ترجمة "جهاز تشغيل عن بعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جهاز الإنترنت المحمول (MID) هو جهاز محمول يمكنه تشغيل الوسائط المتعددة يتيح الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي. | A mobile Internet device (MID) is a multimedia capable mobile device providing wireless Internet access. |
| لأني أستخدم جهاز التحكم عن بعد هنا. | Because I'm using remote control over here. |
| وبسبب عيب في التركيب لم يتسن تشغيل جهاز التبريد إلا بصورة مؤقتة وتعين على المشتري فيما بعد إعادة بنائه بشكل تام. | Due to a construction flaw, the cooler could be operated only provisionally and had later to be completely rebuilt by the buyer. |
| ون ق ل إلى المحطة جهاز آخر، وهو عبارة عن آلة تشغيل روسية جديدة لإحلال محل الآلة السابقة المصنوعة في الولايات المتحدة. | Another item that was brought to the ISS was a new Russian made running machine to replace the previous United States made machine. |
| ولم يبدأ تشغيل النظام بعد. | The system is not yet functional. |
| دائما أستخدم جهاز التحكم من بعد | Always use remote control. |
| تأسست الشركة في 16 نوفمبر 1993 ، في طوكيو ، وذلك قبل إطلاق نظام تشغيل ألعاب الفيديو جهاز بلاي ستيشن. | The company was established on November 16, 1993 in Tokyo, Japan, prior to the launch of the original PlayStation video game system. |
| بدلا من ذلك، عندما تتحدث، أنت في الحقيقة تستخدم نوع من القياس عن بعد ليس مختلف كثيرا عن جهاز التحكم عن بعد الخاص بتلفازك. | Instead, when you speak, you're actually using a form of telemetry not so different from the remote control device for your television. |
| مثل شخص ما أخذ جهاز التحكم عن بعد وضغط على زر كتم الصوت. صمت تام | Just like someone took a remote control and pushed the mute button. Total silence. |
| الذي فعلناه انه طورنا تقنية التي تمكننا من استبدال جهاز التحكم عن بعد في مصابيحنا | What we have done is we have developed a technology with which we can furthermore replace the remote control of our light bulb. |
| (ج) جهاز كاميرا عريض الزاوية للمقياس الطيفي ونظام التصوير بالأشعة دون الحمراء عن بعد (أوزيريس). | (c) Wide angle camera (WAC) of the optical, spectroscopic and infrared remote imaging system (OSIRIS). |
| يتم تشغيل مضخات الثدي اليدوية عن طريق الضغط على أو سحب مقبض جهاز الضخ بطريقة متكررة، مما يتيح للمستخدم التحكم بشكل مباشر في معدل تدفق الحليب المضخوخ. | Manual breast pumps Manual breast pumps are operated by squeezing or pulling a handle in a repetitive fashion, allowing the user to directly control the pressure and frequency of milk expression. |
| وبحلول أواخر 1980s، ومع ذلك، تم تشغيل معظم المحاكاة التناظرية على التقليدية الحواسيب الرقمية التي تحاكي سلوك جهاز كمبيوتر التناظرية. | By the late 1980s, however, most analog simulations were run on conventional digital computers that emulate the behavior of an analog computer. |
| فما الذي يدفعك إلى شراء جهاز يعمل بنظام الويندوز بينما سيمتلك كل زملائك أجهزة ماكنتوش وسوف يكون بوسعهم مساعدتك في التعامل مع أجهزة كأجهزتهم ولكن ليس على جهاز يستخدم الويندوز كنظام تشغيل | Why buy a Windows machine when all your colleagues will own Macintoshes and can help you on them but not Windows, and when all the independent software developers will be programming for the Mac s new Leopard operating system? |
