ترجمة "مبروك على الفوز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مبروك على الفوز بجائزة نوبل! | Congrats for winning Nobel prize! |
| مبروك! | Congratulations! |
| مبروك. | Congratulations! |
| مبروك لمصر . . | draddee Mubarak is GONE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
| مبروك للجميع! | Congratulations, everyone! |
| مبروك لكل مدوني Rising Voices على الترشيح. | Congratulations to all Rising Voices bloggers on the nomination. |
| وآه مبروك الصلحة. | And congratulations on your reconciliation, you deserve each other. |
| مبروك لكل المصريين في قطر. | Congratulations to all the Egyptians in Qatar! |
| مبروك علينا الأرهاب يا رجاله! | And from Benghazi, N_Benghazi writes |
| مبروك عليكن جمهورية الزبالة والمجارير. | Congratulations on the republic of garbage and sewerage. |
| بوريس من موسكو مبروك، فلتحيا تونس! | Boris from Moscow Molodets, Slava Tunis (Well done, long live Tunisia). |
| ألف مبروك لكل الفائزين وأتمنى لكم التوفيق. | Congratulations to all the winners and I wish you success |
| مبروك يا بوب ديلن، يا صديق بنغلاديش المخلص. | Congratulations Bob Dylan, a true friend of Bangladesh. Saifur Rahman ( saifurmishu) October 13, 2016 |
| جون من سان فرنسيسكو مبروك، أنتم تستحقون ذلك بالفعل . | John from San Francisco Congratulations. You really deserve it. |
| مبروك لأبطال الخوذ البيضاء السوريين لكسبهم قلوبنا وفقدان جائزة من حجر. | You are our NobelPeacePrize heroes Mahmoud Al Basha ( Mahmoud_Bashaa) 7 October 2016 |
| الأصوات العالمية، 9 من أكتوبر تشرين الأول 2011 اليمن مبروك لتوكل كرمان | Global Voices Online, Oct 7, 2011 Yemen Congrats to Tawakkol Karman |
| الصورة منشورة باذن من Caroline Law مهدي مبروك وزير انعدام الثقافة والجهل | Photo courtesy to Caroline Law Mehdi Mabrouk Minster of non Culture and Ignorance. |
| لم يكن سامي قادرا على الفوز. | Sami wasn't able to win. |
| اذا ، مبروك، انتم الاعضاء الافتتاحيين لنادي الكويكبات، و هو نادي لكل الامريكيين الذين يعترفون ان الفريق الاخر قد يكون على صواب | Well, congratulations, you guys are the inaugural members of the Asteroids Club, which is a club for all Americans who are willing to admit that the other side actually might have a point. |
| ولكني أذكر عند عودتنا, عندما وصلنا إلى باب الشقة, أقترب منا رجل وقال مبروك, رفععتوا راسنا . | But I remember that when we reached the apartment's door, a guy approached us and said Mabrouk, Rafa3to Rasna (Meaning Congrats, You honored us). |
| وباتت جينات الحرب تعبر عن نفسها الآن في ملاعب كرة القدم وحل التنافس على الفوز بالميداليات والألقاب محل التنافس على الفوز بالأرض. | The genes of war now express themselves on the soccer field competition for land has been replaced by competition for medals and titles. |
| ساعد دفاع أصوات عالمية على الفوز بـ 3000 ! | Help Global Voices Advocacy win 3000 1200! |
| الفوز بالسلام | Winning the Peace |
| وكان قائد مؤثر في الفوز 3 0 على إيطاليا في 9 يونيو 2008، وأيضا في 13 يونيو في الفوز 4 1 على فرنسا. | He was the captain in their impressive 3 0 victory over Italy on 9 June 2008, and also on 13 June for the 4 1 victory over France. |
| والآن تحتدم المنافسة على الفوز بهذه الإمدادات، مع تسابق الصين والهند وغيرهما طمعا في الفوز بنفس القدر من الموارد (المستنفدة). | Now competition for those supplies is intensifying, as China, India, and others bid for the same (depleting) resources. |
| على عكس الموسم الماضي، لم يتم الكشف على هامش الفوز. | Unlike the previous season, the winning margin was undisclosed. |
