Translation of "freight forwarding" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Forwarding - translation : Freight - translation : Freight forwarding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

14. The procedure for awarding freight forwarding contracts was not fully competitive.
١٤ ولم تكن اﻹجراءات المتعلقة بمنح عقود الشحن إجراءات تنافسية فعﻻ.
This was based on the conclusion that all charter contracts entered into by the freight forwarding agent and broker were covered by the original contract for freight forwarding services (1987).
وكان ذلك استنادا الى استنتاج مفاده أن جميع عقود اﻻستئجار التي أبرمها وكيل الشحن والوسيط كانت مشمولة بالعقد اﻷصلي لخدمات الشحن )١٩٨٧(.
The Administration has expanded the bidding process for ship chartering and forwarding arrangements to include other companies besides the freight forwarding agent.
وسعت اﻹدارة من نطاق عملية طرح المناقصات فيما يتعلق باستئجار السفن وترتيبات الشحن لتشمل شركات أخرى الى جانب وكيل الشحن.
It includes the cost of forwarding clearing and freight cost of purchases of miscellaneous supplies.
وهي تشمل تكلفة إعادة إرسال وتخليص وشحن المشتريات من اللوازم المتنوعة.
The Logistics and Transportation Section procures air and sea transportation services, freight forwarding services and vehicles.
(أ) استبعدت من أداء الموارد للفترة 2003 2004، والاعتماد المقرر للفترة 2004 2005، وتقديرات الفترة 2005 2006 الاعتمادات المتصلة بخدمات الأمن والسلامة التي نقلت من إدارة الشؤون الإدارية إلى إدارة شؤون السلامة والأمن اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 وفقا لقرار الجمعية العامة 59 276.
In addition, expenses were incurred for freight forwarding and associated insurance services for a total amount of 1,366,074.
وعلاوة على ذلك، بلغت نفقات شحن البضائع وخدمات التأمين المتصلة بها ما مجموعه 074 366 1 دولارا.
The variance relates to requirements of the Procurement Service for functions relating to freight forwarding operations to be performed through the temporary recruitment of three General Service staff as a result of a review of the current arrangements for freight forwarding as recommended by the Office of Internal Oversight Services.
وي عزى الفرق إلى احتياجات دائرة المشتريات المتصلة بشحن البضائع لتعيين ثلاثة موظفين من فئة الخدمات العامة مؤقتا، وهي الاحتياجات التي أسفر عنها الاستعراض الذي أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بإجرائه بصدد ترتيبات الدائرة الحالية بخصوص شحن البضائع.
Forwarding
الشحن
Call Forwarding
تحويل المكالمات
VGA forwarding
تحويل VGA
Freight forwarding fees and airfreight charges for shipments to liquidation sites, such as other peace keeping operations and to United Nations Supply Depot, Pisa ( 900,000).
أجور نقل الشحنات وتكاليف الشحن الجوي إلى مواقع التصفية، مثل عمليات حفظ السلم اﻷخرى ومستودع اﻷمم المتحدة لﻹمداد في بيزا )٠٠٠ ٩٠٠ دوﻻر(.
Consultants engaged to review the freight forwarding and ship chartering requirement for the United Nations have produced recommendations that address the concerns of the Board.
وقدم الخبراء اﻻستشاريون الذين استعين بهم ﻻستعراض احتياجات اﻷمم المتحدة في مجال الشحن واستئجار السفن توصيات تتناول الجوانب التي كانت محل اهتمام من المجلس.
88. The Administration has informed the Board that it has expanded the bidding process for ship charters to include other companies besides the freight forwarding agent.
٨٨ وقامت اﻹدارة بإبﻻغ المجلس بأنها قد وسعت عملية مناقصات استئجار السفن لكي تشمل شركات أخرى الى جانب وكيل الشحن.
ISA ports forwarding
تحويل منافذ ISA
Default Forwarding Type
شف ر كل الأجزاء
Any forwarding address?
هل تركت اى عنوان
The Purchase and Transportation Service has obtained, through competitive bidding, the services of consultants to review the freight forwarding and ship chartering requirements of the United Nations.
وحصلت دائرة المشتريات والنقل عن طريق العطاءات على خدمات خبراء استشاريين لمراجعة متطلبات الشحن واستئجار السفن لﻷمم المتحدة.
Freight charges and related forwarding fees for shipment by air and sea to other peace keeping operations and to the United Nations Supply Depot at Pisa ( 3,260,000).
أجور نقل الشاحنات وتكاليف الشحن الجوي والبحري إلى عمليات حفظ السلم اﻷخرى ومستودع لوازم اﻷمم المتحدة في بيزا )٠٠٠ ٢٦٠ ٣ دوﻻر(.
Out of the 60 freight forwarders contracted during the period from January to October 1993 a virtual monopoly was granted to eight companies who between them handled 1,810 (or 70 per cent) of the total freight forwarding contracts of 2,590 awarded during the period.
