ترجمة "الفوائد المرجوة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفوائد المرجوة - ترجمة : الفوائد المرجوة - ترجمة : الفوائد - ترجمة : الفوائد المرجوة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن وضع استراتيجيات تزيح الدول وتضعف قدرتها على الاستجابة لن يثمر الفوائد المرجوة. | Elaborating strategies that supplant States and weaken their response capacity will not produce the desired benefits. |
| ونتيجة ﻹعادة البرمجة، لم تتحقق اﻷهداف اﻷصلية للمشاريع، وتأخر تحقيق الفوائد المرجوة للمشاريع الجديدة. | Because of reprogramming, the original project objectives were not achieved and the realization of the intended benefits of the new projects was delayed. |
| الفوائد | Interest |
| الفوائد المصرفية | C. Bank interest 621 |
| الفوائد المصرفية | C. Bank interest |
| ولكن القياس وحده لن يحقق النتائج المرجوة. | But measurement alone will not bring results. |
| وكأنها عملية جراحية للحصول على النتيجة المرجوة. | It's almost like doing a surgical operation to get this thing right. |
| وهذه هي كل الفائدة المرجوة من هذه المحادثات. | That is all there is to their usefulness. |
| وأي طريق آخر لن يؤدي إلى النتائج المرجوة. | Any other avenue will not achieve the desired results. |
| كما أنه من المهم التفكير في المنافع المرجوة | It's also important to think about what the benefit is. |
| أجل المشبك في مركز المرجوة من السكتة الدماغية | In order to clamp in the desired center of stroke |
| ألف الفوائد والمبادئ | Benefits and principles |
| 3 إيرادات الفوائد | (iii) Interest income |
| (ز) إيرادات الفوائد | (g) Interest Income |
| )أ( ايرادات الفوائد | (a) Interest income 631 929 631 929 |
| الفوائد واﻻيرادات المتنوعة | 4. INTEREST AND MISCELLANEOUS INCOME |
| )أ( إيرادات الفوائد | (a) Interest income 2 077 121 2 077 121 |
| )ج( ايرادات الفوائد | (c) Interest income 169 480 1 897 392 2 066 872 |
| )أ( ايرادات الفوائد | (a) Interest income |
| )أ( إيرادات الفوائد | (a) Interest income |
| ) أ ( إيرادات الفوائد | (a) Interest income |
| الفوائد واﻻيرادات المتنوعة | 4. Interest and miscellaneous income |
| و الفوائد أيضا | You should pay for the interest too. |
| وناقشوا النتائج الإيجابية التي تمخض عنها مؤتمر لندن والقرار باستعراض هياكل المانحين بغية تحسين الترتيبات المتعلقة برصد الإصلاح وتنسيق المساعدات، ونقل مزيد من المسؤوليات إلى السلطة الفلسطينية، وتعزيز الفوائد العامة المرجوة من جهود المساعدة. | They discussed the positive outcomes of the London conference and the decision to review donor structures in order to improve reform monitoring and assistance coordination arrangements, to transfer more responsibility to the Palestinian Authority and to enhance the overall effectiveness of the assistance effort. |
| وتحدد مؤشرات الأداء وسيلة قياس مدى تحقق النتائج المرجوة | Performance indicators specify the means for measuring whether the outcome has occurred |
| وحتى الآن لم يتلق النداء الاستجابة المرجوة من المانحين. | To date, the appeal has not received the desired response from donors. |
| ولسوء الحــظ فإن هـــذا البرنامج لم يحقق النتيجة المرجوة. | Unfortunately this programme failed to achieve the desired result. |
| وإذا أدى النتيجة المرجوة، وعندي كل الثقة بأنه سيفعل، | And if that pans out, which I have every confidence it will, |
| )ج( عمﻻ على تحقيق الفوائد المرجوة من نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل، ينبغي أن يخطط اﻻلغاء التدريجي للنظم القائمة المتوقع أن يحل ذلك النظام محلها وأن يضبط ذلك اﻹلغاء زمنيا مع تنفيذ النظام )انظر الفقرة ٣١(. | (c) In order to realize the benefits from IMIS, the phasing out of existing systems which it is expected to replace should be planned and synchronized with its implementation (see para. 31). |
| معظم الفوائد لا تدوم. | Most of the benefits do not last. |
| الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد | Miscellaneous income interest income |
| (ب) تشمل الفوائد المصرفية. | b Includes bank interest. |
| مجموع الفوائد واﻻيرادات المتنوعة | Total, interest and |
| )أ( اﻻيرادات من الفوائد | (a) Interest income |
| )ج( شامﻻ الفوائد المستحقة. | c Including interest due. |
| ٦ الفوائد واﻻيرادات المتنوعة | 6. Interest and miscellaneous income |
| )أ( اﻻيرادات من الفوائد | (a) Interest income 515 798 515 798 |
| إيرادات آتية من الفوائد | Interest income |
| مجموع الفوائد واﻹيرادات المتنوعة | Total, interest and miscellaneous |
| المﻻحظة ٦ إيرادات الفوائد | Note 6. Interest income |
| ٦ الفوائد واﻹيرادات المتنوعة | 6. Interest and miscellaneous income |
| )أ( اﻹيرادات من الفوائد | (a) Interest income |
| لديها العديد من الفوائد. | It has many benefits. |
| بيتر أفضل الفوائد للجميع. | Peter The greatest benefit to all. |
| مايكل أفضل الفوائد للجميع. | MS The greatest benefit to all. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحقيق الفوائد المرجوة - النتائج المرجوة - النتيجة المرجوة - الأهداف المرجوة - الغايات المرجوة - عندما المرجوة - النتيجة المرجوة - غاية المرجوة - زاوية المرجوة - الدولة الغاية المرجوة - نتائج الأعمال المرجوة
