ترجمة "القدرة على تشغيل عن بعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قد يكون لديه القدرة على تشغيل لنظام تشغيل بديل مثل NetBSD أو لينكس. | It may have the capability to run an alternative operating system like NetBSD or Linux. |
لو فقدنا الاتصال بالمكوك متى سنفقد القدرة على تفجير القنبلة عن بعد | If we lose the shuttle com, when do we lose the ability to remote detonate that nuke? |
ولم يبدأ تشغيل النظام بعد. | The system is not yet functional. |
تشغيل برنامج نصي بعد اتصال | start script after connect |
مخطوط إلى تشغيل بعد اتصال | Script to start after connect |
ويجري العمل على تشغيل عمليات الإبلاغ عن الحوادث وتصنيفات الحوادث على الشبكة العالمية وتوحيد تلك العمليات وتبسيطها مما يدعم القدرة على الإسراع بتقدير التهديدات الماثلة. | The reporting and incident classification will be web based, standardized and streamlined, thereby supporting faster threat assessment. |
لا أتحدث عن القدرة على تحمل التكاليف ، بل القدرة الفائقه | You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability. |
خامس عشر استعادة القدرة على العمل بعد حدوث كوارث | Disaster recovery |
حم ل حالة واحدة بعد بدء تشغيل كيدي | Preload an instance after KDE startup |
يجب أن نستثمر في القدرة على التغيير، لننتقل من الأزمات إلى الإبداع، و القدرة على النهوض بعد الأزمات، | We have to invest in transformations capability, moving from crisis into innovation and the ability to rise after a crisis, and of course to adapt to unavoidable change. |
يجب أن نستثمر في القدرة على التغيير، لننتقل من الأزمات إلى الإبداع، و القدرة على النهوض بعد الأزمات، و بالطبع، القدرة على التأقلم مع التغير المحتوم. | We have to invest in transformations capability, moving from crisis into innovation and the ability to rise after a crisis, and of course to adapt to unavoidable change. |
وبمجرد أن يبدأ هذا المرفق في العمل بكامل طاقته، فلسوف يمنح إيران القدرة على تشغيل دورة الوقود النووي بالكامل. | Once fully operational, these facilities will give Iran mastery of the entire nuclear fuel cycle. |
تشغيل تشغيل تشغيل | On, on, on. |
استخدم هذا لإعداد نظام كدى للتحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء لكى تتمكن من تشغيل أى من تطبيقات كدى باستخدام جهاز التحكم عن بعد. | Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control. |
وبدأ تشغيل شبكة إقليمية يوجد مقرها في باكستان للوصل بين هذه الجهود ولتعزيز القدرة المحلية. | A regional network, with headquarters in Pakistan, has been launched to link these efforts and strengthen local capacity. |
بعد أن حرمتني جراحات السرطان من القدرة على الكلام والأكل والشرب | After surgeries for cancer took away my ability to speak, eat or drink, |
غير قادر عن تشغيل K3b. | Unable to start K3b. |
هل تريد أن يتم تشغيل برامج المتحكم عن بعد بالأشع ة تحت الحمراء تلقائيا عند بدءك لكدى | Would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin KDE? |
بعد تشغيل جايل Gabino ثم الشرطة حالات قبض عليه. | Gael runs after Gabino and then the police arrests him. |
ابدأ تشغيل حافظة الشاشة بعد انقضاء فترة من الخمول. | Automatically start the screen saver after a period of inactivity. |
بما أنهم إستمروا في تشغيل الموقع بعد صدور الحكم | since they have continued to run the site after the verdict. |
وفي حين تتوافر لدى النساء القدرة على العمل في منازلهن، فهن يعملن عن بعد بالإضافة إلى مهامهن المنـزلية القائمة. | While able to work at home, the women telework in addition to their existing domestic tasks. |
إلى نقط اهتمام وأهداف معينة. مستخدم آخر ضخم لـ(ريال أوديو) هو نطاق التعليم. التعليم عن بعد. القدرة على | Another large user of, of, of RealAudio is education. amp gt amp gt Mm hm. amp gt amp gt You know, distance learning. |
ماذا الآن عن الأنين وفقدان القدرة على الكلام | Now what about that whole groaning, lack of talking thing? |
عن أي زر إعادة تشغيل تتحدثون | What Reset Button? |
ثم يقوم بالبحث عن الهارد او فلاشة او او اي شئ يحتوى على نظام تشغيل ثم يمكنه تشغيل هذا النظام | And then pretty much it looks around for a hard disk or a flash drive or something that contains an operating system on it. |
تعذر تشغيل خدمة التعامل مع الكعكات. أي تعديلات قمت بها لن تصبح نافذة المفعول إلا بعد إعادة تشغيل الخدمة. | Unable to communicate with the cookie handler service. Any changes you made will not take effect until the service is restarted. |
