ترجمة "الكتابة على القرص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القرص - ترجمة : الكتابة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تم إنشاء صورة القرص على القرص الصلب. الكتابة ستبدأ بمجرد إدخال قرص قابل للكتابة.
An image of the disc has been created on your hard drive. Burning will begin as soon as a writable disc is inserted.
حدث خطأ أثناء الكتابة إلى القرص
An error occurred while writing to disc
حجم البيانات كبير جدا على القرص حتى بخيار الكتابة الزائدة.
The data size is too large for the disc even with the overburn option.
مشغل القرص المصدر سيستخدم أيضا في الكتابة.
The drive that holds the source disc will also be the one used to record.
حجم المشروع كبير جدا على القرص حتى مع خيار الكتابة الزائدة.
The project is too large for the disc even with the overburn option.
هل تريد أن تتخطى الكتابة سعة القرص المعلنة
Would you like to burn beyond the disc's reported capacity?
من فضلك استبدل القرص بقرص حامل لبيانات قابل لإعادة الكتابة.
Please replace the disc with a rewritable disc holding data.
القراءة من أو الكتابة إلى القرص يحدث في التفاصيل من الكتل.
Read from or writing to disk happens at the granularity of blocks.
4 بيانات الكتابة عدل انظر أيضا محو البياناتعندما كانت البيانات الكتابة جسديا على القرص الثابت قيادتها ويفترض عموما أن البيانات السابقة لم يعد ممكنا للتعافي.
Overwritten data When data have been physically overwritten on a hard disk drive it is generally assumed that the previous data are no longer possible to recover.
هذا القرص بمثابة سطح محمول للكتابة، وغالبا ما تكون هناك خطوط وأوراق مطبوعة عليه، وعادة باللون الأزرق، لجعل الكتابة في خط مستقيم أسهل.
Such a tablet serves as a portable writing surface, and the sheets often have lines printed on them, usually in blue, to make writing in a line easier.
اكتب على القرص
Write to Disc
غير قادر على استيراد القرص
Cannot Import CD
مساحة غير كافية على القرص
Not enough space available on the disc
لا ملفات لكتابتها على القرص
There are no files to write to disc
لا أغان لكتابتها على القرص
There are no songs to write to disc
لا فديو لكتابته على القرص
There are no videos to write to disc
لا يوجد مساحة على القرص.
There is no space left on the device
دمج البيانات مستحيل على هذا القرص
Merging data is impossible with this disc
بقيت ملفات لم تكتب على القرص
There are some files left to burn
بقيت أغاني لم تكتب على القرص
There are some more songs left to burn
تعذ ر التعرف على تهيئة صورة القرص
The format of the disc image could not be identified
يتحقق من سلامة الملف على القرص
Checks file integrities on a disc
إفراغ القرص
Disc Blanking
نسخ القرص
Copying disc
التماس القرص
Disc Checking
اسم القرص
Disc Name
انسخ القرص
Copy Disc
تنسيق القرص
Formatting disc
أخرج القرص
Eject a disc
أفرغ القرص
Blank a disc
اخرج القرص
Eject Disc
اكتب القرص
Burn the disc
اختبارات القرص
Disk tests
بقيت ملفات فديو لم تكتب على القرص
There are some more videos left to burn
اكتب صورة القرص على اسطوانة أو ديڤيدي
Write disc image to a CD or DVD
لم يوجد تدقيق مجموع ملف على القرص
No checksum file could be found on the disc
قد تكون بعض الملفات فاسدة على القرص
Some files may be corrupted on the disc
حجم المشروع كبير جدا بالنسبة إلى القرص، ويجب إزالة الملفات منه. قد ترغب في استخدام هذا الخيار إذا كنت تستخدم قرصا قابلا لإعادة الكتابة بسعة 90 دقيقة أو 100 والذي لا يمكن التعرف عليه بشكل صحيح ولذا يحتاج لخيار الكتابة الزائدة. ملاحظة هذا الخيار قد يسبب الفشل.
The project is too large for the disc and you must remove files from it. You may want to use this option if you're using 90 or 100 min CD R(W) which cannot be properly recognized and therefore needs the overburn option. Note This option might cause failure.
على ما يظهر، لا توجد ملفات تالفة على القرص
There seem to be no corrupted files on the disc
حجم البيانات كبير جدا بالنسبة إلى القرص، ويجب إزالة الملفات من المشروع. قد ترغب في استخدام هذا الخيار إذا كنت تستخدم قرص قابل لإعادة الكتابة بسعة 90 دقيقة أو 100 والذي لا يمكن التعرف عليه بشكل صحيح ولذا يحتاج لخيار الكتابة الزائدة. ملاحظة هذا الخيار قد يسبب الفشل.
The data size is too large for the disc and you must remove files from the selection otherwise. You may want to use this option if you're using 90 or 100 min CD R(W) which cannot be properly recognised and therefore need overburn option. NOTE This option might cause failure.
استورد القرص المدمج
Import CD
محل ل استخدام القرص
Disk Usage Analyzer
محل ل استخدام القرص
Disk Usage Analyzer
أفرغ القرص بنجاح.
The disc was successfully blanked.
القرص جاهز للاستخدام.
The disc is ready for use.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على القرص - على القرص - علق على القرص - المخزنة على القرص - القدرة على القرص - القدرة على القرص - المحفوظة على القرص - دبوس على القرص - تيار على القرص - الحجم على القرص - الكتابة على السبورة - الكتابة على الجدران - تعليقات الكتابة على