ترجمة "القوة تصنع الحق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحق - ترجمة : الحق - ترجمة : القوة - ترجمة : الحق - ترجمة : تصنع - ترجمة : الحق - ترجمة : القوة تصنع الحق - ترجمة : القوة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القوة لا تصنع القادة
Force does make leaders.
ولكن القوة ﻻ تعلو على الحق!
But might does not make right.
القوة و التماسك التي تاتي من سمع شخص واحد ,ادراك وعزف جميع الاصوات تصنع تجربة مختلفة كثيرا
The power and coherency that comes from one person hearing, perceiving and playing all the voices makes a very different experience.
وبمجرد أن تصنع هذه، تصنع منزلا صغيرا.
And once you make these, you make a little house.
ويسهل تطبيق القانون عند استعمال القوة في انتهاك هذا الحق.
The laws are easier to apply if overt force or threat of force is employed to violate this right.
تصنع صوتا
Every brand is out there making sound right now.
ماذا تصنع
What's that you're making?
عملاق في قد ، حيث القوة هي الحق ، وملك البحر لا حدود لها .
A giant in might, where might is right, And King of the boundless sea.
كيف تصنع التغيير
How do you make a change?
لكي تصنع التغير
Make a difference.
كيف تصنع التغيير
When I get those calls about performance, that's one thing.
أنت تصنع تاريخا
You're makin' history.
ماذا تصنع الآن
What are you making there?
(كويكويج)، ماذا تصنع
Queequeg, what are you doing?
بكم تصنع تابوت ا
How much you build coffin for?
إن ها تصنع العشاء.
She's making dinner.
ولكن يتعين على أوروبا ألا تتقبل أبدا عودة روسيا إلى سياسات القوة العظمى، والتي تعمل وفقا للمبدأ القائل بأن القوة هي الحق.
But Europe must never accept a renewal of Russian great power politics, which operates according to the idea that might makes right.
قد اخبرك ايها الانسان ما هو صالح. وماذا يطلبه منك الرب ألا ان تصنع الحق وتحب الرحمة وتسلك متواضعا مع الهك
He has shown you, O man, what is good. What does Yahweh require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
قد اخبرك ايها الانسان ما هو صالح. وماذا يطلبه منك الرب ألا ان تصنع الحق وتحب الرحمة وتسلك متواضعا مع الهك
He hath shewed thee, O man, what is good and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
العقول الكبيرة , تصنع الادوات . تصنع الادوات عقول كبيرة . العقل الكبير يصنع ادوات افضل
Large brains, making tools. Make tools, large brains. Large brain make better tools.
كوريا الشمالية تصنع التاريخ
North Korea Makes History
تصنع خياراتنا فروق كبيرة
And our choices make a big difference
القرود تصنع قنابل هيدروجينية
The monkeys make hydrogen bombs.
كيف تصنع الحياة الأشياء
How does life make things?
انها تصنع البول بالفعل.
They are actually making urine.
الجذور تصنع أساس متين.
Roots make a firm foundation.
خـيرا تصنع شـرا تحصـد!
Ingratitude is the world's wage.
! سوف تصنع لنا إله
You will make a god for us!
إن ها دائما تصنع المعجزات.
She always works miracles.
إن المعلومات تصنع القوة، والآن أصبح بوسع المزيد من الناس الحصول على قدر من المعلومات أضخم من أي وقت مضى في تاريخ البشرية.
Information creates power, and more people have more information today than at any time in human history.
كما تعلمون .. مجرد فوضى بامكانها ان تصنع تنظيما لهذه النوعية و القوة و انه لشرف لي ان العب دورا و لو صغيرا فيه
You all know that only chaos could create an organisation of this quality and power and it's an honour for me to play a little bit of a role in it.
يجب عليك أن تصنع السيارات في المطر, يجب عليك أن تصنع السيارات في الثلج.
You've got to do cars in the rain you've got to do cars in the snow.
الشركات تصنع السلع ، لكن الحكومات تصنع السلع العامة. إنها تبحث في علاج مرض السرطان
Companies make goods, but governments, they make public goods.
يمكنك ان تصنع نوع ب و ن , الذي يعني انه يمكنك ان تصنع منها محولات .
You can make both p and n type semiconductors, which means you can make transistors out of them.
لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا ردي ة ولا شجرة ردي ة ان تصنع اثمارا جيدة.
A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.
لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا ردي ة ولا شجرة ردي ة ان تصنع اثمارا جيدة.
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
لو كان بإمكانك أن تصنع نسخة من جسدك، ربما تود أيضا أن تصنع واحدة لعقلك.
If you could photocopy your body, maybe you also want to take your mind.
لكن في أحسن الأحوال يمكنها أن تصنع أكثر من ذلك يمكنها أن تصنع إنطباعات لاتنسى.
But at best they can reach for something more and create a memorable impression.
لا تصنع لنفسك آلهة مسبوكة.
You shall make no cast idols for yourselves.
لا تصنع لنفسك آلهة مسبوكة.
Thou shalt make thee no molten gods.
لأنها تصنع الكثير من المال.
They make a lot of money.
لا يهم كيف تصنع حاسوبا.
It doesn't matter how you make a computer.
تصنع عرض باور بوينت,تعلمون
You make a PowerPoint, you know?
أه, هاني تصنع علبة غداء
Ah, Ha Ni's making packed lunch?
كيف تصنع الحياة معظم الأشياء
How does life make the most of things?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحق في القوة - القوة هي الحق - لا تصنع - تصنع تعليمات - هي تصنع - تصنع وتبيع - الحق الحق - تصنع حسب الطلب - يجب ان تصنع - يجب أن تصنع - يجب ان تصنع - تصنع بشكل فردي