ترجمة "اللغة المحكية على نطاق واسع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اللغة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اللغة الرئيسية هي اللغة السواحلية العامية، ويتم تدريس اللغة الإنجليزية على نطاق واسع في المدارس.
The main language is colloquial Swahili, and the English language is extensively taught in schools.
لكن اللغة الروسية كانت لا تزال تدرس على نطاق واسع كلغة ثانية.
Russian was still widely taught, however, as a second language.
اللغة العالمية هي اللغة التي يمكن أن يتكلم ويتفاهم بها جميع الناس في العالم وتستخدم على نطاق واسع.
A world language is a language spoken internationally and which is learned by many people as a second language.
صعوبات الحصول على المفردات وصياغة اللغة المحكية (عجز اللغة التعبيرية) في بداية تطوير اللغة هي أيضا جزء من لغة الكلام والتعريف المرتبطة بحذف 22q11.2.
Difficulties acquiring vocabulary and formulating spoken language (expressive language deficits) at the onset of language development are also part of the speech and language profile associated with the 22q11.2 deletion.
تبلغ التقارير المعاصر أن اللغة اليونانية كانت مستخدمة على نطاق واسع في الجزيرة خلال هذه الفترة.
Contemporary accounts report that the Greek language was widely spoken on the island during this period.
المستويات المرجعية ستة (انظر أدناه) أصبحت مقبولة على نطاق واسع باعتباره المعيار الأوروبي لتصنيف الكفاءة الفرد اللغة.
The six reference levels (see below) are becoming widely accepted as the European standard for grading an individual's language proficiency.
اللهجة الإنجليزية الأمريكية أو الانجلو أمريكية، هي اللغة الإنجليزية المحكية في الولايات المتحدة الأمريكية.
American English is a set of dialects of the English language used mostly in the United States of America.
غير أن الإنكليزية مفهومة على نطاق واسع، وخصوصا في بانكوك، حيث تكاد أن تكون اللغة الرئيسية للمعاملات التجارية.
However, English is widely understood, in particular in Bangkok, where it is almost the major commercial language.
المشاركة على نطاق واسع
Wider involvement
عربية آسيا الوسطى هي مجموعة من تنويعات اللغة العربية المحكية في أوزبكستان وطاجيكستان وهي حاليا تواجه الانقراض.
Central Asian Arabic is a variety of Arabic spoken in Afghanistan, Tajikistan, and Uzbekistan, and currently facing extinction.
وهي تتكاثر على نطاق واسع
And they populate much larger areas.
والفساد منتشر على نطاق واسع.
Corruption is widespread.
ولهذا فإنهم يدخرون على نطاق واسع.
So they save massively.
صورة انتشرت على نطاق واسع على الإنترنت.
Image widely shared online.
في شمال غرب ويلز، ويتحدث على نطاق واسع الويلزية كلغة أولى، ولكن اقل من ذلك بكثير في اللغة الإنجليزية أكثر من يهيمن جنوب شرق البلاد.
In North and West Wales, Welsh is widely spoken as a first language, but much less so in the South East of the country, where English is the predominant language.
لكن الاختلاف الكبير بين اللغة العبرية المحكية والمكتوبة بقي بعد نقل الأخيرة إلى فلسطين، ولا زال هذا الاختلاف قائم إلى اليوم.
But after the transfer of literary Hebrew to Palestine, a substantial difference between spoken and written Hebrew remained, and this difference persists today.
القرآن، يعتبر على نطاق واسع من قبل المسلمين باعتباره أفضل قطعة من العمل الأدب في اللغة العربية، سوف يكون لها أكبر تأثير دائم على الثقافة العربية وأدبها.
The Qur'an, widely regarded by Muslims as the finest piece of literature work in the Arabic language, would have the greatest lasting effect on Arabic culture and its literature.
انتشرت الصورة على نطاق واسع عبر الإنترنت.
This photograph has been widely shared online.
هذه الرسوم، تمت مشاركتها على نطاق واسع
Cartoons were being widely circulated
الطفل عمر، انتشرت صورته على نطاق واسع
Baby Umar. Widely shared.
وقد نشرت الصورة على نطاق واسع جدا.
The photo was very widely published.
وقد تم أيضا تعميمـها على نطاق واسع.
