Translation of "might makes right" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Makes - translation :

يصنع

Might - translation :

ربما

Might makes right - translation :

القوة تصنع الحق

Right - translation :

حق

Keywords : يجعلكِ يجعلها يجعلنا يصنع يجعله قَدْ لربما ربّما الممكن ظننت محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

Examples (External sources, not reviewed)

Makes sense, right?	صحيح
It makes sense, right?	يبدوا منطقيا اليس كذلك فهناك فراغ شاسع
Which makes sense, right?	وهو منطقي، اليس كذلك
So that makes sense, right?	حسنا ، هذا يبدو منطقيا ، أليس كذلك
And that makes sense, right?	وهذا يجعلها منطقية , صحيح
And it makes sense, right?	و هذا منطقي، صحيح
And that makes sense, right?	وأن من المنطقي، الحق
And it makes sense, right?	وهو منطقي، اليس كذلك
And that makes sense, right?	وهذا يجعل الشعور، الحق
That makes it 17, right?	سيصبح المجموع 17 ، أليس كذلك
And that might seem complicated, but it makes sense.	والتي قد تبدو معقدة، ولكن فمن المنطقي.
It makes this 58 degrees, right?	لقد جعلها 58 درجة، صحيح
That makes it all right? No.	وهل ذلك يجعل الأمور على ما يرام
That's right! it makes me cry.	حقا ،يجعلني أبكي.
But Europe must never accept a renewal of Russian great power politics, which operates according to the idea that might makes right.	ولكن يتعين على أوروبا ألا تتقبل أبدا عودة روسيا إلى سياسات القوة العظمى، والتي تعمل وفقا للمبدأ القائل بأن القوة هي الحق.
Some psychologists might say that this makes you (Mumbles) (Laughter)	أن هذا يجعل منك ... (همهمات) (ضحك)
Hopefully that makes sense to you, right?	اتمنى ان ذلك منطقيا بالنسبة لكم، اليس كذلك
It makes sense to me all right.	أعتقد و لكن هذا منطقى تماما لى
They might be right.	ربما كانوا محقين في هذا.
All right? It's what you do right now that makes a difference.	لأنك قلت أنت لن تحتاج ذلك , نحن سنعود في نصف ساعة.
It makes it hotter. It's happening right now.	بل يجعلها أسخن. مثل مايحصل الآن.
3.5 min longer. This makes no sense, right?	أطول بثلاث دقائق ونصف. لا يعقل ذلك الآن، أليس كذلك
That, I suppose, makes everything quite all right.	أعتقد ان هذا سيحسن من الوضع قليلا
All right, I'll say somethin' that makes sense.	حسنـا ، سأقول شيئـا مفهومـا
That's right, this war sure makes a difference.	ذلك صحيح. هذه طرازات حرب المتأكدة إختلاف.
All right, then, if it makes you happy.	حسنا إذا إذا كان سيجعلك سعيدا
It makes static electrical tension and makes your body float. You don't eat chicken, right?	انها ستصنع جهد كهربى ساكن وتجعل جسمك يطفو
Might is not necessarily right.	والقوة ليست بالضرورة هي الحق.
And he might be right.	ومن المحتمل أن يكون على صواب.
It's all right. You might get my name right.	لا عليك، ستتذكرين اسمي مستقبلا
Every penny Dania makes goes right into Fadil's pocket.	كل المال الذي تربحه دانية يذهب مباشرة إلى جيب فاضل.
And that makes sense, just as a review, right?	وهذا يبدو منطقيا , كالمراجعة , صحيح
But might does not make right.	ولكن القوة ﻻ تعلو على الحق!
You might be confused right now.	كنت قد يكون الخلط الآن.
Which might be right about there.	حيث ان موقعها ربما يكون هنا
Right, it might get a laugh.	لك الحق , إنه قد يبعث على الضحك
Terrorism can, and must be, destroyed, first and foremost by reversing the logic of violence and coercion and changing the mentalities and perceptions that might makes right.	ويمكن تدمير الإرهاب، ويجب تدميره، أولا وقبل كل شيء بقلب منطق العنف والقسر وتغيير العقليات والتصورات التي ترى في القوة مصدرا للحق.
So it makes me wonder what the economic effects of this might be.	ذلك يجعلني أتساءل ما الآثار الاقتصادية المترتبة على ذلك.
Makes them get to thinking of doing things he might not otherwise do.	يجعله يفكر فى فعل اشياء لم يكن يفكر فى فعلها
This angle right over here, it makes a complete line.	هذه الزاوية هنا هى خط واحد
It makes sense because x can't be negative 2, right?	وهذا منطقي لأن x لا يمكن ان تساوي 2، اليس كذلك
And if you think about it this makes sense right?	واذا فكرت بهذا فإنه منطقي اليس كذلك
This '6159'... is that dude who makes good money, right?	هذا 6159 أنا أكسب الكثير من المال ذلك الشخص صحيح
Well, all right, if that makes you feel any better.	حسنا ، لوكانهذا يجعلك تشعرينبالراحة.
I'll see my grandfather makes it all right with you.	جدي سوف يصلح الأمر معك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية