ترجمة "القدرة على التعامل مع الشحن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القدرة - ترجمة : التعامل - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : الشحن - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : الشحن - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والثانية أن الدول الأوروبية لابد أن تحافظ على القدرة على التعامل مع أي أزمة أمنية كبيرة.
And, second, European countries must maintain the capacity to deal with any major security crisis.
أظن أن السلطات، حين تضع تصورا لمثل هذه الإستراتيجيات، تفترض في نفسه القدرة على التعامل مع العواقب.
I think that when the authorities conceive such strategies, they assume that the outcome will be manageable.
وسوف يتم أيضا استعراض النظام القائم في التعامل مع وكﻻء الشحن في أوروبا لترتيب تسهيﻻت أفضل للحصول على هذا النوع من الخدمات.
The existing system of engaging freight forwarders in Europe would also be reviewed in favour of a better facility for obtaining this type of service.
(أ) تفتقر الحكومات المحلية إلى القدرة المالية على التعامل مع الترابط القائم بين الطاقة والهواء والمناخ والتنمية المستدامة.
(a) Local governments lack the financial capacity to address the interrelationships among energy, air, climate and sustainable development.
تعزيز القدرة الإنتاجية وتخفيض تكاليف التعامل التجاري
Statistical publications and databases providing an overview of the development of commodity trade and production.
قابلية التوسع هي قدرة نظام، أو شبكة، أو عملية، على التعامل بكفاءة مع الكم المتزايد من العمل، أو القدرة على التلاؤم مع هذا النمو.
Scalability is the ability of a system, network, or process to handle a growing amount of work in a capable manner or its ability to be enlarged to accommodate that growth.
غير أنهما يشتركان رغم هذا في عدم القدرة عل الحسم في التعامل مع الشؤون العالمية.
Yet they seem to share a fundamental indecisiveness in their approach to world affairs.
ويعني الذكاء في التعامل مع الظروف المحيطة القدرة على تمييز الاتجاهات في التصدي للتعقيدات والقدرة على التكيف أثناء محاولة تشكيل الأحداث.
Contextual intelligence implies both a capability to discern trends in the face of complexity and adaptability while trying to shape events.
يمكننا التعامل مع الكثير من التصنيفات اكثر من قدرتنا على التعامل مع الخيارات
We can handle more categories than we can handle choices.
كما أثرت أسعار الشحن المرتفعة أيضا على القدرة التنافسية لمنتجي الصلب الذين يعتمدون أساسا على أسواق التصدير.
Higher freight rates of course also affected the competitiveness of those steel producers that mainly depend on export markets.
إن تزايد سرعة الابتكار والإبداع تبدو وكأنها تحرم الجهات التنظيمية الحكومية من القدرة على التعامل مع المخاطر، ناهيك عن توقعها.
The accelerating speed of innovation seems to be outstripping government regulators capacity to deal with risks, much less anticipate them.
وعليه، ينبغي التعاقد على أساس تنافسي مع وكﻻء الشحن الذين يختارون شركات الشحن لصالح اليونيسيف، لضمان مردود فعال لﻷموال في عملية الشحن.
Therefore, the freight forwarders who select shippers for UNICEF should be contracted on a competitive basis to ensure the realization of value for money in shipping activities.
وأنا على التعامل مع تعريف الصيدلي.
And I'm dealing with the chemist definition.
وتعمل المحكمة الآن بشكل كامل ولديها القدرة على التعامل بنزاهة القضاء مع حالات الجرائم الجسيمة والفظائع التي تدخل في نطاق ولايتها.
The ICC is now fully operational and is well equipped to deal in an impartial judicial manner with situations of gross crimes and atrocities within its mandate.
)د( وضع خطط لمواجهة اﻷحداث الطارئة والتأهب لها وإيجاد القدرة على التعامل مع الطوارئ المتعلقة بالﻻجئين والمشاركة في العمليات اﻹنسانية الخاصة
(d) Development of contingency planning and emergency preparedness and capability of response to refugee emergencies and participation in special humanitarian operations
وبرغم الثغرات العديدة في هذا النظام فإن التعامل مع القدرة على الحصول على الغذاء باعتبارها حقا قانونيا ي ع د خطوة بالغة الأهمية في الاتجاه الصحيح.
Though there are undoubtedly numerous holes in the system, treating access to food as a legal entitlement is an important step in the right direction.
وهذه القدرة التنافسية المتزايدة تنشأ عن اكتساب معارف جديدة وعن الخبرة المكتسبة في التعامل مع ثقافات أجنبية متباينة.
This increased competitiveness results from new knowledge and learning acquired in contrasting foreign cultures.
