ترجمة "من المؤكد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من المؤكد أنه ممكن. | It's definitely possible. |
من المؤكد أنك تمزح | You must be kidding. |
من المؤكد انه سينجو | Surely he'll be spared. |
من المؤكد أنك تفعلي | You most certainly do. |
من المؤكد أنهم شاهدونا | It's almost certain they saw us. |
(من المؤكد ، سيد (بيرمان | Will you do that? Sure, Mr Berman. |
من المؤكد أنني لا أستطيع. | I sure can t. |
من المؤكد أنه سيصحح حياتها. | It would correct her life that's for sure. |
من المؤكد أن هذا غلط. | Certainly this is not correct. |
من المؤكد، كلنا نشترى ذلك، | Sure enough, we all buy into that ... (Laughter) |
من المؤكد أنها مهنة الروائي، | It was definitely novelist, |
حسنا، من المؤكد نأمل ذلك. | Well, I certainly hope so. |
من المؤكد أنها ظمآنة جدا | She must be really thirsty. |
من المؤكد أنها تعرضت لحادث. | She must have met with an accident. |
من المؤكد أنه ليس هنا | There's one thing certain, he ain't here. |
حسنا ، أي شيء من المؤكد | Well, hardly anything. |
من المؤكد أن ك قفزت للخاتمة. | You mustn't jump to conclusions. |
من المؤكد أن هناك الكثير من المفاتيح | Certainly is a lot of switches. |
من المؤكد أن هنالك معوقات مزعجة. | To be sure there are disturbing eddies. |
حقا من المؤكد ان الأمر صعب | Really? It must be hard. |
من المؤكد أن هذا يدفعك للجنون. | This must drive you crazy. |
من المؤكد أنه سيأتى ليأخذها معه | He'll probably come get her. |
من المؤكد أنكم لستم في الثالثة. | You're clearly not three. |
من المؤكد أن هيورتا أساء الفهم | Huerta must have misunderstood. |
من المؤكد انه اصيب بفقد ذاكة | That's nice. Amnesia has definitely set in. |
من المؤكد انه لم يكن ابن يوسف، | it is certain he was not the son of Joseph, |
من المؤكد إن الأمر صعب و ضغط | A car. Of course, it's hard. Uncomfortable and cramped. |
من المؤكد أنك راق ية وذكية ,اليس كذلك | Because you'll be elegant as well as intelligent, right? |
أجل من المؤكد ان الأمر كان هكذا | Yes, it must have been like that. |
صديقتك هذه من المؤكد إنها تعمل بجد | That friend of yours must be working really hard. |
من المؤكد أن علموا بأننا كنا سنلتمس | They must have known we were going to petition. |
من المؤكد ان هذا سيكون افضل له | Oh, I'm sure that'll be very nice for him. |
من المؤكد ان لديهم حراس على السنترال | They're sure to have guards on the switchboard. |
من المؤكد انك قضيت وقتا للصيد جيدا | You sure picked a fine time to bust in. |
من المؤكد أن هذا قميص مزخرف فاخر | That's sure some fancy shirt. |
أنت مخطئ، من المؤكد أن طلبي لديك. | You're wrong, you must've gotten my wire. |
فـ(يانينج)، من المؤكد أنه... شخصية مأساوية | Janning, to be sure... is a tragic figure. |
.. أينما تواجدوا فمن المؤكد أن الشيء المؤكد هو أننا نمضي قدما | Wherever they are surely the most sensible thing is for the two of us to press on. |
ويبدو من المؤكد أنه سوف يتمكن من فرض رأيه. | It certainly looks as if he will get his way. |
من المؤكد الآن حجب الموقع تمام ا من جانب تركيا | It is now confirmed that access to the https t.co yAAOY3vDL5 website has been blocked from Turkey. wikileaks pic.twitter.com TzUHr88QN3 Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016 |
انه من المؤكد ان لا شيء خرجت من الباب. | He is certain that nothing went out of the door. |
وفكرت، من المؤكد نحن نفكر بشكل أفضل من هذا. | And I thought, surely, we do better than that. |
من المؤكد أنه كان هناك الكثير من المرات الاخرى | There must have been many more times. |
ولكن من المؤكد أن عمله سوف يكون أبتر. | He ll certainly have his work cut out. |
ويكاد يكون من المؤكد أن هذا الافتراض خاطئ. | This presumption is almost certainly mistaken. |
عمليات البحث ذات الصلة : من المؤكد تماما - ولكن من المؤكد - يبدو من المؤكد - ليس من المؤكد - من غير المؤكد - من المؤكد تماما