| والواقع أنني حاولت هذا مع جهاز كمبيوتر من ماركة ديل ثم تخليت عن الأمر بعد عدة محاولات. | I tried this with a Dell computer and gave up after repeated attempts. |
| تشارك الملفات توفر لأجهزة الحواسب تشارك الشبكة تخزين الملفات عن بعد، تعمل بوصفها جهاز مخزن ملحق بالشبكة. | File sharing Creates and operates network shares for computers to store the files remotely, acting as a network attached storage device. |
| بعد تشغيل جايل Gabino ثم الشرطة حالات قبض عليه. | Gael runs after Gabino and then the police arrests him. |
| جهاز الرد آلي بعد الصافرة، من فضلك صوت تنبيه. | Answering machine At the tone, please BEEP. |
| كنت أبحث عن جهاز التح كم. | I was looking for the remote. |
| ثم هبط المسبار على سطح إيتوكاوا في 20 نوفمبر لمدة 30 دقيقة ولكنه لم يفلح في تشغيل جهاز مصمم لجمع عينات من سطحه . | Hayabusa landed on 20 November for thirty minutes, but it failed to operate a device designed to collect soil samples. |
| كما أنذر المشتري البائع بأنه سي عتبر مسؤولا عن الأضرار التي تلحق بالمقاول الرئيسي إذا لم يتسن تشغيل جهاز التبريد بصورة تامة في الموعد المحدد وأن إصلاح الجهاز قد يكون مرتفع التكلفة جدا . | The buyer also warned the seller that he would be held responsible for damages to the main contractor if the cooling device could not be made fully operational on schedule and that the repair of the cooler might be very expensive. |
| عن أي زر إعادة تشغيل تتحدثون | What Reset Button? |
| 7 تلاحظ أن توكيلاو أنشأت جهاز تشغيل محلي للخدمة العامة، بما يتسق مع الرغبات المعلنة للزعماء التقليديين في الماضي ومع مبادئ بيت توكيلاو الحديث | 7. Notes that, consistent with the expressed desires of past traditional leaders and the principles of the Modern House of Tokelau, Tokelau has established a local public service employer |
| ( Apple ) خلال عام واحد، فلسوف تنهار مبيعات الويندوز. فما الذي يدفعك إلى شراء جهاز يعمل بنظام الويندوز بينما سيمتلك كل زملائك أجهزة ماكنتوش وسوف يكون بوسعهم مساعدتك في التعامل مع أجهزة كأجهزتهم ولكن ليس على جهاز يستخدم الويندوز كنظام تشغيل | Why buy a Windows machine when all your colleagues will own Macintoshes and can help you on them but not Windows, and when all the independent software developers will be programming for the Mac s new Leopard operating system? |
| ان الذراع العصبي نيو ارم يمتلك في الواقع ذراعين بامكانهما الامساك بالادوات الجراحية بينما يقوم الجراح بتحريكهما باستخدام جهاز حاسوب عن بعد. | The neuroArm actually has two arms, which can hold various surgical tools while the surgeon maneuvers them from a remote workstation. |
| بعد أن أعطاه ريشيو عقارا مسكنا وأوقف جهاز التنفس الاصطناعي عن العمل، كرر ويلبي كلمة ampquot شكرا ampquot ثلاث مرات، لزوجته، وأصدقائه، وطبيبه. | After Riccio gave him a sedative and switched off the respirator, Welby said thank you three times to his wife, his friends, and his doctor. |
| تم تشغيل السباق الأول في عام 2008، وسيتم إجراءه كل سنتين بعد ذلك. | The first challenge was run in 2008, and it will run every two years thereafter. |
| أتمنى أن تتوقف عن تشغيل تلك الموسيقى الغبية. | I wish she would stop playing that stupid music. |
