ترجمة "التفاوض القروض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مشاركة في حلقة دراسية حول التفاوض وإعادة التفاوض بشأن القروض الدولية في معهد القانون الدولي، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية. | Participant at a seminar on International Loan Negotiation and Renegotiation at ILI, Washington, D.C., United States of America. |
| والهدف من هذه الحلقات الدراسية هو التركيز على العناصر القانونية في مجموع عملية التفاوض الدولي بشأن القروض والتصدي بوجه خاص الى أحكام اتفاق القروض اﻷكثر مﻻءمة للمقترض والتي يمكن إدخال تحسينات عليها لصالحه. | The objective of the seminars was to focus on the legal elements in the overall process of international loan negotiations and to deal in particular with those clauses in a loan agreement which were most relevant to the borrower and on which improvements could be sought in its favour. |
| )و( تعزيز القدرة الوطنية على التفاوض بشأن الحصول على قروض تتعلق بهذا المرض من البنك الدولي والمؤسسات المالية اﻻقليمية وبرمجة هذه القروض | (f) Strengthen national capacity to negotiate and programme HIV related loans from the World Bank and regional financial institutions |
| شروط القروض | Loan conditions |
| عـــدد القروض | No. of loans |
| عقود القروض | loan contracts |
| عقد القروض ومنحها. | Contracting and granting loans |
| القروض غير المنتجة | Non performing loans |
| ٣ القروض واﻻئتمانات | 3. Loans and credits |
| ألف عمليات القروض | A. Loan operations |
| ١٠ القروض المدفوعة | Loans disbursed |
| التفاوض | negotiation |
| أوروبا ومستنقع القروض الفاسدة | Europe s Subprime Quagmire |
| وهو يتضمن بعض القروض. | It includes some loans. |
| ١٧ القروض المستحقة القبض | Loans receivable |
| apos ٢ apos القروض | (ii) Loans |
| مجموع اﻹيرادات من القروض | Total income from loans |
| بل خدموا تلك القروض | They serviced the loans. |
| و أيضا إتاحة القروض | It's also good with credit. |
| سمعت عن بعض القروض | I heard about some loans. |
| فالشروط الخاصة بالقروض التي يفرضها البنك الدولي وصندوق النقد الدولي تشكل في كثير من اﻷحوال عقبة فعلية في سبيل تحقيق هدف البلدان النامية من التفاوض على اتفاقات القروض. | The conditions attached to World Bank and International Monetary Fund (IMF) loans are often a genuine impediment to attaining the developing countries apos purpose in negotiating the loan agreements. |
| وقد تم التصميم والموافقة على منهجية منح القروض ودليل الإجراءات وقاعدة البيانات واتفاقات القروض. | The credit methodology, procedures manual, database and loan agreements have all been designed and approved. |
| فن التفاوض | the art of negotiation |
| مهارات التفاوض | negotiation skills |
| نخب التفاوض | To good bargaining. |
| ولا تقل القروض الطارئة أهمية. | Emergency loans are equally important. |
| القروض المصرفية والديون العقارية والائتمانات | Bank Loans, Mortgages and Credit. |
| القروض الصغيرة وتمويل الزراعة الحضرية | Micro Credit and Financing of Urban Agriculture |
| معايير الموافقة على القروض والمنح | Criteria for loans and grants |
| التمييز بين القروض وعمليات الإيداع | Distinction between loans and deposits |
| القروض الائتمانية للمشاريع البالغة الصغر | Microenterprise credit product |
| تقديم القروض للمشاريع البالغة الصغر | Small scale enterprise product |
| ٢٨ دفع القروض أثناء السنة | Loan disbursements during year |
| الدفعات المسددة مبلغ القروض المستحقة | country number amount Repayments 1993 1991 |
| القروض الدائرة المدرة للدخل )اليابان( | revolving loans (Japan) |
| مجموع الرسوم على القروض المرفق | Total charges on loans |
| لا مؤهلا لمزيد من القروض. | You are not qualified for more loans. |
| مرحبا هذا النوع من القروض | Hello For this type of loan ... |
| كما ينبغي أن تقدم جميع القروض إلى هذه البلدان، بما فيها القروض التساهلية، على شكل منح. | All loans to least developed countries, including concessional ones, should be provided in the form of grants. |
| وتتخذ اﻹجراءات لتسهيل تمويل مشاريع من هذا القبيل من خﻻل القروض وضمانات القروض وما الى ذلك | Arrangements would be made to facilitate the financing of such projects through loans, loan guarantees, etc. |
| وموقع كيفا.كوم مقرض القروض المصغرة هو الان يمر بمرحلة حشد الجماهير لاجل القروض الصغيرة و المتوسطة | And Kiva.org, the microlender, is actually now experimenting with crowdsourcing small and medium sized loans. |
| التفاوض على النصوص | Negotiating texts |
| 1 عملية التفاوض | E.93.I.8 and corrigenda), vol. I Resolutions adopted by the Conference, resolution 1, annex II. |
| يجب عليهن التفاوض. | They have to negotiate. |
| أنا قناة التفاوض. | I renegotiated the Canal. |
عمليات البحث ذات الصلة : القروض المعاد التفاوض عليها - التفاوض السيارات - هامش التفاوض - النفوذ التفاوض - إجراء التفاوض - التفاوض حول - مستوى التفاوض - موقف التفاوض - ولاية التفاوض - التفاوض مع - التفاوض المبدئي - التفاوض على - شريك التفاوض
