ترجمة "القروض المعاد التفاوض عليها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عليها - ترجمة : عليها - ترجمة : عليها - ترجمة : عليها - ترجمة : التفاوض - ترجمة : عليها - ترجمة : القروض المعاد التفاوض عليها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٢٧ القروض الجديدة التي ووفق عليها
New loan approvals
والهدف من هذه الحلقات الدراسية هو التركيز على العناصر القانونية في مجموع عملية التفاوض الدولي بشأن القروض والتصدي بوجه خاص الى أحكام اتفاق القروض اﻷكثر مﻻءمة للمقترض والتي يمكن إدخال تحسينات عليها لصالحه.
The objective of the seminars was to focus on the legal elements in the overall process of international loan negotiations and to deal in particular with those clauses in a loan agreement which were most relevant to the borrower and on which improvements could be sought in its favour.
مشاركة في حلقة دراسية حول التفاوض وإعادة التفاوض بشأن القروض الدولية في معهد القانون الدولي، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية.
Participant at a seminar on International Loan Negotiation and Renegotiation at ILI, Washington, D.C., United States of America.
أما القروض اﻷخرى، مثل القروض المستخدمة في شراء المركبات واﻵﻻت اﻷخرى، فيمكن الحصول عليها من مصادر خاصة أو حكومية.
Other loans, such as those for the purchase of vehicles and other machinery, may be obtained from private or government sources.
فلا بديل عن المعايير وينبغي عدم إعادة التفاوض عليها.
There is no alternative to the standards and they should not be renegotiated.
حزم التثبيت المعاد تكوينها
Reconfigured installed packages
أما القروض اﻷخرى، مثل القروض المستخدمة في شراء المركبات واﻵﻻت اﻷخرى، فيمكن الحصول عليها إما من مصادر خاصة أو مصادر حكومية.
Other loans, such as those for the purchase of vehicles and other machinery, may be obtained from private or government sources.
22 وتعالج الفقرة 2 (أ) طبقة المياه الجوفية المعاد تغذيتها والمياه التي تحتوى عليها المياه الجوفية المعاد تغذيتها هي مورد متجدد، بيد أنها لا يمكن مقارنتها بالموارد المائية المتجددة لمجاري المياه السطحية.
Paragraph 2 (a) deals with a recharging aquifer. The water contained in a recharging aquifer is a renewable resource. However, it cannot be compared with the renewable water resource of surface watercourses.
وذهب آخرون أن جولة الدوحة كانت ميتة حتى أثناء التفاوض عليها.
Others argued that Doha was dead as negotiated.
(ب) صدور موجز يعده الرئيس بدون وثيقة ختامية ويجري التفاوض عليها
International Centre for Public Enterprises in Developing Countries (ICPE) (Council decision 1980 114)
)و( تعزيز القدرة الوطنية على التفاوض بشأن الحصول على قروض تتعلق بهذا المرض من البنك الدولي والمؤسسات المالية اﻻقليمية وبرمجة هذه القروض
(f) Strengthen national capacity to negotiate and programme HIV related loans from the World Bank and regional financial institutions
(ب) ت خ ط ر الدولة المسؤولة بأي قرار باتخاذ تدابير مضادة، وتعرض عليها التفاوض معها.
(b) Notify the responsible State of any decision to take countermeasures and offer to negotiate with that State.
وفي الفقرة 6 (المعاد ترقيمها بالفقرة 7)
Paragraph 6 (renumbered paragraph 7)
)أ( الوظائف المعاد تصنيفها إلى رتب أعلى
(a) Upward reclassifications (b) Downward reclassifications
شروط القروض
Loan conditions
عـــدد القروض
No. of loans
عقود القروض
loan contracts
وذكر أنه في السنة المالية ١٩٩٢ تم عقد ١٥ اتفاقا، وأنه يجري التفاوض على ستة اتفاقات حاليا وأن هناك خمسة أخرى تنتظر التفاوض عليها.
He noted that 15 agreements had been concluded for fiscal year 1992, 6 were currently being negotiated and a further 5 were pending.
68 وسيضم هيكل البعثة المعاد تشكيله العناصر التالية
The reconfigured structure of the mission would have the following components
١١ وتنص أحكام وشروط ضمانات القروض التي طلبتها اسرائيل ووافق عليها رئيس الوﻻيات المتحدة، على ما يلي
The terms and conditions of the loan guarantees requested by Israel and approved by the United States President, stipulate that
عقد القروض ومنحها.
Contracting and granting loans
القروض غير المنتجة
Non performing loans
٣ القروض واﻻئتمانات
3. Loans and credits
ألف عمليات القروض
A. Loan operations
١٠ القروض المدفوعة
Loans disbursed
وكانت وظيفتهم لاستخدام آلاف المليارات من الدولارات لضمان القروض للأشخاص الذين لا يستطيعون الحصول عليها في السوق المفتوحة.
Their job was to use thousands of billions of dollars to insure loans for people who couldn't get them on the open market.
لا شك أن البلدان التي سوف يتم تطبيق هذه التدابير عليها سوف تعرب عن غضبها الشديد، ولكن لا أحد سوف يفرض عليها أن تتقبل القروض.
No doubt, countries to which these measures are applied will express outrage. Well, no one is forcing them to take the money.
وت عد ل الفقرة 2 (المعاد ترقيمها 3) ليصبح نصها كالتالي
Amend paragraph 2 (renumbered paragraph 3) to read as follows
هذه الدمى مصنوعة من تقارير البنك الدولي المعاد تدويرها
These puppets are made out of recycled World Bank reports.
فثمة عدد من الدول ﻻ تزال تنكر عليها شرعيتها، وﻻ توافق على التفاوض معها بشأن السلم.
A number of States still deny its legitimacy, and do not agree to negotiate peace.
التفاوض
negotiation
وإذا عجزت أي دولة عن سداد ديونها رغم هذه القروض، فيتعين عليها أن تترك اليورو وأن تخفض قيمة عملتها.
Their accumulated sum would be limited to 10 of GDP. Should a country default despite these loans, it would have to leave the euro and devalue.
أوروبا ومستنقع القروض الفاسدة
Europe s Subprime Quagmire
وهو يتضمن بعض القروض.
It includes some loans.
١٧ القروض المستحقة القبض
Loans receivable
apos ٢ apos القروض
(ii) Loans
مجموع اﻹيرادات من القروض
Total income from loans
بل خدموا تلك القروض
They serviced the loans.
و أيضا إتاحة القروض
It's also good with credit.
سمعت عن بعض القروض
I heard about some loans.
وفي عام 2007 تم استقبال 35 من الجرمانيوم المعاد تدويرها.
In 2007 35 of the demand was met by recycled germanium.
وهذه الوظائف الجديدة لم تكن موجودة في المنشأة المعاد هيكلتها.
These new posts did not exist in the restructured establishment.
الإقرار الرسمي من قبل أعضاء اللجنة الجدد أو المعاد انتخابهم
Solemn declaration by the new and re elected members of the Committee
الوظائف الشاغرة المعاد توزيعها اعتبارا من ٥٢ أيلول سبتمبر ٢٩٩١
Vacant posts redeployed as of 25 September 1992
لدي ماكينات بيع معاد تدويرها، لدي بعض العربات المعاد تدويرها.
I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التفاوض القروض - سيتم التفاوض عليها - الحليب المعاد - اختار المعاد - المعاد تدويرها - المنتجات المعاد - القروض التي تم الحصول عليها - المحتوى المعاد تدويره