ترجمة "اللجنة التجارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انظر تقارير اللجنة الخاصة بالأفضليات التجارية في الأونكتاد. | See UNCTAD's reports of the Special Committee on Trade Preferences. |
'3 اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية | (iii) Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development |
فالمحلات التجارية والبنايات التجارية تعج بالحركة والنشاط. | The shops and office buildings are bustling with activity. |
4 الخلط بين الأسماء التجارية والعلامات التجارية | Confusion between trade names and brand names |
فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية. | Business is good for development and development is good for business. |
وقال إن حكومته اقترحت تجديد وﻻية اللجنة كي تواصل العمل على إطار دولي للممارسات التجارية الجيدة. | His Government had proposed a renewal of the Commission apos s mandate to continue work on an international framework of good business practices. |
48 أشارت رئيسة اللجنة إلى أنه أثناء الاجتماع الأول للجنة لاحظ أحد المراقبين ضرورة التمييز بين الأسماء التجارية اللازمة لإدراج المواد الكيميائية في إخطار بإجراء تنظيمي والعلامات التجارية. | The Chair of the Committee recalled that at the first meeting of the Committee, one observer had noted the need to clarify the distinction between trade names, which were required to be included in a notification of regulatory action, and brand names. |
سيكون معروضا على اللجنة للعلم تقرير المائدة المستديرة المعنية بأطر إجراء استقصاءات الأعمال التجارية الذي يستعرض التطورات في مجال أطر إجراء استقصاءات الأعمال التجارية والأنشطة المخططة للمائدة المستديرة. | The Commission will have before it, for information, the report of the Round Table on Business Survey Frames reviewing developments in the field of business survey frames and planned activities of the Round Table. |
أن علامتهم التجارية ضد علامتنا التجارية، علينا أنا ننافسهم. | What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
المعاملات التجارية | Commercial transactions |
الدراسات التجارية | Commercial studies 1 |
المطالبات التجارية | trade demands |
22 وقال ممثل لكسمبرغ، متحدثا باسم الاتحاد الأوروبي، إن دور الأونكتاد، كما ي ستدل من جدول أعمال اللجنة، يذهب إلى أبعد من مجرد بناء القدرات للمفاوضات التجارية وتنفيذ الاتفاقات التجارية. | The representative of Luxembourg, speaking on behalf of the European Union, said that, as evidenced by the Commission's agenda, the role of UNCTAD went beyond capacity building for trade negotiations and implementation of trade agreements. |
وعلاوة على ذلك فبسبب قيود الموارد أوقفت اللجنة الاقتصادية لأوروبا مؤخرا دعمها لأنشطة المشروع المتعلقة بالإجراءات التجارية. | Moreover, because of resource limitations ECE recently stopped its support for TRACECA activities on trade procedures. |
وفي عدد من المدن كنابلس ورام الله، أغلقت المحﻻت التجارية تضامنا مع مطالبة اللجنة بإخﻻء سبيل السجناء. | In a number of towns such as Nablus and Ramallah, shops were closed in solidarity with the Committee apos s demand for prisoner release. |
وهو يركز على كل من الشركات التجارية والمنظمات غير التجارية. | Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations. |
معهد قانون وممارسة اﻷعمال التجارية الدولية، التابع للغرفة التجارية الدولية. | Institute of International Business Law and Practice of the International Chamber of Commerce |
وفي آذار مارس 2005، شاركت تلك اللجنة في تنظيم حلقة دراسية عن فرص الأعمال التجارية الإلكترونية المتاحة للمرأة. | In March 2005, ESCAP co organized a seminar on electronic business opportunities for women. |
ويعمل البرنامج الفرعي كمنظم للاجتماعات المتعلقة بالمسائل التجارية داخل اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة. | The subprogramme acts as a convener on trade issues in the context of the Executive Committee on Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat. |
وهي مصممة للاستخدام المنزلي، وفي الأعمال التجارية الصغيرة، والمؤسسات والمشاريع التجارية. | They are designed for home, small business, enterprise and commercial use. |
العلامة التجارية تعني أنك تستطيع حماية شهرتك التجارية، مثل شعار ( Nike ) | Trademark means what can you protect as branding. Like the Nike swoosh. |
ثقافة المغامرة التجارية | The Culture of Entrepreneurship |
اﻻتصاﻻت التجارية ٧٥,٥ | Commercial communications 75.5 |
الغرفة التجارية للنمو | Note by the UNCTAD secreatriat |
تسوية المنازعات التجارية | Settlement of commercial disputes |
الهيئات التجارية والصناعية | Commercial and industrial BODIES |
تسوية النـزاعات التجارية | Amendment to proposal by the Mexican Delegation |
تسوية النـزاعات التجارية | Note by the Secretariat |
إحصاءات الأعمال التجارية | Business statistics |
معاملات التحويل التجارية | Trade conversion factors |
سجل الأعمال التجارية | Business register |
تحسين الأفضليات التجارية | Improving trade preferences |
)و( اﻻتصاﻻت التجارية | (f) Commercial communications |
)د( اﻻتصاﻻت التجارية | (d) Commercial communications . |
)د( اﻻتصاﻻت التجارية | (d) Commercial communications . 26 841 200 |
اﻻتصاﻻت التجارية ٦٢١,٠ | Commercial communications 621.0 |
١ المعارض التجارية | 1. Trade fairs |
٤ السياسة التجارية | 4. Trade policy |
الغرفة التجارية الدولية. | International Chamber of Commerce. |
الغرفة التجارية الدولية | INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE |
٤ اﻻتصاﻻت التجارية | (iv) Commercial communications . 729 100 |
اﻻتصاﻻت التجارية ٤٣,٢ | Commercial communications 43.2 |
)د( اﻻتصاﻻت التجارية | (d) Commercial communications . 162 900 |
٤ اﻻتصاﻻت التجارية | (iv) Commercial communications . 562 500 |
جيم اﻻمتيازات التجارية | C. Trade concessions |
عمليات البحث ذات الصلة : اللجنة الإشرافية - عمل اللجنة - اللجنة التنظيمية - اللجنة التحضيرية - اللجنة الأولى - رئاسة اللجنة - اللجنة الإدارية - اللجنة الاستشارية - اللجنة المنظمة - اللجنة العامة - اللجنة الوطنية - ميثاق اللجنة - توصية اللجنة