| مبروك لوائل و6 أبريل وإسراء، ترشيحكم لنوبل فخر شخصي لي، وتكريم لكل شباب مصر الأحرار Ghonim GhostyMaher Esraa2008 | Your nomination for the Nobel peace prize is a personal source of pride for me and an honour for all of Egypt's young and free people |
| بعد الف مبروك لماهينور المصري رأيي الشخصي مناورة سياسية لنظام مستبد ماهينور حتسلم جائزة دولية حقوقية الشهر الجي! | After congratulating Mahinour, I believe that her release from prison is a political ploy by an oppressive regime. Mahinour will receive an international award next month. |
| وهذا يشكل حافزا بالنسبة لشركات التعديل، بينما تعمل المنافسة من أجل الفوز بالمستهلكين، وليس الفوز بالدعم، على تشجيع مقدمي الخدمة المختلفين على رفع الكفاءة. | That provides an incentive to retrofitting companies, while competition for customers, rather than for subsidies, will encourage the various providers to be efficient. |
| أسامة مبروك عوض المولد (15 مايو 1984 )، لاعب كرة قدم سعودي، يلعب حاليا لنادي الاتحاد السعودي في خانة الدفاع. | Osama Al Muwallad () (born 15 May 1984) is a Saudi Arabian football (soccer) player who currently plays as a defender for Al Ittihad. |
| الفوز بلعبة الثقة | Winning the Confidence Game |
| وكان الهدف الوحيد في المباراة لروما واستطاعت الفوز على منافستها. | It was the only goal of the game as Roma picked up a win over its rival. |
| ولكن كما هي الحال في الأغلب الأعم فإن هؤلاء الذين يصرون على الفوز بكل شيء ينتهي بهم الأمر إلى المجازفة بعدم الفوز بأي شيء. | But, as is often the case, those who insist on getting everything risk getting nothing. |
| الفوز بالسلام في سريلانكا | श र ल क क श त क बह ल करन |
| فرصتنا في الفوز ضئيلة. | We have little chance of winning. |
| الفوز في الشرق الأوسط | How to Win in the Middle East |
| الفوز بلعبة الثقة الأوروبية | Winning the European Confidence Game |
| الفوز بالأفيون في أفغانستان | Winning with Opium in Afghanistan |
| esr_slam مبروك تونس والله ساعدتي بيكم اليوم كأني كنت بصوت معاكم اليوم AhmdAlish في طريقي لسفارة تونس بالقاهرة لتهنئة المصوتين بالانتخابات | I Love You Tunisia the country of my birth, the country of my first smile, first word, first VOTE ) Meanwhile, the Egyptians are watching the elections and expressing their happiness with it. esr_slam Congratulations to Tunisia, I swear I'm happy today as happy as if I am voting myself. AhmdAlish On my way to the Tunisian Embassy in Cairo to congratulate the Tunisians voting there. |
| Gepril1 نصيحة_مصرية_للكوايته هما ثلاث خطابات لو حصل مبروك عليكوا متنسوناش بعد الفرحه الكبيره كام برميل كده ع الماشى احسن الحاله ضنك | Gepril1 There are only three speeches . If that happens, then congratulations! |
| لقد فاجأ هذا الفوز الكثيرين. | The win came as a surprise to many. |
| برجاء الحضور لمساعدتنا في تحقيق الفوز . | Please come and help us win. |
| أول ثنائيته كان في الفوز على سامبدوريا 3 0 في 19 أكتوبر 2008. | His first brace was in a 3 0 win over Sampdoria on 19 October 2008. |
| فقد كان لزاما على الشباب العربي أن يكافح بنفسه ولنفسه من أجل الفوز بالديمقراطية. | Arab youth had to fight and win democracy for themselves. |
| وقد فاز شافيز بأول ثلاثة انتخابات، ويبدو لأسباب عديدة على وشك الفوز مرة أخرى. | Chávez won the first three, and, for several reasons, seems poised to win again. |
عمليات البحث ذات الصلة : مبروك على - مبروك على الخطوبة - الفوز على - مبروك للجود - مبروك للجميع - مبروك لجميع - مبروك للجميع - مبروك لك - الف مبروك - الفوز - الفوز - الناس الفوز على - الفوز على قسيمة
