ترجمة "القروض الحكومية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القروض الحكومية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المبلغ هو 0،45 في المائة من إجمالي الدخل الحكومي، باستثناء القروض الحكومية. | The sum is 0.45 per cent of total Government income, excluding Government loans. |
| وتحسنت إمكانيات حصول المرأة على تمويل القروض الصغيرة، وكذلك على إجراء عمليات الولادة القيصرية في المستشفيات الحكومية بالمجان. | Women had greater access to microcredit, as well as free caesarean section delivery services in public hospitals. |
| شروط القروض | Loan conditions |
| عـــدد القروض | No. of loans |
| عقود القروض | loan contracts |
| عقد القروض ومنحها. | Contracting and granting loans |
| القروض غير المنتجة | Non performing loans |
| ٣ القروض واﻻئتمانات | 3. Loans and credits |
| ألف عمليات القروض | A. Loan operations |
| ١٠ القروض المدفوعة | Loans disbursed |
| وسوف يستمر البنك المركزي الأوروبي عن طيب خاطر في تنفيذ سياسة الإنقاذ بمنح القروض لبلدان منطقة اليورو المتعثرة وشراء سنداتها الحكومية. | And the European Central Bank will also blithely continue its bailout policy in terms of giving loans to the eurozone s troubled members and purchasing their government bonds. |
| اليوم ، مع مساعدة من القروض الحكومية ، ويجري استخدام تلك المساحة الفارغة لتصنيع الواح الطاقة الشمسية التي تباع في جميع أنحاء البلاد. | Today, with the help of a government loan, that empty space is being used to manufacture solar shingles that are being sold all across the country. |
| أوروبا ومستنقع القروض الفاسدة | Europe s Subprime Quagmire |
| وهو يتضمن بعض القروض. | It includes some loans. |
| ١٧ القروض المستحقة القبض | Loans receivable |
| apos ٢ apos القروض | (ii) Loans |
| مجموع اﻹيرادات من القروض | Total income from loans |
| بل خدموا تلك القروض | They serviced the loans. |
| و أيضا إتاحة القروض | It's also good with credit. |
| سمعت عن بعض القروض | I heard about some loans. |
| وقد تم التصميم والموافقة على منهجية منح القروض ودليل الإجراءات وقاعدة البيانات واتفاقات القروض. | The credit methodology, procedures manual, database and loan agreements have all been designed and approved. |
| وهذه القروض تعود على البنوك بأرباح عالية حين يكون الاقتصاد قويا ، ولكنها تتمتع بالحماية ضد الخسائر بفضل عمليات الإنقاذ الحكومية حين يضعف الاقتصاد. | These loans earn the banks a high return when the economy is strong, but are protected from losses by government bailouts when the economy weakens. |
| ولا تقل القروض الطارئة أهمية. | Emergency loans are equally important. |
| القروض المصرفية والديون العقارية والائتمانات | Bank Loans, Mortgages and Credit. |
| القروض الصغيرة وتمويل الزراعة الحضرية | Micro Credit and Financing of Urban Agriculture |
| معايير الموافقة على القروض والمنح | Criteria for loans and grants |
| التمييز بين القروض وعمليات الإيداع | Distinction between loans and deposits |
| القروض الائتمانية للمشاريع البالغة الصغر | Microenterprise credit product |
| تقديم القروض للمشاريع البالغة الصغر | Small scale enterprise product |
| ٢٨ دفع القروض أثناء السنة | Loan disbursements during year |
| الدفعات المسددة مبلغ القروض المستحقة | country number amount Repayments 1993 1991 |
| القروض الدائرة المدرة للدخل )اليابان( | revolving loans (Japan) |
| مجموع الرسوم على القروض المرفق | Total charges on loans |
| لا مؤهلا لمزيد من القروض. | You are not qualified for more loans. |
| مرحبا هذا النوع من القروض | Hello For this type of loan ... |
| كما ينبغي أن تقدم جميع القروض إلى هذه البلدان، بما فيها القروض التساهلية، على شكل منح. | All loans to least developed countries, including concessional ones, should be provided in the form of grants. |
| وتتخذ اﻹجراءات لتسهيل تمويل مشاريع من هذا القبيل من خﻻل القروض وضمانات القروض وما الى ذلك | Arrangements would be made to facilitate the financing of such projects through loans, loan guarantees, etc. |
| وموقع كيفا.كوم مقرض القروض المصغرة هو الان يمر بمرحلة حشد الجماهير لاجل القروض الصغيرة و المتوسطة | And Kiva.org, the microlender, is actually now experimenting with crowdsourcing small and medium sized loans. |
| أرباح تلك القروض تكون من البساطة بحيث تعادل التكلفة الحكومية للسلف بالإضافة إلى 0.25 ، وهي أقل من معدل السوق المتاح للإيرباص بدون الدعم الحكومي. | These loans are held at a minimum interest rate equal to the cost of government borrowing plus 0.25 , which would be below market rates available to Airbus without government support. |
| ولقد تسببت هذه القروض في ارتفاع حجم القروض المصرفية غير المسددة في أوائل ومنتصف تسعينيات القرن العشرين، حين بلغ إجمالي القروض غير المسددة 40 من الناتج المحلي الإجمالي. | These borrowings caused a surge in non performing bank loans in the early and mid 1990 s, when total non performing loans hit 40 of GDP. |
| (ز) اعتماد نظام جديد لإدارة القروض. | (g) Introduction of a new loan management system. |
| وقد كان تقديم القروض دوما سريعا. | Disbursements of loans have always been rapid. |
| القروض المقدمة الى الﻻجئين أو لصالحهم | Loans made to or on behalf of refugees . 102 |
| ٢٦ التزامات القروض من السنة السابقة | Loan commitments from previous year |
| ٢٧ القروض الجديدة التي ووفق عليها | New loan approvals |
عمليات البحث ذات الصلة : الحكومية وغير الحكومية - السياسة الحكومية - القواعد الحكومية - السياسات الحكومية - القوات الحكومية - الإجراءات الحكومية - الإعانات الحكومية - المعايير الحكومية - القيود الحكومية - الاستثمارات الحكومية - المساعدة الحكومية - السيطرة الحكومية - الرقابة الحكومية - الرسوم الحكومية