These too have been widely circulated.
رسم كرتوني منتشر على نطاق واسع على فيسبوك.
Cartoon widely shared on Facebook.
ويستخدم على نطاق واسع من قبل اليهود اليمنيين في إسرائيل واستخدامها على نطاق واسع وانتشار أكثر في المطبخ الإسرائيلي نتيجة لذلك.
Hawaij is used extensively by Yemenite Jews in Israel and its use has spread more widely into Israeli cuisine as a result.
على سبيل المثال تم دمج الحروف الساكنة المهموسة والمجهورة في الكتابة، وكذلك مع العديد من أحرف العلة، في حين تزايد عدد حروف العلة في اللغة المحكية.
For example, voiced and unvoiced consonants merged in script, and so did many vowels, while the number of vowels in the spoken language increased.
الألوان تختلف على نطاق واسع وتصنف في نطاق IJK على مقياس درجات اللون الماس.
Colours vary widely and are graded in the I J K range on the diamond color grading scale.
ويستخدم على نطاق واسع كمؤشر على تدفق المساعدات الدولية.
It is widely used as an indicator of international aid flow.
إن حتمية العمل المنسق على نطاق واسع غامرة.
His proposal of an Arab Stabilization Plan, inspired by the post 1945 Marshall Plan in Western Europe, is laudable.
توزيع ملصق اعلانات على نطاق واسع لمسيرة 7N
A widely circulated poster for the 7N march.
ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في المملكة المتحدة.
The term is widely used in the United Kingdom.
ولم يرصد وجود أي تلوث على نطاق واسع.
No significant contamination was detected.
ومطلوب من الدولة الطرف أيضا نشر آراء اللجنة وتوصياتها وترجمتها إلى اللغة الهنغارية وتوزيعها على نطاق واسع حتى يصل العلم بها إلى كافة قطاعات المجتمع ذات الصلة.
The State party is also requested to publish the Committee's views and recommendations and to have them translated into the Hungarian language and widely distributed in order to reach all relevant sectors of society.
وهناك خاصية أخرى، لم تكن داعمة على نطاق واسع لآلات هذه المرحلة، في نظم التشغيل أو في المعدات، وأنها كانت متعددة المهام، وكانت أيضا مبنية في اللغة نفسها.
Another feature, not widely supported for machines of the era, in operating systems or in computer hardware, was multitasking, which was also built into the language itself.
ولقد ن ـش ر بعض أجزاء هذه المناقشة على نطاق واسع.
Some of this debate was widely publicized.
الآن حان الوقت لتجربة هذه الفكرة على نطاق واسع.
It is now time to try this on a broad scale.
هناك ثلاث مشاكل غير معترف بها على نطاق واسع
There are three largely unrecognized problems
وكانت التكهنات بشأن انهيار محتمل منتشرة على نطاق واسع.
Speculation about a possible breakup was widespread.
أبريل 2008 الشركة تطلق تطبيق التلفزيون على نطاق واسع.
April 2008 The company launches its broadband TV application.
محبوب يقرأ له على نطاق واسع في فنلندا اليوم.
He is beloved and widely read in Finland today.
كما استخدمت ممبس على نطاق واسع في التطبيقات المالية.
MUMPS is widely used in financial applications.
وقد اختلفت النظريات حول أصل المندائيين على نطاق واسع.
Theories on the origins of the Mandaeans have varied widely.
ويستخدم على نطاق واسع في الهند وبنغلاديش وباكستان والنيبال.
It is widely used in India, Bangladesh, Pakistan, and Nepal.
وتستخدم نماذج 3D على نطاق واسع في الرسومات 3D.
3D models are widely used anywhere in 3D graphics.
وينبغي نشر نتائج هذه المناقشة وبثها على نطاق واسع.
The outcome of such discussions should be published and disseminated widely.
وتم، بالمثل، نشر اتفاقية حقوق الطفل، على نطاق واسع.
Similarly the Convention on the rights of the child has also been widely disseminated.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على نطاق واسع - على نطاق واسع - على نطاق واسع - على نطاق واسع - على نطاق واسع - على نطاق واسع - على نطاق واسع - على نطاق واسع - على نطاق واسع - على نطاق واسع - على نطاق واسع - على نطاق واسع - على نطاق واسع - على نطاق واسع