. | UNICEF is expected to assume the leadership role. |
| مشيل كوفمان الرائدة في الطريقة الجديدة العمارة البيئية | Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture. |
| وفي بلدان أخرى، مثل الهند، تولت الحكومة، الى حد كبير، أمر المبادرات الرائدة التي تضطلع بها المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص من أجل توسيع نطاق الخدمات )وإن كان القطاع غير الحكومي ﻻ يزال قويا(. | In other countries, such as India, the pioneering initiatives of non governmental organizations and the private sector were, to a large extent, taken over by the Government in order to expand the scope of services (although the non governmental sector remains strong). |
| تعتبر اليابان الدولة الرائدة عالميا في صناعة التكنولوجيا المتقدمة. | Japan is the leader of the world's high tech industry. |
| اليابان، Naver، وقائمة ل ياندكس هي الرائدة في السوق. | Japan, Naver, Yandex and Seznam are market leaders. |
| وكانت بريهان الرومية إحدى الأسماء الرائدة في المجتمع الأوروبي. | She became one of the leading figures in European high society. |
| والمعماريين من عائلة باليان تلك الرائدة في ذلك الوقت. | Architects from the Balyan family were the leading ones of the time. |
عمليات البحث ذات الصلة : المبادرات المحلية - المبادرات التنظيمية - المبادرات المجتمعية - المبادرات التجارية - المبادرات الحكومية - المبادرات الخضراء - المبادرات الرقمية - المبادرات البيئية - القيادة المبادرات - المبادرات المستهدفة - قائمة المبادرات - تقديم المبادرات - المبادرات القانونية - تماسك المبادرات
