ترجمة "القائم بأعمال المدير العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القائم بأعمال الحاكم | Lieutenant Governor |
كما أجرى القائم بأعمال نائب المدعي العام لقاءات مع معظم مفوضي اللجنة وموظفيها. | The Acting Deputy Prosecutor also had meetings with most of the Commission apos s commissioners and staff members. |
هاء بيان القائم بأعمال الأمانة التنفيذية | Statement by the Officer in Charge of the secretariat |
نابليون الآن هو القائم بأعمال فرنسا. | Napoleon was now in charge of France. |
القائم بأعمال البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة | Indonesia to the United Nations to the United Nations |
١٦١ والتقى القائم بأعمال نائب المدعي العام بسفراء بلدان عديدة، وقدمت تلك البلدان جميعا وبﻻ استثناء تعهدات بالتأييد والتعاون. | 161. The Acting Deputy Prosecutor has met with the ambassadors of many countries and, without exception, all of those countries have given assurances of goodwill and cooperation. |
وفي إطار قيود هذا الرقم الذي تحدده الميزانية للموظفين، وضع القائم بأعمال نائب المدعي العام هيكﻻ لمكتب المدعي العام يضم أربعة أقسام مستقلة. | Working within the constraints of this budgetary staffing figure, the Acting Deputy Prosecutor established a structure for the Office of the Prosecutor, which comprises four separate sections. |
المدير العام | Resident Representative |
المدير العام | Director General English |
١٦٢ التقى القائم بأعمال نائب المدعي العام أيضا بممثلي المنظمات غير الحكومية التي أبدت حرصا على التعاون مع المحكمة ومساعدتها. | 3. Contacts with non governmental organizations 162. The Acting Deputy Prosecutor has also met with representatives of NGOs that are eager to cooperate with and assist the Tribunal. |
ويقوم المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بتعيين الأمين التنفيذي القائم في جنيف ويقوم المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بتعيين الأمين التنفيذي القائم في روما، بالتشاور مع مؤتمر الأطراف من خلال هيئة مكتبه. | The Executive Secretary located in Geneva will be appointed by the Executive Director of UNEP and the Executive Secretary located in Rome will be appointed by the Director General of FAO, in consultation with the Conference of the Parties through the Bureau. |
١٥٥ وقد عين القائم بأعمال نائب المدعي العام موظفين في كل الوظائف التي يشملها مكتب المدعي العام، باستثناء ما نتج عن نقص المرشحين لوظائف المحققين. | 155. The Acting Deputy Prosecutor has recruited staff for each position within the Office of the Prosecutor, subject only to the lack of candidates for the positions of investigators. |
مقترحات المدير العام | The present document has not been edited. |
إلى المدير العام | The Director General |
مكتب المدير العام | United Nations Office at Addis Ababa |
مكتب المدير العام | Scheduling Office |
مكتب المدير العام | Strategic Planning Unit |
سعادة المدير العام | Dear Mr. Director General, |
اقتراح المدير العام | Proposal of the Director General |
المدير العام باﻹنابة | Acting Director General |
المدير العام المساعد | Assistant Director General |
ممثل المدير العام | Representative of the Director General |
المدير العام بالنيابة | Acting Director General |
المدير العام لليونسكو | Director of UNESCO |
وانطﻻقا من سﻻمة موظفي البعثة في اﻻعتبار، قررت، بالتشاور مع القائم بأعمال اﻷمين العام لمنظمة الدول اﻷمريكية، أنه ﻻ بد من إجﻻئهم. | Taking into consideration the security of the staff of MICIVIH, I decided, in consultation with the Acting Secretary General of OAS, that they would have to be evacuated. |
المرشحون لمنصب المدير العام. | Candidates for the post of Director General. |
اقتراحات المدير العام المنقحة | Revised Proposals of the Director General |
تقرير من المدير العام | Introduction |
تقرير من المدير العام | Reports under this agenda item customarily include a chapter on the composition of staff. |
المرش حون لمنصب المدير العام | Candidates for the post of Director General |
إجراءات تعيين المدير العام | Procedure for the appointment of the Director General |
مقترحات من المدير العام | Proposals by the Director General |
18 تعيين المدير العام. | Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations. |
المدير العام للشؤون الصحية | Director of Health |
وقد يكون من المفيد أن يدلي المدير العام بتعليقاته بشأن امكانية تحسين التعاون القائم بين اليونيدو والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية. | It would be interesting to hear his comments on how cooperation between UNIDO and the countries in transition could be improved. |
وفي العام نفسه، أصبح المدير التنفيذي لليفركوزن السيد Reiner Calmund هو المدير العام للنادي. | That same year, long time Bayer Leverkusen executive Reiner Calmund became the general manager of the club. |
وفي ٢٥ شباط فبراير ١٩٩٤، التقى في ﻻهاي القائم بأعمال نائب المدعي العام وغيره من موظفي المحكمة مع السيد بسيوني وغيره من أعضاء اللجنة. | On 25 February 1994, the Acting Deputy Prosecutor and other staff members of the Tribunal met in The Hague with Mr. Bassiouni and other members of the Commission. |
مشروع عقد لتعيين المدير العام. | Draft contract for appointment of the Director General. |
3 يطلب إلى المدير العام | 3. Requests the Director General |
3 يطلب إلى المدير العام | Requests the Director General |
المدير العام للكلية الوطنية لﻻدارة | Director of many fourth year theses. Director General of ENA. |
٣ تطلب إلى المدير العام | 3. REQUESTS the Director General |
٤ مكتب المدير العام، مكتب | 4. Office of the Director |
٥ مكتب المدير العام، مكتب | 5. Office of the Director |
١ يطلب إلى المدير العام | 1. Requests the Director General |
عمليات البحث ذات الصلة : القائم بأعمال المدير التنفيذي - القائم بأعمال عميد - القائم بأعمال مخالفة - القائم بأعمال وكيل - القائم بأعمال رئيس - المدير العام - المدير العام - المدير العام - المدير نائب المدير العام - القائم بأعمال رئيس بلدية - القائم بأعمال الأمين المساعد - القائم بأعمال الكاتب العدل - القائم بأعمال مدير كبير - القائم بأعمال رئيس التحرير