ترجمة "المؤكد فقط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقط عن طريق المشي. الصحفي حسنا، من المؤكد أنه يتحرك. | Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now. |
| فقط الاغنياء يذهبون الى ثانوية شين هوا .. من المؤكد ان لديك اصدقاء اغنياء | Only the rich attend ShinHwa High, so you must have lots of friends who are rich! |
| فقط من المؤكد ان الله ابتلى الأرض مع الأوبئة والجراد أنا وأنت للهلاك | Just as sure as God plagued the earth with pestilence and locusts, you and I to doom! |
| .. أينما تواجدوا فمن المؤكد أن الشيء المؤكد هو أننا نمضي قدما | Wherever they are surely the most sensible thing is for the two of us to press on. |
| حسنا الآن، أولا وقبل كل شيء، فقط كواقع الاختيار، دعونا نجعل من المؤكد أن هذا الآن معادلة دقيقة. | Well now, first of all, just as a reality check, let's make sure that this is now an exact equation. |
| من المؤكد أنه ممكن. | It's definitely possible. |
| من المؤكد أنك تمزح | You must be kidding. |
| من المؤكد انه سينجو | Surely he'll be spared. |
| من المؤكد أنك تفعلي | You most certainly do. |
| من المؤكد أنهم شاهدونا | It's almost certain they saw us. |
| (من المؤكد ، سيد (بيرمان | Will you do that? Sure, Mr Berman. |
| من المؤكد أنني لا أستطيع. | I sure can t. |
| من المؤكد أنه سيصحح حياتها. | It would correct her life that's for sure. |
| من المؤكد أن هذا غلط. | Certainly this is not correct. |
| من المؤكد، كلنا نشترى ذلك، | Sure enough, we all buy into that ... (Laughter) |
| من المؤكد أنها مهنة الروائي، | It was definitely novelist, |
| بالتأكيد ومن المؤكد أنها اللانهاية. | Surely surely it's infinity. |
| حسنا، من المؤكد نأمل ذلك. | Well, I certainly hope so. |
| من المؤكد أنها ظمآنة جدا | She must be really thirsty. |
| فمن المؤكد أن بعض الكتاب. | It was certainly some book. |
| ومن المؤكد سوف تراها مجددا | You will certainly see it again. |
| من المؤكد أنها تعرضت لحادث. | She must have met with an accident. |
| من المؤكد أنه ليس هنا | There's one thing certain, he ain't here. |
| حسنا ، أي شيء من المؤكد | Well, hardly anything. |
| فألانقلاب هو الحل المؤكد لمشكلتنا | Capsizing is the solution of our problem. There's no doubt about it. |
| من المؤكد أن ك قفزت للخاتمة. | You mustn't jump to conclusions. |
| صحح لي هذا الشيء المؤكد | Listen. Rectify me a certain thing. |
| وهي إختصار ل التدمير الكامل المؤكد. | It stands for mutually assured destruction. |
| ومن المؤكد أن العواقب المحتملة وخيمة. | The potential consequences are serious. |
| تفوق البنوك المركزية والمستقبل غير المؤكد | The Uncertain Future of Central Bank Supremacy |
| ومن المؤكد أن هذه مسؤولية مشتركة. | That surely is a joint responsibility. |
| من المؤكد أن هنالك معوقات مزعجة. | To be sure there are disturbing eddies. |
| حقا من المؤكد ان الأمر صعب | Really? It must be hard. |
| من المؤكد أن هذا يدفعك للجنون. | This must drive you crazy. |
| من المؤكد أنه سيأتى ليأخذها معه | He'll probably come get her. |
| من المؤكد أنكم لستم في الثالثة. | You're clearly not three. |
| من المؤكد أن هيورتا أساء الفهم | Huerta must have misunderstood. |
| فمن المؤكد أنه لم يكن طموحا | Therefore it is certain he was not ambitious. |
| من المؤكد انه اصيب بفقد ذاكة | That's nice. Amnesia has definitely set in. |
| ومن المؤكد انه كان سيتخلص منها | And sure enough, he was gonna do away with her. |
| ومن المؤكد أن مستقبل الشباب أملنا ومسؤوليتنا. | Their future is both our hope and our responsibility. |
| ومن المؤكد أن روسيا أيضا سوف تستفيد. | Russia, we can be sure, would benefit as well. |
| ومن المؤكد أنه مزيج كفيل بإحراز الفوز. | That ought to be a winning combination. |
| ومن المؤكد أنني سأضع هذا في حسباني. | I shall certainly bear this in mind. |
| ومن المؤكد أن الجهود الدبلوماسية كانت محبطة. | Certainly the diplomatic efforts have been frustrating. |
عمليات البحث ذات الصلة : ومن المؤكد - من المؤكد - شبه المؤكد - القتلى المؤكد - من المؤكد - من المؤكد - ومن المؤكد - من المؤكد - من المؤكد - فمن المؤكد - من المؤكد - من المؤكد
