ترجمة "القدرة على تقديم الخدمات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القدرة - ترجمة : تقديم - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : تقديم - ترجمة : الخدمات - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : القدرة على تقديم الخدمات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القدرة الجاهزة على النقل تقديم الخدمات للقوات
A. Ready transport capability . 85 86 24
وفي الوقت ذاته، أولي اهتمام كبير لتزامن التخطيط مع القدرة على تقديم الخدمات، ولا سيما القدرة على توفير الترجمة الفورية.
At the same time, much attention has been paid to the synchronization of planning with servicing capacity, especially the interpretation capacity.
في الكثير من بلدان أفريقيا وآسيا، تفتقر الدول إلى القدرة على تحصيل الضرائب أو تقديم الخدمات.
In much of Africa and Asia, states lack the capacity to raise taxes or deliver services.
5 تلاحظ استمرار عدم إمكانية التنبؤ باحتياجات أنشطة لجنة مكافحة الإرهاب من الخدمات ومدى القدرة على استيعاب بعض أو كامل تكاليف تقديم الخدمات للجنة
5. Notes the continued unpredictability of the service requirements for the activities of the Counter Terrorism Committee and the scope for absorption of some or all of the costs related to the servicing of the Committee
نميطة الخدمات 3 القدرة على المنافسة الصناعية والتجارة
Service Module 3 Industrial competitiveness and trade
إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات
Decentralizing service delivery
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة (8)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8)
إذا , تملك شركة المسرح القدرة على تقديم عرض ساحر,
So, the theater company has the ability to do totally hermetic,
(و) تقديم الخدمات الاستشارية للحكومات بناء على طلبها
(f) Provides advisory services to Governments at their request
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية لاجتماع الدول الأطراف (2)
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2)
رابعا تقديم الخدمات للحكومات
Providing services to Governments
باء تقديم الخدمات للقوات
B. Provision of services to troops
جيم تقديم الخدمات للمحكمة
C. Servicing the Tribunal . 126 129 36
نميطة الخدمات 3 القدرة التنافسية الصناعية والتجارة
Service Module 3 Industrial competitiveness and trade
46 وحد نظام الإغلاق من القدرة على الوصول إلى الخدمات الصحية والتعليمية.
Closure has limited the ability to access health and education services.
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات
Substantive servicing of meetings
ألف تقديم الخدمات إلى الموظفين
Provision of services to staff members
إن القدرة على تقديم نظم متعددة المستخدمين كانت تصميم لغوية آخر.
The ability to provide multi user systems was another language design.
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية للجلسات العامة للجنة وجلسات الفريق العامل (120) تقديم الخدمات الفنية والتقنية لجلسات الفريق العامل لما قبل الدورة (40) تقديم الخدمات الفنية والتقنية للفريق العامل المعني بالالتماسات (40)
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40)
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك جلسات اللجنتين الثانية والثالثة (20)
Substantive servicing of meetings substantive servicing, including meetings of the Second and Third Committees (20)
أ تقديم الخدمات الفنية تقديم الخدمات الفنية للدورات السنوية والتنفيذية التي يعقدها مجلس التجارة والتنمية (4)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual and executive sessions of the Trade and Development Board (4)
4 تقديم المساعدة لتدعيم القدرة الوطنية على تنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف
Assistance to strengthening national capacity to implement multilateral environmental agreements
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك الجلسات العامة للجنتين الثانية والثالثة (12)
Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12)
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات التحضيرية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر، حسب الاقتضاء (20)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of preparatory meetings for the twelfth session of the Conference, as required (20)
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية (24)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget (24)
انتقال الأشخاص الطبيعيين بغية تقديم الخدمات
Movement of natural persons to supply services
(أ) تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (40)
Substantive servicing of meetings (40)
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (40)
Substantive servicing of meetings (40)
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (182)
Substantive servicing of meetings (182)
)أ( تقديم الخدمات إلى الشركات اﻷعضاء
(a) Deliver services to member companies
ج الخدمات الأخرى تقديم الخدمات الفنية للمقررين الخاصين والخبراء المستقلين (2)
c. Other services provision of substantive servicing to the special rapporteurs and independent experts (2)
ج الخدمات الأخرى تقديم الخدمات إلى المقررين الخاصين للجنة الفرعية (10)
c. Other services provision of substantive servicing to special rapporteurs of the Subcommission (10)
الخدمات الفنية تقديم الخدمات الفنية لدورتين سنويتين من دورات لجنة اﻻشتراكات.
