ترجمة "المؤشرات المالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المؤشرات المالية - ترجمة : المؤشرات المالية - ترجمة : المالية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نسب المؤشرات المالية الرئيسية
Table 4 Ratios of key financial indicators
وتراجعت المؤشرات المالية الرئيسية الأخرى تراجعا طفيفا .
Other key financial indicators had slightly deteriorated.
وتراجعت المؤشرات المالية الرئيسية الأخرى تراجعا طفيفا.
Other key financial indicators had slightly deteriorated.
إن مستوى وتكوين ونمو الإنفاق والضرائب، كل ذلك يشكل المؤشرات المالية الأساسية.
The level, composition, and growth of spending and taxes are the fundamental fiscal indicators.
ويمكن استخدام عدد من المؤشرات، بما فيها التقييم المالي (القدرة الربحية) والمؤشرات غير المالية (معدل بقاء الشركات، واستقرار الأنصبة).
A number of indicators could be used, including financial evaluation (profitability) and non financial indicators (survival rate, stability of shareholding).
تم تبني المؤشرات اللازمة للإبلاغ عن العمليات المتصلة بتمويل الإرهاب إلى مركز الإبلاغ عن العمليات غير العـاديـة (وحدة الاستخبارات المالية).
Indicators to report transactions relating to terrorist financing to the Unusual Transaction Reporting Centre (the FIU) have been adopted.
التعر ض المؤشرات
Exposure Indicators
المؤشرات العالمية
Universal Indicators
أولا المؤشرات
Indicators
وتعتبر المؤشرات الصحية لتلك المنطقة أفضل من المؤشرات الخاصة بباقي البلد.
Its more concentrated population and more easily accessible health care system have given this region better health indicators than the rest of the country.
ولكن بعض المؤشرات الأساسية المكونة لمؤشر إبراهيم للحكم الأفريقي (مثل سيادة القانون، والبيروقراطية الروتينية، والسياسة المالية) تخضع بشكل أكثر مباشرة لسيطرة الحكومة.
But some of the component indicators of the IIAG (such as rule of law, bureaucratic red tape, and fiscal policy) are more directly under government control.
بيد أن كل المؤشرات تؤكد أنه لا يقل طيشا في التعامل مع السياسة المالية عن أغلب زملائه الجمهوريين منذ عهد رونالد ريجان.
But all indications are that he is just as childishly reckless on fiscal policy as most of his Republican colleagues since Ronald Reagan.
وبعد خروج الأرجنتين من الأزمة تبين المؤشرات نموا مستداما في الاقتصاد وفائضا في رصيد الحسابات المالية الخارجية، مقرونا بانتعاش في الاحتياطيات الوطنية.
After emerging from the crisis, indicators show a sustained growth in the economy, and a surplus in the fiscal external accounts, together with a recovery in national reserves.
ومجموع المؤشرات 48.
There are 48 indicators in all.
1 المؤشرات الوقائعية
Factual indicators
2 المؤشرات التشريعية
Legislative indicators
المؤشرات الصحية الأخرى
Other Health Indicators
ألف اختيار المؤشرات
Selection of indicators
وهذه المؤشرات كما يلي
These indices are as follows
وتشمل المؤشرات التي بها بيانات خاطئة ناقصة المؤشرات المتعلقة بمعدلات وفيات الرضع ومعدلات الالتحاق بالتعليم.
Indicators with erratic incomplete data include those for child mortality and education enrolment.
ألف توافر البيانات عن المؤشرات
Availability of data on indicators
(ج) المؤشرات القابلة للتحقق منها
(c) Verifiable achievement indicators
كما تنحدر المؤشرات الاقتصادية الفرنسية بسرعة.
And French economic indicators are slipping quickly.
إلا أن المؤشرات الاجتماعية الأخرى متواضعة.
But other social indicators are unimpressive.
الجدول 2 بعض المؤشرات الجغرافية بفانواتو
Some demographic indicators of Vanuatu, 1999
المؤشرات التسعة المتعلقة بتحسين وضع المرأة
As a result nine benchmarks or goals were adopted under the Gender Equity policy
المؤشرات الأخرى لاستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Other ICT use indicators
234 وشددت المفوضية على أن المؤشرات، كما في حالة المؤشرات المتعلقة بالحماية، ليست كلها سهلة التحديد كميا في جميع الحالات.
UNHCR underlined that not all indicators, such as on protection, were always easily quantified.
وهنا أيضا ، نرى أن المؤشرات المبكرة مشجعة.
Here too, the early signs are encouraging.
23 المؤشرات الصحية الأساسية، وزارة الصحة، 2004.
Ministry of Health, basic health indicators, 2004.
وتفيد المؤشرات الإحصائية في قياس عدم المساواة.
Statistical indicators are useful for measuring inequality.
وذ كر أن المؤشرات البيئية بن تستخدم بعد.
Ecological indicators are mentioned as still undeveloped.
(ج) مقدمي المعلومات عن المؤشرات داخل البلدان
(c) The providers of indicator information within countries
315 وفيما يلي بعض المؤشرات الصحية الأخرى
Some other health indicators are given below
1 المؤشرات والبيانات الموزعة حسب نوع الجنس
Sex disaggregated data and indicators
ومن بين المؤشرات الدالة على النجاح أننا نفكر الآن في عقد جولة ثانية من المحادثات التعددية، تهدف إلى تعزيز الحوار بشأن تأثير مدى العولمة المالية والإبداع على النمو والاستقرار.
An indicator of success is that a second multilateral consultation, aimed at fostering dialogue on how financial globalization and innovation influence growth and stability, is under consideration.
وتظهر كافة المؤشرات أننا نسير على الطريق الصحيح.
All indicators demonstrate that we are on the right path.
وتدل هذه المؤشرات على نمط عام من التمييز.
These indicators are symptomatic of a general pattern of discrimination.
أما تفسير المؤشرات والعلاقات المتبادلة فهو أكثر سهولة.
Indicators and correlations are easier to demonstrate.
إن المؤشرات لا تبشر بالخير حتى في أوروبا.
The signs are not good, even in Europe.
(ج) الإبلاغ سيئ عن بعض المؤشرات بصفة خاصة
(c) Some indicators are particularly poorly reported
وينبغي تحديد البرامج الهادفة إلى تحسين هذه المؤشرات.
Countries, or at least a representative set of countries, should be consulted on the nature of these programmes (see paras.
123 ستكون المؤشرات القابلة للتحقق منها كما يلي
The verifiable indicators will be
130 ستكون المؤشرات القابلة للتحقق منها كما يلي
The verifiable indicators will be
137 ستكون المؤشرات القابلة للتحقق منها كما يلي
The verifiable indicators will be

 

عمليات البحث ذات الصلة : المؤشرات المالية الرئيسية - المؤشرات المالية الرئيسية - المؤشرات المالية الرئيسية - المؤشرات - المؤشرات الاجتماعية - المؤشرات الصحية - المؤشرات الرئيسية - المؤشرات البيئية - المؤشرات المبكرة - بعض المؤشرات - المؤشرات التشغيلية - المؤشرات السلبية