يمكنك عن بعد فتح الأبواب من خلال الحاسوب الذي يتحكم ببدء تشغيل المحرك، وتجاوز أجهزة الانذار ضد السرقة، وتكون حصلت لنفسك على سيارة. | You remotely unlock the doors through the computer that controls that, start the engine, bypass anti theft, and you've got yourself a car. |
مدة الوقت ، بعد بدء تشغيل حافظة الشاشة ، و التي يجب طلب كلمة السر لفتح الشاشة عن جديد بعدها. | The amount of time, after the screen saver has started, to ask for the unlock password. |
آي درويد , وهو عبارة عن نظام تشغيل جوجل أندرويد يعمل على الآيفون . | Can you imagine what they think? A 600 toy in the hands of a 13 year old. Apparently, this will be difficult! |
القدرة على معاملة الصوت كأداة، و القدرة على البحث عن المزيد من الأصوات المجردة و العزف الحي عن طريق الخلط بين الإلكترونيات و الصوتيات | Being able to treat sound as an instrument, and be able to dig for more abstract sounds and things to play live, mixing electronics and acoustics. |
خطأ داخلي عاجز عن تشغيل برنامج escputil. | Internal error unable to start escputil process. |
تقرير عن مواصلة تشغيل سجل اﻷمم المتحدة | Report on the continuing operation of the United Nations |
والآن بعد أن لقد تشغيل الجزء الأول وإجراء تغييرات تجاوز بلدي | Now that I've run the first part and made my override changes |
405 هي مجموعة من الأنشطة التي تتركز على إعادة القدرة على العمل، أو تثبيت هذه القدرة بعد أن يسترد الشخص مكانته الاجتماعية ويندمج في المجتمع. | Taking note of the fact that major part of social rehabilitation work is undertaken at the client's place of residence, and it is provided by the social assistance service of the respective local government, it must be emphasized that a large part of social rehabilitation services is also financed from the state budget. |
الآن المشكل الآخر يأتي مع، ليس فقط القدرة على التمييز بين النبرات، ولكن القدرة على تمييز الأصوات عن بعضها البعض. | Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. |
وأعرب آخرون عن تقبلهم لاقتراح الأمين العام الذي يحدد القدرة على التحمل من زاوية القدرة على الوفاء بالأهداف الإنمائية للألفية. | Others embraced the proposal of the Secretary General that defined sustainability with respect to the ability to meet the Millennium Development Goals. |
قلت تعابير ضحلة عدم القدرة على التعبير عن مدى المشاعر. | And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions. |
قلت تعابير ضحلة عدم القدرة على التعبير عن مدى المشاعر. | And I said, Shallow affect, an inability to experience a range of emotions. |
ولكن الأمر يتطلب شيئا إضافيا لتحريك النمو السريع وإدامته السياسات القائمة على الإنتاج والقادرة على تحفيز التغير البنيوي المستمر وتعزيز القدرة على تشغيل العمالة في أنشطة اقتصادية جديدة. | But igniting and sustaining rapid growth requires something more production oriented policies that stimulate ongoing structural change and foster employment in new economic activities. |
القضاء على مخالفات تشغيل اﻷطفال. | Eliminating abuses of child labour. |
استعراض القدرة على التعاون لدى أسواق رأس المال الناشئة وصياغة مقترحات مﻻئمة في ضوء المشاكل الضريبية التنظيمية المتعلقة بحق التاسيس وقواعد تشغيل المؤسسات المالية | Review of cooperation capacity of emerging capital markets and formulation of appropriate proposals in the light of regulatory tax problems concerning the right of establishment and rules of operation of financial concerns 9 000 |
القدرة على المعرفة عن طريق التمرير على طرف اليد، هذا سيكون لطيفا | The ability to find out just by brushing against the tip of a hand. That would be nice. |
وذكرت وفود عديدة ضرورة تعزيز القدرة السوقية لﻷمم المتحدة ودعت الى استخدام إجراءات تشغيل قياسية لجميع مجاﻻت الدعم السوقي. | Several delegations mentioned the need to enhance the logistic capacity of the United Nations and advocated the use of standard operating procedures for all areas of logistical support. |
أتمنى أن تتوقف عن تشغيل تلك الموسيقى الغبية. | I wish she would stop playing that stupid music. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشغيل عن بعد - تشغيل عن بعد - تشغيل عن بعد - تشغيل عن بعد - تشغيل عن بعد - القدرة على تشغيل - القدرة على تشغيل - القدرة على الوصول عن بعد - جهاز تشغيل عن بعد - تشغيل المحرك عن بعد - القدرة الصيانة عن بعد - بعد تشغيل - تشغيل بعد - بعد تشغيل