Substantive services substantive servicing of the annual sessions of the Committee on Contributions.
وع ز زت القدرة على تقديم المساعدة المتعمقة في مجال التنفيذ بزيادة التمثيل على الصعيد الميداني.
The capacity to provide in depth implementation assistance has been strengthened through increased presence at the field level.
أ تقديم الخدمات الفنية تقديم الخدمات الفنية إلى الدورات السنوية للجنة (10)، وتقديم الخدمات الفنية لاجتماعين يعقدهما الخبراء عن مسائل ستحددها اللجنة (12)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of the annual sessions of the Commission (10) substantive servicing of two expert meetings on issues to be decided by the Commission (12)
فالآن لم يعد بالإمكان المحافظة على تقديم الخدمات بالنوعية المتوقعة عادة.
The quality of service that is normally expected can no longer be maintained.
)أ( الخدمات اﻻستشارية تقديم الدعم لتعزيز المنظمات القائمة على المجتمعات الصغيرة
(a) Advisory services support to strengthening of community based organizations
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للدورات السنوية التي تعقدها اللجنة، وفريقي الخبراء التابعين لها (32)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of the annual sessions of the Commission and its two expert panels (32)
أ تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات تقديم الخدمات الفنية إلى الدورات العادية والتنفيذية السنوية لمجلس التجارة والتنمية (32)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual regular and executive sessions of the Trade and Development Board (32)
14 وتشمل الأسباب التي تحدو الشركات إلى التعاقد الخارجي خفض التكاليف والرقي بنوعية الخدمات وتوافر القدرة على تقديم الخدمات على مدار الساعة وكامل أيام الأسبوع والوصول إلى مجمع أوسع للموارد ونشر العلامة التجارية في أسواق جديدة وتشتيت المخاطر التشغيلية.
Firms' reasons for outsourcing include cost reduction improvement of the quality of service availability of 24 hours 7 days a week service delivery capability access to a wider resource pool leveraging brand in new markets and spreading operational risks.
أ تقديم الخدمات الفنية تقديم الخدمات الفنية إلى الدورات السنوية للجنة (20) وتقديم الخدمات الفنية لأربعة اجتماعات يعقدها الخبراء بشأن مسائل ستحددها اللجنة (24)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual sessions of the Commission (20) substantive servicing of four expert meetings on issues to be decided by the Commission (24)
ويتطلب إنجاز هذه التدخلات توطيد أسس تقديم الخدمات على كافة المستويات الخدمات السريرية على مستوى المستشفيات الأولية ومستشفيات الإحالة وأنشطة الاتصال وتقديم الخدمات على مستوى المجتمع المحلي.
Delivering these interventions requires strengthening the underpinnings of service delivery at all levels clinical services at both primary and referral hospitals levels and outreach and community based services.
ويركز البرنامج على تقديم الخدمات إلى النساء والمعوقين والأطفال والشباب، من خلال أنشطة متنوعة تشمل تقديم القروض.
The programme focuses on serving women, persons with disabilities, children and youth, through various activities including credit provision.
أ تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات تقديم الخدمات الفنية إلى الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية (40)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget (40)
2 تقديم الخدمات إلى لجنة العلم والتكنولوجيا
Service to the CST

 

عمليات البحث ذات الصلة : القدرة على تقديم الخدمات الديون - القدرة على تقديم - القدرة على تقديم - القدرة على تقديم - القدرة على تقديم - القدرة على تقديم - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات