كان الإجماع العام على أن الفوز كان من نصيب الولايات المتحدة، ولكن من الصعب أن نحدد إلى أي مدى فازت الولايات المتحدة، ولماذا فازت.	The public consensus was that the US won. But how much the US won, and why it won, is hard to determine.
وبهذا المنطق، فإن ما يثير الدهشة بشأن إعادة انتخاب بوش هو مدى ضآلة هامش الأغلبية الذي كفل له الفوز.	In that sense, what was surprising about Bush s re election was how thin his majority was.
مبروك على الفوز بجائزة نوبل!	Congrats for winning Nobel prize!
لم يكن سامي قادرا على الفوز.	Sami wasn't able to win.
وباتت جينات الحرب تعبر عن نفسها الآن في ملاعب كرة القدم وحل التنافس على الفوز بالميداليات والألقاب محل التنافس على الفوز بالأرض.	The genes of war now express themselves on the soccer field competition for land has been replaced by competition for medals and titles.
ساعد دفاع أصوات عالمية على الفوز بـ 3000 !	Help Global Voices Advocacy win 3000 1200!
الفوز بالسلام	Winning the Peace
وكان قائد مؤثر في الفوز 3 0 على إيطاليا في 9 يونيو 2008، وأيضا في 13 يونيو في الفوز 4 1 على فرنسا.	He was the captain in their impressive 3 0 victory over Italy on 9 June 2008, and also on 13 June for the 4 1 victory over France.
والآن تحتدم المنافسة على الفوز بهذه الإمدادات، مع تسابق الصين والهند وغيرهما طمعا في الفوز بنفس القدر من الموارد (المستنفدة).	Now competition for those supplies is intensifying, as China, India, and others bid for the same (depleting) resources.
على عكس الموسم الماضي، لم يتم الكشف على هامش الفوز.	Unlike the previous season, the winning margin was undisclosed.
وهذا يشكل حافزا بالنسبة لشركات التعديل، بينما تعمل المنافسة من أجل الفوز بالمستهلكين، وليس الفوز بالدعم، على تشجيع مقدمي الخدمة المختلفين على رفع الكفاءة.	That provides an incentive to retrofitting companies, while competition for customers, rather than for subsidies, will encourage the various providers to be efficient.
الفوز بلعبة الثقة	Winning the Confidence Game
وكان الهدف الوحيد في المباراة لروما واستطاعت الفوز على منافستها.	It was the only goal of the game as Roma picked up a win over its rival.
ولكن كما هي الحال في الأغلب الأعم فإن هؤلاء الذين يصرون على الفوز بكل شيء ينتهي بهم الأمر إلى المجازفة بعدم الفوز بأي شيء.	But, as is often the case, those who insist on getting everything risk getting nothing.
الفوز بالسلام في سريلانكا	श र ल क क श त क बह ल करन
فرصتنا في الفوز ضئيلة.	We have little chance of winning.
الفوز في الشرق الأوسط	How to Win in the Middle East
الفوز بلعبة الثقة الأوروبية	Winning the European Confidence Game
الفوز بالأفيون في أفغانستان	Winning with Opium in Afghanistan
لقد فاجأ هذا الفوز الكثيرين.	The win came as a surprise to many.
ويعتقد أغلب المراقبين أن برساني هو الذي سيخرج منتصرا، بفضل القانون الانتخابي الذي نال قدرا كبيرا من الانتقادات، والذي يمنحه القدرة على السيطرة على مجلس النواب إذا فاز بأغلبية ــ بصرف النظر عن عدد من يدلون بأصواتهم أو مدى ضآلة هامش الفوز.	Most observers believe that Bersani will carry the day, thanks to the much criticized electoral law, which will give him control of the lower chamber if he wins a majority regardless of how many people vote or how slim the margin.
برجاء الحضور لمساعدتنا في تحقيق الفوز .	Please come and help us win.
أول ثنائيته كان في الفوز على سامبدوريا 3 0 في 19 أكتوبر 2008.	His first brace was in a 3 0 win over Sampdoria on 19 October 2008.
