ترجمة "الفواتير على أساس الاستهلاك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أساس - ترجمة : الفواتير - ترجمة : الاستهلاك - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : أساس - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(د) إدراج أداة التنبؤ بالطلب على أساس الاستهلاك.
As a result of this review, work on the installation of the aircraft tracking system at MONUC had been delayed.
لإنقاذ عمل الإدارة، وإعداد الفواتير عادة ما يجري تجهيزها على أساس شهري.
To save the administration work, invoicing is normally processed on monthly basis.
مع أخذ الخصم المفروض بعين الاعتبار، فستكون الضريبة العادلة تصاعدية على أساس الاستهلاك، ولكن في المقابل ستكون تنازليةعلى أساس الدخل عند مستويات الدخل المرتفعة (مع تراجع الاستهلاك كنسبة مئوية من إجمالي الدخل).
With the rebate taken into consideration, the FairTax would be progressive on consumption, but would also be regressive on income at higher income levels (as consumption falls as a percentage of income).
معلومات الفواتير
Billing information
تكفيني الفواتير.
Enough for me.
أتجمعين الفواتير
Collecting on bills?
الموظفون الفواتير الداخلية
Staff members 15.6 0.9 16.5 16.9
ماذا بشأن الفواتير
What shall we do about the bill?
وكل هذه الفواتير
And all those bills?
الفواتير الطبية، الملابس.
Medical bills, clothes. I know.
فالمبادئ التوجيهية الخاصة بالميزانية إنما توجه كل واحدة من البعثات للسعي للحصول على موارد مالية لتغطية تكلفة قطع الغيار على أساس الاستهلاك وليس على أساس الاحتياجات العامة.
But because of the high start up and operating costs of a tracking system, the Department was also considering establishing a centralized aircraft tracking system, preferably at UNLB, to monitor the global fleet.
وماذا عن هذه الفواتير
What about those invoices?
كان خط أساس الاستهلاك للأطراف العاملة بموجب المادة 5 حوالي 15550 طنا (1995 1998).
Baseline A5 consumption was approximately 15,550 tonnes (1995 98).
كان خط أساس الاستهلاك للدول العاملة بموجب المادة 5 حوالي 15550 طنا (1995 1998).
Baseline A5 consumption was approximately 15,550 tonnes (1995 98).
لا استطيع سأقوم بجمع الفواتير
I'm afraid I'll have to collect some bills.
من يملك الفواتير لهذا القرنبيط
Who has the invoices for the cauliflower?
هل تعرف انه دفع الفواتير
Did you know he paid the bills?
المرفق التاسع بيانات خط أساس الاستهلاك بالنسبة للأطراف العاملة بموجب المادة 5 (جميع مجموعات المرفقات)
Annex IX Consumption baseline data for Article 5 Parties (all annex groups)
ينبغي أن ينبني حساب معدل تخفيض الاستهلاك على احتمال انخفاض القيمة الاجتماعية للوحدة الهامشية من الاستهلاك مع نمو الاستهلاك.
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value.
(أ) اتبــاع نهــج تـدريجــي فـي إلغــاء الخفض البالغ 1.5 في المائــة من التسويـة الأولى على أساس الرقــم القياسـي لأسعــار الاستهلاك
(a) A phased approach in the elimination of the 1.5 per cent reduction in the first consumer price index adjustments
يعني بعد 25 عاما من الآن والتواريخ الموجودة على الفواتير
THAT'S 25 YEARS FROM NOW.
ولم يرد سوى جزء من الفواتير.
Only partial billings were received.
يقومون بالتوزيع والمحاسبة وجمع الفواتير الخ.
They provide distribution and accounting, bill collection, etc.
اريد الانتهاء من هذا وارسال الفواتير
I wanna finish sending these out, the monthly bills. Oh, why bother.
أنا آسفة، ولكني أعاين الفواتير فقط.
I'm so sorry. I check bills only.
الاستهلاك
Consumption
وأطلق على هذا مصطلح الاستهلاك الاستعراضي .
He termed this conspicuous consumption.
وأشار كلا من مصرف التنمية الآسيوي والبنك الدولي على حد سواء بأنه يتعين على الحكومات خفض إعانات الكهرباء للمزارعين وطلب مقابل على أساس الاستهلاك المقنن للطاقة.
The Asian Development Bank and World Bank both indicated that governments should cut the electricity subsidies and charge farmers based on metered consumption of power.
عملي الح ر أنتهى. وتوجب علي الحصول على عمل بدوام كامل. لدفع الفواتير.
My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills.
عملي الح ر أنتهى. وتوجب علي الحصول على عمل بدوام كامل. لدفع الفواتير.
And I had to get a full time job to pay the bills.
فقد تم تبسيط وتعجيل عملية إعداد الفواتير.
The billing process was streamlined and expedited.
(الفواتير الطبية جاءت إلى 45000 وون ( 45
The hospital bill came to 45,000 Won.
يرسل لها الفواتير كما لو كانت دعوات
He sends her his bills as though they were invitations.
لكن هذه الفواتير ...من الحانه القديمه، لذلك
But they're bills from the old bar, so...
دفعت الفواتير! وفرنا 90 دولارا هذا الشهر
I did the bills, and we're 90 ahead this month!
الفواتير هناك، اذا كان هذا ما تريده
The bills are right here. You didn't say what you wanted.
باء الاستهلاك
Consumption
وعﻻوة على ذلك، اتمت إدارة شؤون اﻹعﻻم في آذار مارس ١٩٩٤ تجهيز وحدة إعداد الفواتير في تطبيقاتها الخاصة بالحواسيب، مما أدى الى زيادة تحسين عملية إعداد الفواتير.
In addition, in March 1994 the Department of Public Information completed the billing module of its computer application which has improved the billing process even further.
وهم مسؤولون كذلك عن الموافقة، نيابة عن المراقب المالي أيضا، على المدفوعات الﻻحقة على أساس الفواتير والوثائق الداعمة التي تبين أن السلع أو الخدمات تم تسلمها وفقا للوثائق التي أنشئ اﻻلتزام بموجبها.
They are also responsible for approving, again on behalf of the Controller, subsequent payments on the basis of supporting vouchers and other documents which indicate that the goods and services have been received in accordance with the documents establishing the obligation.
هذه ، يا سيدي ، قائمة الفواتير الم ستحقة هذا الأسبوع
That, sir, is a list of bills due for redemption this week.
يوم تقدم له الحياة الفواتير سيصعب عليه السداد
That life will present a bill to Nicolo one day, and he will find it hard to pay.
بالمناسبة، الضرائب قائدمون أيمكنك أن تقوم بتحصيل الفواتير
Taxes are coming due. Could you do some collecting?
حتى الكذب هنا، وافكار الفواتير تعذبني في أحلامي
Even lying here, thoughts of bills torment my dreams.
49 ثم ة في الوقت الر اهن حاجة، على أساس إقليمي، إلى التوفيق بين تموين مواد ODS وبين الاستهلاك، إذا كانت هنالك إرادة لتحاشي الات جار غير القانوني.
There is now a need, on a regional basis, to reconcile supply of ODS with consumption if illegal trade is to be avoided.
كعلاج ضد الاستهلاك
as a treatment against consumption.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أساس الاستهلاك - أساس الفواتير - أساس الفواتير - أساس الفواتير - على الاستهلاك - على الفواتير - على الفواتير - على الفواتير - على الفواتير - أساس على - على أساس - على أساس - على أساس - على أساس