ترجمة "الفوز في الانتخابات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

الفوز في الانتخابات - ترجمة : الفوز - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الفوز في الانتخابات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان حزب الثورة الديمقراطية ينتظر الفوز في الانتخابات المقبلة.
So who put this machinery in motion?
بالرغم من ذلك، استطاع واين الفوز في الانتخابات بسهولة.
Nevertheless, he won the by election handily. He secured 25,659 votes, defeating Sitenda Sebalu, the ruling NRM party candidate, who only received 4,556 votes.
في الانتخابات بقاءمه أصبح 26،875 صوتا (1 ) ، لكنه فشل في الفوز باي مقعد.
In the elections the Sarajevo List got 26,875 votes (1 ), but failed to win any seats.
إن الفوز بالأغلبية الحاكمة (وبالتالي الانتخابات) في ألمانيا كان دوما من نصيب الوسط.
Governing majorities (and therefore elections) in Germany are always won in the center.
تحول يجوسيبوفيتش من شخص مجهول بالنسبة إلى عامة الناس إلى الفوز بنسبة 60.2 في الانتخابات النهائية.
He went from a being a member of parliament to winning 60.28 of the vote in the final election.
إن الفوز الذي حققته حركة حماس المتشددة في الانتخابات الفلسطينية سوف يخلف عواقب بعيدة الأثر على المنطقة.
The victory of the fundamentalist Hamas in the Palestinian elections will have far reaching consequences for the region, some totally unexpected.
نيويورك ـ است ـقب ل الفوز الساحق غير المتوقع الذي حققه حزب المؤتمر في الانتخابات الهندية العامة التي جرت مؤخرا بالنشوة والحبور.
NEW YORK The Congress Party s unexpected landslide in India s general election was greeted with euphoria.
واشنطن، العاصمة ــ إن الحزب الجمهوري لديه بعض المواضيع التي قد تضمن له الفوز في الانتخابات الرئاسية والتشريعية الأميركية في نوفمبر تشرين الثاني.
WASHINGTON, DC The Republican Party has some potentially winning themes for America s presidential and congressional elections in November.
وكانت كتلة القوى هذه مستقلة عن النفوذ السوري، إن لم تكن معادية له، وبدت واثقة من الفوز بأغلبية واضحة في الانتخابات المقبلة.
This power bloc was independent from, if not hostile to, the Syrian influence and seemed confident of winning a clear majority in the upcoming elections.
فرصتنا في الفوز ضئيلة.
We have little chance of winning.
الفوز بالسلام في سريلانكا
श र ल क क श त क बह ल करन
الفوز في الشرق الأوسط
How to Win in the Middle East
الفوز بالأفيون في أفغانستان
Winning with Opium in Afghanistan
ويبدو أن الحكومة على يقين من أن أسعار النفط المرتفعة، والموارد الإدارية، والسيطرة على الإعلام المحلي، كل ذلك سيضمن لها الفوز في الانتخابات.
The government appears confident that high oil prices, administrative resources, and dominance of the local media will ensure an election victory.
إن مستقبل الرؤساء ـ قدرتهم على الفوز بإعادة الانتخابات، وتحقيق أهداف سياسية أخرى، وترك إرث محترم ـ يتوقف على قوة الاقتصاد.
Presidents futures their ability to win re election, to accomplish other policy goals, and to leave a respectable legacy hinge on the economy s strength.
الفوز بالسلام
Winning the Peace
الفوز لمودينا
Hurray For Modena.
في عام 1992، وعندما كانت الجبهة الإسلامية للإنقاذ على وشك الفوز بالانتخابات العامة في الجزائر، نظمت المؤسسة العسكرية في البلاد انقلابا وسارعت إلى إلغاء الجولة الثانية من الانتخابات.
In 1992, with the Islamic Salvation Front poised to win Algeria s general election, the country s military staged a coup and immediately canceled the election s second round.
برجاء الحضور لمساعدتنا في تحقيق الفوز .
Please come and help us win.
نحن في طريقنا الآن إلى الفوز
Now we're gonna win!
نحن بصدد الفوز والكرة في ملعبنا
We're gonna jazz it up and have us a ball
ويتمثل الدور الرئيسي لوحدة الانتخابات في دعم لجنة الانتخابات الوطنية في تنظيم الانتخابات المحلية.