انا متعود على التعامل مع الاشخاص مثلك
I am used to dealing with people like you.
والذي سوف يزيد من قدراتهم على التعامل مع المشاكل الاخرى التي لابد من التعامل معها تحيط بهم . وطبعا , على المدى الطويل التعامل مع مشكلة الاحتباس الحراري .
We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming.
هل تستطيع التعامل مع هذا أعنى أستطيع التعامل مع ما سأفعلة
Can you handle it? I mean, I can handle what I'm, you know, gonna do.
وعلى أية حال فإن النظام السياسي الذي ينحي جانبا هدفه الوحيد أثناء أي أزمة يفتقر إلى القدرة على التعامل مع التحديات غير المتوقعة.
After all, a policy regime that sets aside its only goal during a crisis seems to lack the ability to cope with unexpected challenges.
فالإنتاج المحسن في المناطق الريفية، أو تحسين القدرة على التعامل مع الأسواق، لن يعود بنفع كبير إذا ما و ج د عجز في الطرق والموانئ.
Improved rural productivity or better market access would do little good if roads and harbors were lacking.
التعامل مع القاعدة
Treating Al Qaeda
التعامل مع ماذا
What do you think?
لأنه من السهل التعامل مع هذه المعادلات بدلا من التعامل مع هذه
Because it's a lot easier to deal with these equations than to deal with these.
ود رب 80 م در با على التعامل مع الأطفال اليتامى.
Training was given to 80 trainers in dealing with orphaned children.
وهذا يقول لي أنا على التعامل مع عصابة.
This tells me I'm dealing with a ring.
كان على أحد ما التعامل مع جارنا المجنون
I certainly did. I won't give it to you.
علينا أن نتعلم كيفية التعامل مع عواطفنا كذلك. نبدأ في معرفة كيفية التعامل مع الخوف لدينا، كيفية التعامل مع اليأس لدينا،
With 15 minutes of learning the practice we begin to know how to handle our fear, how to handle our despair, and how to handle our anger.
ولدت مع عدم القدرة على رؤية الألوان
I was born unable to see most colors.
وهم يثقون في قدرة حكومتهم على التعامل مع المشاكل مع الوقت.
They trust their government to deal with problems over time.
أستطيع التعامل مع هذا ولكن لا أعرف هل أستطيع التعامل مع هذه الغرفة
I can handle that, but I don't know if I can handle this room.
كيفية التعامل مع الصور
How to resolve clashes
كيفية التعامل مع الصور
How to Handle Images
التعامل مع فيروسات البريد
Virus handling
طريقة التعامل مع جسمنا
The way we handle our body
عليك التعامل مع الفتى
You just handle the boy.
يمكنك التعامل مع مسدسك
Can you handle your gun?
من بين العديد من الابتكارات في خاصية الحجم الملون Color QuickDraw وهى القدرة على التعامل مع أي حجم للعرض، أي عمق للون، وأجهزة عرض متعددة.
Among the many innovations in Color QuickDraw were an ability to handle any display size, any color depth, and multiple monitors.
ولاحظت السلطات الهايتيـة أن افتقارها للمعلومات عن الأشخاص الضالعين في هذه الجماعات قد زاد من عدم القدرة على التعامل مع العناصر المختلفة بطريقة نزيهـة ومنصفة.
Haitian authorities noted that their lack of information about the people involved with those groups had complicated their ability to deal with the different elements in a fair and equitable manner.
المجموع دون الشحن الشحن
Freight 217 308 217 308
ويجب أن تكون قادرا على التعامل مع هذا الواقع.
And you've got to be able to deal with that.
وهذا يعني ضرورة التعامل مع كل حالة على ح دة.
A case by case approach is therefore necessary.
لاننا يجب أن نكون قادرين على التعامل مع الأرقام
So if we give it a very small input, let's say just 90 it should be able to calculate that almost as fast as this entire number. So as the input grows, we don't want to see any of this noticeable slow down. Now, I want to analyze the user questions, or the ideas users had, which were really good.
ولكننا اعتدنا على التعامل مع الأشياء ذات المنظور الكبير
But we're used to dealing with things on the macro level, on dealing with, you know, huge amounts of atoms.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القدرة على التعامل مع - القدرة على التعامل مع - التعامل مع الشحن - القدرة على التعامل - القدرة على التعامل مع السلطة - القدرة على التعامل مع السوائل - التعامل مع الشحن الجوي - على التعامل مع - على التعامل مع - القدرة على التعامل معها - الشحن مع - الشحن مع - الشحن مع - التعامل مع