فقد تم التعاقد مع ما مجموعه ٦٠ وكيل شحن خﻻل الفترة من كانون الثاني يناير الى تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣ وتمتعت ثماني شركات بشبه احتكار إذ نفذت ٨١٠ ١ عقود شحن )أي ٧٠ في المائة( مما مجموعه ٥٩٠ ٢ عقدا ممنوحا خﻻل الفترة.
The template used when forwarding
القالب الم ستخدم عند التمرير
The template used when forwarding
هناك تفضيلات متضاربة للتوقيع لهؤلاء المراسلين. وق ع هذه الرسالة
The template used when forwarding
إلغاء الإجراء الحالي
In addition, since surface transport continues to be the primary method used for freight, the Secretariat is examining the feasibility of entering into contractual arrangement on a global basis to meet freight forwarding requirements of the field missions in the most expeditious and cost effective manner.
كما أنه نظرا ﻷن النقل البري ما زال اﻷسلوب الرئيسي المستخدم في الشحن، تدرس اﻷمانة العامة إمكانية الدخول في ترتيب تعاقدي عالمي يفي بحاجات وكﻻء الشحن للبعثات الميدانية بأسرع أسلوب وأكثره جدوى في التكاليف.
Did Torrence leave any forwarding address?
ألم يترك تورينس أى عنوان له
Yes. He left a forwarding address.
نعم , لقد ترك عنوانة الحالى
People use it as a forwarding address.
. محل صغير الناس تستخدمه كعنوان إرسال
In view of the difference between chartering and freight forwarding, the Board recommended that a new vessel chartering contract would be more advantageous because it would entail better terms and conditions obtained through bidding.
ونظرا للفرق بين استئجار السفن والشحن، أوصى المجلس بأن إبرام عقد جديد ﻻستئجار السفن يكون أفضل ﻷن ذلك يتيح أحكاما وشروطا أحسن يتم الحصول عليها عن طريق المناقصات.
7. Further requests the Secretary General to ensure, through, inter alia, the technical assessment of vendors, that air safety standards are met for all United Nations air transport operations and, where feasible, for freight forwarding
7 تطلب كذلك إلى الأمين العام التأكد من تطبيق معايير السلامة الجوية، بجملة وسائل من بينها التقييم الفني للبائعين، على كافة عمليات النقل الجوي التابعة للأمم المتحدة وعلى شحن البضائع، كلما أمكن
Freight 51.0
الشحن
Subtotal Freight
رسوم الشحن
Did she leave any forwarding address or number?
هل تركت أي عنوان أو رقم
In view of the difference between chartering and freight forwarding, the Board recommended that a new vessel chartering contract would be more advantageous because it would entail better terms and conditions obtained through bidding (para. 83).
نظرا للفرق بين استئجار السفن والشحن، أوصى المجلس بأن من اﻷفضـل إبرام عقد جديد ﻻستئجار السفـــن ﻷن ذلــك يتيح أحكاما وشروطــــا أفضل عـــن طريــق المناقصات )الفقرة ٨٣ (.
Has overall responsibility for the control of all United Nations commercially hired and chartered aircraft and ships transporting personnel and equipment both to and from the Mission area bills of lading, all customs documentation and freight forwarding.
ويضطلع بالمسؤولية العامة عن مراقبة جميع الطائرات والسفن المستأجرة تجاريا لنقل الموظفين والمعدات سواء من منطقة البعثة أو إليها، وسندات الشحن، وجميع المستندات الجمركية، وإرسال البضائع المشحونة.
82. In May 1993, the Board observed that a special contract the United Nations had entered into with a freight forwarding agent, signed in 1987 for a three year period, had been extended twice without competitive tendering.
٨٢ في أيار مايو ١٩٩٣، ﻻحظ المجلس أن عقدا خاصا أبرمته اﻷمم المتحدة مع وكيل شحن في عام ١٩٨٧ لمدة ثﻻث سنوات قد جرى تمديده مرتين دون إجراء مناقصة.
Freight 80 000
شحن
Freight 15 000
الشحن
Freight 1 000
الشحن
Freight and cartage
١٦ الشحن والنقل بالعربات
Freight 31 000
تكاليف الشحن
Commercial freight and
الشحن والنقل بالعربات التجاريان
Plus freight cost
التكلفة الكلية
(24) Freight centres
)٤٢( إنشاء مراكز شحن
Cannot find port forwarding service in the device's description.
لا يستطيع ابحث منفذ خدمة بوصة جهاز s الوصف!
Keep original charset when replying or forwarding if possible
احفظ ترميز المحارف الأصلي عند الرد أو التمرير إن أمكن ذلك
Four, sign up for email forwarding in Webmaster Tools.
رابع ا، اشترك في ميزة إعادة توجيه البريد الإلكتروني في أدوات مشرفي المواقع.

 

Related searches : Freight Forwarding Operations - Freight Forwarding Industry - Sea Freight Forwarding - Project Freight Forwarding - Freight Forwarding Manager - Freight Forwarding Companies - Freight Forwarding Activities - Freight Forwarding Clerk - Global Freight Forwarding - Road Freight Forwarding - International Freight Forwarding - Freight Forwarding Company - Freight Forwarding Services - Air Freight Forwarding