The main role of the Electoral Unit will be to support the National Electoral Commission in the organization of local elections.
الفوز بلعبة الثقة
Winning the Confidence Game
ها الفوز hahaa
Oh was it bad? Is Hawkeye bad?
لا يمكنك الفوز
Can't win.
يتعين على أوروبا وأميركا، بل والعالم ألا يقفوا ساكنين إذا ما حاول حكام أوكرانيا وأفراد حكومة الق لة هناك أن يسرقوا الفوز في الانتخابات بأية وسيلة من تدبيرهم.
Europe, America, and the wider world must not stand idle if Ukraine's rulers and oligarchs try to steal this election by any means at their disposal.
إن هذا الشكل من أشكال الابتزاز السياسي قد يسفر عن الفوز في الانتخابات، إلا أنه يخرب أي فرصة لممارسة السياسة أو فهمها باعتبارها عملية قد تساهم في التنمية العالمية.
This form of political racketeering may win elections, but it sabotages any opportunity to experience, or to perceive, politics as a process that can contribute to global development.
وبعد مرور عامين من ولايته، كانت أورتيجا في حاجة إلى الفوز بالأغلبية في الانتخابات المحلية حتى يتمكن من فرض إصلاح انتخابي يسمح له بالحصول على فترة ولاية ثانية متتالية.
Two years into his term, Ortega needed to win majorities in the local elections in order to impose a constitutional reform that will allow him to seek a second consecutive term.
الانتخابات.. الانتخابات.. الانتخابات والتي ستجعل الحكومات متجاوبة.
Election....election....election that could make it responsive.
الفوز في الكفاح من أجل التعليم العالي
Winning the Fight For Global Education
بعد الفوز في سباق، يستلم اللاعب كأسا .
By winning a race, the player will receive a Trophy.
الفوز في الكفاح السلمي يتم في العالم الحقيقي،
The nonviolent struggle is won in the real world, in the streets.
جرت الانتخابات في سبتمبر وتغيير الحكومات في أكتوبر من سنوات الانتخابات.
Elections take place in September and governments change in October of election years.
الفوز بلعبة الثقة الأوروبية
Winning the European Confidence Game
يعتقدون أن بإمكانهم الفوز.
They believe they can win.
الفوز أحسن إلى أكثر.
The wine'll do more good.
كان يجب عليك الفوز
You just had to win.
ولكنه فاز في الانتخابات، ثم فاز في الانتخابات البرلمانية في عام 2009.
Yet it won that election, and then won a second parliamentary election in 2009.
ولأن العرب من الس نة، الذين يشكلون أقل من 25 من تعداد سكان العراق، يدركون أنهم لا يستطيعون الفوز في انتخابات ديمقراطية، فقد حرض العديد من زعمائهم على مقاطعة الانتخابات.
Because Sunni Arabs, comprising less than 25 of the population, knew that they could not win a democratic election, many of their leaders urged a boycott.
7 الرئيس قال إن الفوز الساحق الذي ناله السيد يومكيللا أثناء السلسلة الأولى من الانتخابات يبش ر بعلائم واعدة للمنظمة، لأن ذلك يبي ن أن المجلس م لتف حوله كقائد في المستقبل.
The PRESIDENT said that the overwhelming success of Mr. Yumkella in the first series of ballots augured well for the Organization, since it showed that the Board was united behind him as future leader.
وكان قائد مؤثر في الفوز 3 0 على إيطاليا في 9 يونيو 2008، وأيضا في 13 يونيو في الفوز 4 1 على فرنسا.
He was the captain in their impressive 3 0 victory over Italy on 9 June 2008, and also on 13 June for the 4 1 victory over France.
لا يمكننا الفوز في المستقبل مع الحكومة في الماضي.
We cannot win the future with a government of the past.
أي أن الفوز كان من نصيبهم في الحالتين.
Either way, they won.
عند الفوز في الاستفتاء عند منح نوبل لسانتوس.
When you win the referendum When they give the Nobel to Santos.
وأعتقد أننا يمكننا أن الفوز في هذه المعركة.
I think we can win this fight.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الانتخابات - في الانتخابات - الفوز في - المساعدة في الانتخابات - في هذه الانتخابات - في يوم الانتخابات - فوزه في الانتخابات - التصويت في الانتخابات - فازت في الانتخابات - الفائزة في الانتخابات - مرشح في الانتخابات - الفوز