فقد كان لزاما على الشباب العربي أن يكافح بنفسه ولنفسه من أجل الفوز بالديمقراطية.	Arab youth had to fight and win democracy for themselves.
وقد فاز شافيز بأول ثلاثة انتخابات، ويبدو لأسباب عديدة على وشك الفوز مرة أخرى.	Chávez won the first three, and, for several reasons, seems poised to win again.
الفوز في الكفاح من أجل التعليم العالي	Winning the Fight For Global Education
جون وودن الفرق بين الفوز والنجاح الحقيقي	John Wooden on true success
إذا ابتسم المهزوم أفقد المنتصر لذة الفوز.	If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.
ومن المؤكد أنه مزيج كفيل بإحراز الفوز.	That ought to be a winning combination.
بعد الفوز في سباق، يستلم اللاعب كأسا .	By winning a race, the player will receive a Trophy.
فالإسلاميون لا يمكنهم الفوز عسكريا، والجنرالات لا يمكنهم الفوز سياسيا، وهذا يضمن عودة الدكتاتورية، والكثير من العنف، وسلسلة من الكوارث الإنسانية.	The Islamists cannot win militarily, just as the generals cannot win politically, which all but ensures the return of dictatorship, significant violence, and a series of humanitarian disasters.
في 1977 ، على سبيل المثال ، اكتسب الحزب على مقعد واحد على الرغم من الفوز 0.77 فقط من الأصوات.	In 1977, for instance, one party gained a seat despite winning only 0.77 of the vote.
ربما كان كاسباروف ليتمكن من الفوز باللقاء الفاصل لو كان قد استمر في اللعب 24 مباراة (وهو الطول المعياري لمباريات بطولة العالم في ذلك الوقت). ولكن على مدى الأعوام القليلة التالية، ورغم تعلم البشر من الكمبيوتر، فقد تحسن أداء الكمبيوتر بوتيرة أسرع كثيرا .	Perhaps Kasparov would have won the rematch had it continued to a full 24 games (then the standard length of world championship matches). But, over the next few years, even as humans learned from computers, computers improved at a far faster pace.
فهي تسعى إلى مساعدة أنصار المخططات العديدة التي تتنافس على الفوز بالسلطة والنفوذ على الساحتين الإقليمية والعالمية.	They are put forward to help the proponents of various plans jockey for power and influence on both the regional and global stage.
ولكن إلى أي مدى نجحت الحكومات في القيام بهذه المهمة على مدى الأعوام الثلاثة الماضية	How well have the world s governments performed this task over the past three years?
النمو الأميركي على مدى العقد المقبل	America s Growth in the Decade Ahead
وتحولت إنجلترا على مدى جيل كامل.	Over a long generation, England was transformed.
وبلغت إسبانيا المربع الذهبي لأول مرة منذ عام 1950 بعد الفوز على باراغواي 1 0.	Spain reached the final four for the first time since 1950 after a 1 0 win over Paraguay.
وفي 3 مارس 2010، لاول مرة الرسمي للفريق بدءا من الفوز على ليشتنشتاين 4 0.	On March 3, 2010, Gasmi made his official debut for the team starting in a 4 0 win over Lichtenstein.
وسجل الهاتريك الثالث له هذا الموسم في الفوز 3 0 على واتفورد في 25 فبراير.	He scored his third hat trick of the season in a 3 0 victory at Watford on 25 February.
إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله .	I have rewarded them this day for they were constant , and they have come to attainment .
إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله .	Indeed this day I have rewarded them for their endurance , so that it is they who are the successful .
إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله .	Now today I have recompensed them for their patient endurance they are the triumphant . '
إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله .	Verily I have recompensed them today for they bear patiently , verily they ! are the achievers .
إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله .	Verily ! I have rewarded them this Day for their patience , they are indeed the ones that are successful .

عمليات البحث ذات الصلة : الفوز على - على مدى - على مدى - على مدى - على مدى - الفوز - الفوز - الناس الفوز على - الفوز على قسيمة - الحفاظ على الفوز - التركيز على الفوز - مبروك على الفوز - القدرة على الفوز

Display this page in English