ترجمة "المؤكد فقط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقط عن طريق المشي. الصحفي حسنا، من المؤكد أنه يتحرك. | Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now. |
| نعم ،ان من المؤكد ان تنظيم الدولة الاسلامية هو تنظيم قوي ولكنه ليس قويا لدرجة ان نترك اولئك الذين يحاربونه مع سياسة اهون الشرين فقط . | Make no mistake the Islamic State is strong. |
| من المؤكد أنه ممكن. | It's definitely possible. |
| من المؤكد أنني لا أستطيع. | I sure can t. |
| من المؤكد أنه سيصحح حياتها. | It would correct her life that's for sure. |
| من المؤكد أن هذا غلط. | Certainly this is not correct. |
| وهي إختصار ل التدمير الكامل المؤكد. | It stands for mutually assured destruction. |
| ومن المؤكد أن العواقب المحتملة وخيمة. | The potential consequences are serious. |
| تفوق البنوك المركزية والمستقبل غير المؤكد | The Uncertain Future of Central Bank Supremacy |
| ومن المؤكد أن مستقبل الشباب أملنا ومسؤوليتنا. | Their future is both our hope and our responsibility. |
| ومن المؤكد أن روسيا أيضا سوف تستفيد. | Russia, we can be sure, would benefit as well. |
| ومن المؤكد أنه مزيج كفيل بإحراز الفوز. | That ought to be a winning combination. |
| من المؤكد أن الاعتبارات الفنية، كما زعم في عام 2007 رجل الاقتصاد الأميركي باري آيكنجرين، تجعل الخروج من منطقة اليورو أمرا صعبا ومكلفا وخطيرا. ولكن هذا مجرد جانب واحد فقط من الحسابات المعقدة. | To be sure, as the American economist Barry Eichengreen argued in 2007, technical considerations make exiting the eurozone difficult, expensive, and dangerous. But that is just one side of the ledger. |
| وقد تناولت الحوارات الأميركية الروسية الأخيرة السبل اللازمة للانتقال من عالم يتسم بالتدمير المتبادل المؤكد إلى عالم قائم على الاستقرار المتبادل المؤكد. | Recent US Russian dialogues have addressed ways to move from a world characterized by mutually assured destruction to one based on mutually assured stability. |
| لكن المؤكد أن راما ياد لا يكمن جمالها في ملامحها فقط وإنما في قدرتها كسيدة سمراء على تخطي كافة العقبات التي تضعها العنصرية (وما أدراك ما العنصرية في بلد كفرنسا) والوصول إلى منصب كهذا | But for sure, Rama Yade's beauty is not just because of her look, but also because of her ability as a black woman to cross all obstacles made by racism and reach a position like this. |
| ومن المؤكد أن الأوروبيين الواعين يدركون هذه الحقيقة. | Sensible Europeans understand that. |
| ولكن من المؤكد أن عمله سوف يكون أبتر. | He ll certainly have his work cut out. |
| ومن المؤكد أن المساعدات الدولية سوف تكون مطلوبة. | And international assistance will certainly need to be mobilized. |
| ويكاد يكون من المؤكد أن هذا الافتراض خاطئ. | This presumption is almost certainly mistaken. |
| ومن المؤكد أن صالح سوف يقاوم هذه المساعي. | Saleh will undoubtedly resist such an effort. |
| ومن المؤكد أن اليائسين لا يذهبون للإدلاء بأصواتهم. | An astounding 60 said that they do not. Hopeless people do not vote. |
| ومن المؤكد أن الخيام لن تكفي كمأوى آنذاك. | Tents will not do. |
| من المؤكد أن هذه لابد وأن تكون خدعة . | Surely, this must be some trick. |
| من المؤكد أن الحكم سيخلق انزعاج دبلوماسي للبحرين. | The ruling will for surely create diplomatic discomfort for Bahrain. |
| ومن المؤكد أننا ليست لدينا أى مشاكل مع ذكرالأفيال. | And sure enough, we've had no problems with bull elephants. |
| ومن المؤكد أننا لا نملك ترف إهدار هذه الفرصة. | We cannot afford to let this opportunity pass us by. |
| ومن المؤكد أن هذا لا يصب في مصلحة ألمانيا. | Surely that is not in Germany s interest. |
| ومن المؤكد أن العملات الثلاث لم تسلم من الانتقادات. | To be sure, all three currencies have their critics. |
| ويكاد يكون من المؤكد أن الأزمة ذاتها سوف تنتشر. | And the crisis itself almost surely will spread. |
| من المؤكد أن كل هذا سوف ينتهي ذات يوم. | Someday, of course, this will come to an end. |
| ومن المؤكد أن شافيز سيدخل هيكل أبطال أميركا اللاتينية. | He is sure to enter the pantheon of Latin American heroes. |
| من المؤكد أن الاتحاد قادر على الاضطلاع بهذه المهمة. | To be sure, this task is not beyond the Union s grasp. |
| ومن المؤكد أن مشهدا كهذا سوف يكون مشوقا للغاية. | That would be fun to watch. |
| ومن المؤكد أنها مشكلة عندما تشتعل بحرية خلال المدن. | It is certainly a problem when it burns freely through cities. |
| من المؤكد أن تحليل السوق بهذه الكيفية غير عادل. | This critique of the market is, of course, one sided. |
| من المؤكد أن يوجين فاما يعتقد ذلك عن يقين. | Eugene Fama certainly thinks so. |
| ومن المؤكد أن قادة فرنسا ليسوا منيعين على الفساد. | Certainly, French leaders are not immune to corruption. |
| من المؤكد أن روسيا لا تسعى إلى عزل نفسها. | Russia is by no means seeking to isolate itself. |
| ويبدو من المؤكد أنه سوف يتمكن من فرض رأيه. | It certainly looks as if he will get his way. |
| من المؤكد الآن حجب الموقع تمام ا من جانب تركيا | It is now confirmed that access to the https t.co yAAOY3vDL5 website has been blocked from Turkey. wikileaks pic.twitter.com TzUHr88QN3 Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016 |
| من المؤكد أن هذه الأخبار غير صحيحة، فالرئيس مخلد! | This has to be fake. The president is eternal! |
| من المؤكد أن قضايا كثيرة لم تحل حتى الآن. | Certainly, many issues remain unresolved. |
| ومن المؤكد أن أوروبا في احتياج إلى مثل هذا الإجماع. | Europe could use it. |
| فمن المؤكد أن الدول المتقدمة سوف تقاوم أية التزامات جديدة. | Advanced countries are certain to resist any new commitments. |
| ومن المؤكد أن بعض هذه المعلومات قد تسلك سبلا منحرفة... | Of course, some of that information could go astray... |
عمليات البحث ذات الصلة : المؤكد - ومن المؤكد - من المؤكد - شبه المؤكد - القتلى المؤكد - من المؤكد - من المؤكد - ومن المؤكد - من المؤكد - من المؤكد - فمن المؤكد - من المؤكد - من المؤكد
