ترجمة "الفكر اليهودي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
!أيها اليهودي | Wham! |
إسرائيل ليست هي الش عب اليهودي، ناهيك عن أن ها الد ين اليهودي. | Israel is not the Jewish people and much less the Jewish religion. |
خلال الحرب العالمية الأولى، كان من بين مؤسسي الفيلق اليهودي والمؤتمر اليهودي الأميركي. | During World War I, he was among the founders of the Jewish Legion and of the American Jewish Congress. |
ساسة نهاية العالم اليهودي | The Horseman of the Jewish Apocalypse |
فيلادلفيا منشورات المجتمع اليهودي. | Philadelphia Jewish Publication Society. |
أتعرف ذلك المثل اليهودي | You know that Jewish saying? |
الفكر يمضي | The mind runs on |
يقول الاله اليهودي، انا حسود، | The Jewish God says, I am jealous, |
الجندي اليهودي هنا منذ الحرب | Jewish soldier. Been here since the war. |
والطالب اليهودي ستيرن ، من أمستردام ، | Stern, a Jewish student in Amsterdam, |
الفكر المجسد والإمبراطورية | Avatar and Empire |
الفكر هو اساسا | Mind is basically |
أليس الفكر لنفسها. | Alice thought to herself. |
على حرية الفكر | On the Freedom of Thought. |
ما الفكر الشيطاني! | What a diabolical thought! |
حفاظ على الفكر . | Keep the thought. |
لا لتقرير المصير القومي للشعب اليهودي | No to the national self determination of the Jewish people |
الاله اليهودي يقول، انا اله حسود. | The Jewish God says, I am a jealous God. |
يتسلم هينكل السلطة بينما الجندي اليهودي | Hynkel takes power. |
سعادته اشار لتوه إلى الشعب اليهودي | A reference to the Jewish people. |
أميركا وتهديد معاداة الفكر | The American Anti Intellectual Threat |
انه ليس طبيعة الفكر. | It is not the nature of the mind. |
الفكر الحقيقي يتكون من | That real intelligence consists in this capacity for a certain type of deductive reasoning, and the knowledge of the classics, originally. |
لكن الفكر الحقيقي والصادق | But a true and honest thought, |
انتقاد الص هيوني ة لا يعني انتقادا للد ين اليهودي. | Criticizing Zionism doesn't mean that you're criticizing the Jewish religion. |
إن التراث اليهودي جزء من تراث أوروبا. | The Jewish heritage is part of Europe s heritage. |
وكما ذكرت ، لدى الشعب اليهودي ذاكرة طويلة. | As I mentioned, the Jewish people have a long memory. |
الدين اليهودي لا يؤمن بالحياة بعد الموت | Then you can get jealous if you want to. |
العبد اليوناني ,الصياد اليهودي والتربيون المخلص لنا | The Greek slave, a Jewish fisherman, our loyal tribune. |
او للصياد اليهودي او لاي واحد منهم | Or the Jew fisherman or any of the rest of them? |
١ الفكر المسيحي في الموصل | (1) Al fikr al masihi, in Mosul |
التعجب .. الفكر العميق .. و الأفكار | Wonder! Insight! Ideas! |
بل اليهودي في الخفاء هو اليهودي. وختان القلب بالروح لا بالكتاب هو الختان. الذي مدحه ليس من الناس بل من الله | but he is a Jew who is one inwardly, and circumcision is that of the heart, in the spirit not in the letter whose praise is not from men, but from God. |
بل اليهودي في الخفاء هو اليهودي. وختان القلب بالروح لا بالكتاب هو الختان. الذي مدحه ليس من الناس بل من الله | But he is a Jew, which is one inwardly and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter whose praise is not of men, but of God. |
الثقافة اليهودية هي ثقافة عالمية خاصة للشعب اليهودي. | Jewish culture is the international culture of the Jews. |
كان أستاذا في جامعة بيرزيت وحصل على جائزة سخاروف لحرية الفكر عن حرية الفكر عام 2001. | He was a professor at Birzeit University and was awarded the Sakharov Prize for freedom of thought in 2001. |
)ب( التيارات في الفكر الفلسفي والديني | (b) Trends in philosophical or religious thought |
لقد بدأت اولا فيما يخص الفكر | So first I started with the mind. |
وكان هؤلاء الفلاسفة متخصصون في الفكر | These guys were philosophers of mind. |
الفكر من أي شيء ، جيفيس قلت. | Thought of anything, Jeeves? I said. |
وكان أساسي لرؤية التنوير عن الفكر. | Which was essentially the Enlightenment view of intelligence. |
سوف رأيي لا تتبع الفكر أبسط. | My mind won't follow the most simple thought. |
فأجاب الحبر اليهودي لأنه يمنح حبه لأفراد جنسه فقط . | Because, the rabbi replied, it gives its love only to its own kind. |
وقبل أسبوعين وقع هجوم آخر ضد نفس المعبد اليهودي. | Two weeks previously, another attack was launched against the same synagogue. |
وقد مثلت المحرقة قتل أكثر من ثلث الشعب اليهودي. | The Holocaust represented the murder of one third of the Jewish people. |
عمليات البحث ذات الصلة : شعب اليهودي - الجاودار اليهودي - الحي اليهودي - القانون اليهودي - الإيمان اليهودي - التراث اليهودي - التقويم اليهودي - اليهودي-المسيحي - المتحف اليهودي - المجلس اليهودي - المهاجرين اليهودي - خبز الجاودار اليهودي