ترجمة "المبادرات البيئية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحملات البيئية عن بمساعدة المشاهير قد تريح الناس من المبادرات الحكومية المعتادة. | Star powered campaigns can be a relief from the typical government initiatives... |
| (هـ) زيادة استخدام اتفاقيات البحار الإقليمية وخطط العمل واتفاقات الجبال الإقليمية كمنتدى للتنفيذ الإقليمي المنسق للاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف علاوة على ولايات المنظمات الحكومية الدولية وغيرها من المبادرات العالمية والإقليمية | (e) To increase the use of regional seas conventions, action plans and regional mountain agreements as a platform for coordinated regional implementation of multilateral environmental agreements as well as mandates of intergovernmental organizations and other global and regional initiatives |
| المبادرات الإقليمية | Regional initiatives |
| المبادرات الأخرى | Other initiatives |
| 4 وأوضح أن المبادرات الملموسة للاتفاق تتضمن إنشاء أعمال تجارية مستدامة في أقل البلدان نموا، وهو مشروع يقوم به الآن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المشاريع البيئية. | The Compact's concrete initiatives included the establishment of sustainable businesses in least developed countries, a project currently being run by UNDP, and cooperation with the United Nations Environment Programme (UNEP) on environmental projects. |
| المبادرات المتعلقة بالطفل | Child related initiatives |
| بعض المبادرات الإيجابية | Some Positive Initiatives |
| المبادرات الإقليمية الأخرى | Other regional initiatives |
| خامسا المبادرات القطرية | Country initiatives |
| واو المبادرات المبتكرة | Innovations |
| وأ شيد بتلك المبادرات. | I applaud those initiatives. |
| وتشمل هذه المبادرات | Such initiatives include |
| دال المبادرات الجديدة | New initiatives |
| المبادرات والشراكات الجديدة | New initiatives and partnerships |
| خامسا المبادرات الإقليمية | Regional initiatives |
| 20 تتوافر تقارير توقعات البيئية، وتوقعات البيئية في المحيطين الأطلنطي والهندي() وتوقعات البيئية في الكاريبي() وتوقعات البيئية في المحيط الهادئ() باللغات الإنجليزية والفرنسية والبرتغالية والأسبانية حسبما هو مناسب. | The environment outlook reports, Atlantic and Indian Oceans Environment Outlook, Caribbean Environment Outlook and Pacific Environment Outlook, are available in English, French, Portuguese and Spanish as appropriate. |
| الأنشطة البيئية | Environmental activities |
| القضايا البيئية | Environmental concerns |
| الاتفاقيات البيئية | 11.20 The Division of Environmental Conventions is responsible for the implementation of this subprogramme. |
| الاتفاقيات البيئية | Regional Cooperation and Representation |
| المحاسبة البيئية | Environmental accounting |
| المبادرات ذات التأثير السريع | Quick impact initiatives |
| منصة المبادرات العمرانية بالقاهرة. | Cairo Urban Initiatives Platform. |
| المبادرات الإقليمية في أفريقيا | Regional initiatives in Africa |
| ثالثا المبادرات العالمية والاقليمية | Global and regional initiatives |
| ونحن ندعم هذه المبادرات. | We support these initiatives. |
| (ج) المبادرات والعمليات الإقليمية | c. Regional initiatives and processes |
| دال المبادرات البحثية الوطنية | National research initiatives Research initiatives led by non Annex I Parties that were reported in the initial national communications included the following |
| ألف المبادرات الدولية الأخرى | Other international initiatives |
| تحسين وتطبيق التشريعات البيئية، عن طريق زيادة الضرائب البيئية ومراقبة البيئة ورصدها. | To improve and accomplish the environmental legislation, by increasing the fiscalization, control and monitoring of the environment. |
| تعزيز وتوطيد الآليات القائمة ومواصلة اتخاذ المبادرات العالمية من أجل دعم جهود البحث والتطوير بقصد تلبية الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية في ميادين الصحة، والزراعة، وصون الموارد الطبيعية واستخدامها بشكل مستدام، والإدارة البيئية، والطاقة، والحراجة، وأثر تغير المناخ | Strengthen and enhance existing mechanisms and continue global initiatives to support research and development to address the special needs of developing countries in the areas of health, agriculture, conservation, sustainable use of natural resources, environmental management, energy, forestry and the impact of climate change |
| المخاطر البيئية السيادية | Sovereign Environmental Risk |
| وزير الشئون البيئية. | Maged George, Minster of State for Environmental Affairs. |
| جيم الاستدامة البيئية | C. Environmental sustainability |
| (ب) الصحة البيئية | (b) Environmental Health |
| الجوانب البيئية والإيكولوجية | Environmental and ecological aspects |
| الإدارة البيئية الدولية | International environmental governance |
| 2 المعاهدات البيئية | Environmental treaties |
| المبادرات الهامة الشاملة لعدة اختصاصات | Significant cross jurisdictional initiatives |
| البرنامج واو 1 المبادرات الخاصة | Programme F.1 Special Initiatives |
| (ج) النظر في المبادرات الأخرى. | (c) Consideration of further initiatives. |
| ألف المبادرات الخاصة لتعزيز التنمية | Private initiatives to further development |
| 4 برنامج تعزيز المبادرات القاعدية | The Grass roots Initiative Support Programme. |
| وبعض هذه المبادرات جدير بالذكر | Some of these initiatives are worth mentioning |
| وفيما يلي بعض هذه المبادرات. | Some of those initiatives are as follows. |
