ترجمة "تصنع حسب الطلب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطلب - ترجمة : الطلب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حياة حسب الطلب
Life Made to Order
وفيما يلي قائمة بالطلبات المستعر ضة، حسب البلد، وتاريخ تقديم الطلب، والدفعة
The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category D requests for correction reviewed
الموزع الأمريكي للفيلم (IFC Films) أتاح الفيلم عبر نظام الفيديو حسب الطلب.
The film's U.S. distributor (IFC Films) made the film available through video on demand.
وليس من السهل تنظيم الأحزاب السياسية ذات المصداقية حسب الطلب وبلا تخطيط مسبق.
Credible political parties are not easy to organize on the fly.
فهو يدعو إلى أوروبا الانتقائية حسب الطلب ، على الأقل بالنسبة للدول خارج منطقة اليورو.
He argues for a Europe à la carte, at least for those outside the eurozone.
(د) تحديث نظام إدارة المعارف لاستيعاب بوابات المواقع المعدة حسب الطلب وتعزيز عملية البحث.
(d) Upgrade the knowledge management system to accommodate customized portals and enhanced search functionality.
وبالإضافة إلى ذلك يستعان بحل مكيف حسب الطلب، وضعته الأمانة، هو نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
Additionally, use is made of a custom solution, IMIS, developed by the Secretariat.
وستقدم المرحلة الثانية من المشروع معلومات محددة للموظفين والزبائن باستخدام شكـل عرض مصمـم حسب الطلب.
The second phase of the project will deliver specific information to staff and clients, using a customized presentation format.
ونظمت فضلا عن ذلك تدريبات مصممة حسب الطلب من أجل تلبية احتياجات تدريبية محددة للبعثة.
In addition, custom made trainings were provided to respond to specific mission training needs.
كيف تصنع التغيير
How do you make a change?
كوريا الشمالية تصنع التاريخ
North Korea Makes History
يمكنك ان تصنع نوع ب و ن , الذي يعني انه يمكنك ان تصنع منها محولات .
You can make both p and n type semiconductors, which means you can make transistors out of them.
لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا ردي ة ولا شجرة ردي ة ان تصنع اثمارا جيدة.
A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.
لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا ردي ة ولا شجرة ردي ة ان تصنع اثمارا جيدة.
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
لا تصنع لنفسك آلهة مسبوكة.
You shall make no cast idols for yourselves.
لا تصنع لنفسك آلهة مسبوكة.
Thou shalt make thee no molten gods.
وتفيد الرسالة نفسها أن منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية قد تولت إدراج بوتسوانا في خطط عملها حسب الطلب.
The same communication advises that UNIDO has undertaken to include Botswana in its work plan, as requested.
وفي 22 أيار مايو 2000، أصدرت دائرة الهجرة قرارا يفيد بأن الطلب الأصلي كان قد صيغ حسب الأصول.
On 22 May 2000, the Department determined that the original application had been validly made.
10 وخلال السنوات الأخيرة، كان اهتمام الدول الأعضاء بالأنشطة التدريبية المعدة حسب الطلب أكبر من أي وقت مضى.
Over recent years, the interest of Member States in tailor made training activities has been greater than ever.
الذين يخدمون شبه السماويات وظلها كما اوحي الى موسى وهو مزمع ان يصنع المسكن. لانه قال انظر ان تصنع كل شيء حسب المثال الذي اظهر لك في الجبل.
who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses was warned by God when he was about to make the tabernacle, for he said, See, you shall make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain.
الذين يخدمون شبه السماويات وظلها كما اوحي الى موسى وهو مزمع ان يصنع المسكن. لانه قال انظر ان تصنع كل شيء حسب المثال الذي اظهر لك في الجبل.
Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.
وشملت المكاسب الأخرى الناجمة عن اعتماد نظام الطباعة حسب الطلب تخفيض استهلاك الورق بما قيمته 000 5 دولار شهريا.
Other benefits yielded by the introduction of printing on demand included a reduction in paper usage worth 5,000 per month.
ويمكن أيضا لسائر مؤسسات الأمم المتحدة الموجودة في مناطق العمليات المعنية والتابعة للإدارة أن تستخدم المرافق الحديثة حسب الطلب.
The modern facilities could also be used on demand by other United Nations entities present in the respective operational areas of the Department.
جيف سكول يصنع أفلاما تصنع التغيير
Jeff Skoll makes movies that matter
أول كتبي كان يسمى التصنيع حسب الطلب لقد ذ كر أكثر من مرة بالأمس وكيف قمت بإكتشاف أن هذا التقدم لقيمة الإقتصاد كان يدرك بأن تخصيص السلع يتحول آليا إلى خدمات، لأنها كانت تتم لشخص محدد، لأنها لم تكن قد ج ردت، لقد تم إرسالها حسب الطلب لذلك الشخص.