| لا تزال إيران مستمرة في تشغيل أربع مجموعات تسلسلية ذات 174 جهاز طرد مركزي IR 1، تنتج 19.75 من اليورانيوم منخفض التخصيب من إجمالي 696 جهاز طرد مركزي للتخصيب وهو نفس عدد أجهزة الطرد المركزي المخصصة للتخصيب المذكورة في تقرير نوفمبر 2012. | Iran is continuing to operate the four cascades of 174 IR 1 centrifuges each in two tandem sets to produce 19.75 LEU in a total of 696 enriching centrifuges, the same number of centrifuges enriching as was reported in November 2012. |
| ويمنع تشغيل المرأة بعد الساعة الثامنة ليلا في أماكن عرض البضاعة خارج المتاجر والدكاكين. | It is prohibited to employ women in work in which they are visible outside stalls or shops after 8 p.m. |
| عن إغلاق جهاز التلفاز حين لا يجلس أحد ليشاهده. | Calling the municipality to get a recycling bin in the building. |
| تصريحات جهاز تنظيم الاتصالات تنفي المنع، و مندوبي خدمة عملاء الشركات بينفوا المنع علنا، و بعد الضغط بيقولوا لمستخدمين كثير أن أمر المنع جاي من جهاز تنظيم الاتصالات. | Official statements from NTRA deny blocking, customer service representatives publicly deny blocking, but after pressure they mention to a lot of complaining users that blocking decision is ordered by NTRA.... |
| ولابد أن يتغير هذا بعد أن أصبح تحدي تشغيل العمالة الذي يواجه الاقتصادات المتقدمة أكثر وضوحا. | This should change, as the size of the employment challenge facing the advanced economies becomes more apparent. |
| من هناك ذهب إلى يونيفاك كمصمم برمجيات وفيما بعد إلى زيروكس و عمل كمهندس تشغيل أنظمة . | From there he went to Univac as a software designer and later to Xerox as an operating system architect. |
| أو أسئلة من قبيل في الواقع، خلال جهاز كشف الكذب، والتي انتهت أخيرا بعد تسعة اختبارات متوالية بجهاز كشف الكذب، وكان أحد الأسئلة التي طرحت علي خلال جهاز كشف الكذب... | Or questions such as actually, during the polygraph, which was how it finally ended after nine consecutive of them one of the polygraph questions was ... |
| جهاز السمع هو الجزء من الجهاز الحسي المسؤول عن حاسة السمع. | The auditory system is the sensory system for the sense of hearing. |
| وفي بعض الحالات يمكن أن تكون الرقعة عبارة عن جهاز اصطناعي. | In some instances a graft can be an artificially manufactured device. |
| نافورة الشوكولاتة عبارة عن جهاز يستخدم من أجل تقديم فوندو الشوكولاتة. | A chocolate fountain is a device for serving chocolate fondue. |
| ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب. | But it's completely safe, completely non invasive and silent. |
| إنه جهاز سريع ورخيص يجيب عن سؤال مهم هل هذا الماء ملوث | It's a fast, cheap device that answers an important question Is this water contaminated? |
| احتجازه هذه المرة بسبب انتقاده للمنشقين عن جهاز الشرطة الذين انضموا لداعش. | This time, he was held for criticizing police defectors who joined ISIS. |
| بعد شراء جهاز عرض فيتاغراف، بدأ ساشين في صناعة الأفلام القصيرة، والتي من أغسطس 1896 تم عرضها للجمهور في المسرح بعد انتهاء الأداء المسرحي. | After purchasing a Vitagraph projector, Sashin started to make short films, which by August 1896 were being demonstrated to theatre audiences after the theatre performance had ended. |
| قائمة تشغيل | PLAYLIST |
| نظام تشغيل | Operating System |
| جهاز مجهول | Unknown device |
عمليات البحث ذات الصلة : تشغيل عن بعد - تشغيل عن بعد - تشغيل عن بعد - تشغيل عن بعد - تشغيل عن بعد - جهاز تشغيل - جهاز تشغيل - جهاز تشغيل - جهاز تشغيل - تشغيل المحرك عن بعد - جهاز الاتصال عن بعد - جهاز المراقبة عن بعد - جهاز القياس عن بعد - جهاز للتعليم عن بعد