My first book was called Mass Customization it came up a couple of times yesterday and how I discovered this progression of economic value was realizing that customizing a good automatically turned it into a service, because it was done just for a particular person, because it wasn't inventoried, it was delivered on demand to that individual person.
وجاء الدليل متاح في وقت مبكر من خلال الفيديو حسب الطلب وتدفق وسائل الاعلام على الانترنت في 26 أغسطس 2014 .
The pilot was made available early through video on demand and online streaming media on August 26, 2014.
ربيكا ساكس كيف تصنع عقولنا الت قديرات الأخلاقي ة
Rebecca Saxe How we read each other's minds
ولدينا ايضا معلومات حول كيف تصنع الخبز
We also have things about how to make the bun.
ويل رايت ص نع الالعاب التي تصنع العالم
Will Wright makes toys that make worlds
ولمؤخر المسكن نحو الغرب تصنع ستة الواح.
For the far part of the tabernacle westward you shall make six boards.
تصنع قمصانا وتبيعها وتعرض مناطق على الكنعاني.
She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.
ولمؤخر المسكن نحو الغرب تصنع ستة الواح.
And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
تصنع قمصانا وتبيعها وتعرض مناطق على الكنعاني.
She maketh fine linen, and selleth it and delivereth girdles unto the merchant.
خمسين عروة تصنع في الشقة الواحدة وخمسين عروة تصنع في طرف الشقة الذي في الموص ل الثاني. تكون العرى بعضها مقابل لبعض.
You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops in the edge of the curtain that is in the second coupling. The loops shall be opposite one to another.
خمسين عروة تصنع في الشقة الواحدة وخمسين عروة تصنع في طرف الشقة الذي في الموص ل الثاني. تكون العرى بعضها مقابل لبعض.
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second that the loops may take hold one of another.
كما ينبغي أن يستمر في تقديم المساعدة التقنية وبناء القدرات بناء على الطلب، وينبغي توزيعها بالعدل بين المناطق وتكييفها حسب الاحتياجات.
It should continue technical assistance and capacity building on a demand driven basis, equitably distributed among regions and tailored to specific needs.
ولكن المنصب المصمم حسب الطلب بحيث يناسب عملاقا مثل شارل ديجول قد يكون ببساطة أضخم مما ينبغي لأي رجل (أو امرأة) منفرد.
But an office designed bespoke for a giant like Charles de Gaulle may simply be too much for any single man or woman.
كما أصبح تسليم هذه المنتجات ممكنا من الناحية الفنية وغير مكلف، بسبب الإبداعات الفنية مثل ( XML ) والطباعة حسب الطلب ( print on demand ).
Technical innovations like XML and print on demand make delivering the output technically feasible and inexpensive.
96 ونعقد العزم على تعزيز قدرة مكتب الأمم المتحدة لمكافحة المخدرات والجريمة على تقديم المساعدة، حسب الطلب، للدول الأعضاء في تلك المهام.
We decide to strengthen the capacity of the United Nations Office on Drugs and Crime to provide assistance to Member States in those tasks upon request.
سكايلر تيبيتس هل بإمكاننا صنع أشياء تصنع ذواتها
Skylar Tibbits Can we make things that make themselves?
إذا هذه هي الطريقة التي تصنع بها حركة
And that's how you make a movement.
تصنع له خيرا لا شرا كل ايام حياتها.
She does him good, and not harm, all the days of her life.
تصنع له خيرا لا شرا كل ايام حياتها.
She will do him good and not evil all the days of her life.
وهي بهذا تصنع نموذجا لرفض كونها المرأة الضحية ومن خلال قرارها هذا فإنها أيضا تصنع نموذجا للواسطة في ما يتعلق بجسدها و قصته .
She is thus modeling a refusal to be a woman victim by doing so, she is also modeling agency in relation to her own body and its story.
حسنا ، إذا ما نشهده هو نقل هذا النسخ أو عملية النشر من نوعا ما مؤلف واحد، قام بتأليف الكتاب إلى مجتمع مواد مؤلفة من وحدات، التي ت خصص لكل فصل منفرد ويتم طباعتها على حسب الطلب بكل بسعر رخيص جدا ، سواء د فع بها عبر أمازون، أو ن شرت مباشرة عبر مطبعة حسب الطلب، مثل كووب.
So what we're seeing is moving this burning or publication process from the regular sort of single authored book towards community authored materials that are modular, that are customized to each individual class and published on demand very inexpensively, either pushed out through Amazon, or published directly through an on demand press, like Coop.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حسب الطلب - حسب الطلب - حسب الطلب - تصنع - تصميم حسب الطلب - إقتباس حسب الطلب - الأثاث حسب الطلب - تغليف حسب الطلب - التدريب حسب الطلب - تصميم حسب الطلب - الاختيار حسب الطلب - البند حسب الطلب - فيديو حسب الطلب - اللون حسب الطلب