ترجمة "خبز الجاودار اليهودي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إسرائيل ليست هي الش عب اليهودي، ناهيك عن أن ها الد ين اليهودي. | Israel is not the Jewish people and much less the Jewish religion. |
| فاعطاه الكاهن المقدس لانه لم يكن هناك خبز الا خبز الوجوه المرفوع من امام الرب لكي يوضع خبز سخن في يوم اخذه. | So the priest gave him holy bread for there was no bread there but the show bread, that was taken from before Yahweh, to put hot bread in the day when it was taken away. |
| فاعطاه الكاهن المقدس لانه لم يكن هناك خبز الا خبز الوجوه المرفوع من امام الرب لكي يوضع خبز سخن في يوم اخذه. | So the priest gave him hallowed bread for there was no bread there but the shewbread, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away. |
| خلال الحرب العالمية الأولى، كان من بين مؤسسي الفيلق اليهودي والمؤتمر اليهودي الأميركي. | During World War I, he was among the founders of the Jewish Legion and of the American Jewish Congress. |
| خبز الشيلم ( Ruisleipä أو hapanleipä وتعني خبز حامض) خبز أسمر حامض ينتج بكميات كبيرة في فنلندا، حيث أنه النوع الأكثر شعبية من الخبز. | sour bread ) in Finnish) is a dark, sour bread produced in quantity in Finland, where it is the most popular type of bread. |
| فإن تفشيه يكون ممكنا كلما كان هناك مزيج من الطقس الرطب ودرجات حرارة باردة وتأخر موسم الحصاد في محاصيل الأراضي المنخفضة والاستهلاك الجاودار. | Whenever there is a combination of moist weather, cool temperatures, delayed harvest in lowland crops and rye consumption, an outbreak is possible. |
| ساسة نهاية العالم اليهودي | The Horseman of the Jewish Apocalypse |
| فيلادلفيا منشورات المجتمع اليهودي. | Philadelphia Jewish Publication Society. |
| انا هو خبز الحياة. | I am the bread of life. |
| انا هو خبز الحياة. | I am that bread of life. |
| خبز Rukhal هي رقيقة، والخبز خبز جولة في الأصل على نار مصنوعة من سعف النخيل. | Rukhal bread is a thin, round bread originally baked over a fire made from palm leaves. |
| أعطني كسرة خبز من فضلك. | Please give me a piece of bread. |
| لا تشته اطايبه لانها خبز اكاذيب. | Don't be desirous of his dainties, since they are deceitful food. |
| لا تشته اطايبه لانها خبز اكاذيب. | Be not desirous of his dainties for they are deceitful meat. |
| انتقاد الص هيوني ة لا يعني انتقادا للد ين اليهودي. | Criticizing Zionism doesn't mean that you're criticizing the Jewish religion. |
| إن التراث اليهودي جزء من تراث أوروبا. | The Jewish heritage is part of Europe s heritage. |
| وتجعل على المائدة خبز الوجوه امامي دائما | You shall set bread of the presence on the table before me always. |
| قد اطعمتهم خبز الدموع وسقيتهم الدموع بالكيل . | You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure. |
| لانهم يطعمون خبز الشر ويشربون خمر الظلم. | For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence. |
| ففكروا قائلين بعضهم لبعض ليس عندنا خبز. | They reasoned with one another, saying, It's because we have no bread. |
| وتجعل على المائدة خبز الوجوه امامي دائما | And thou shalt set upon the table shewbread before me alway. |
| قد اطعمتهم خبز الدموع وسقيتهم الدموع بالكيل . | Thou feedest them with the bread of tears and givest them tears to drink in great measure. |
| ففكروا قائلين بعضهم لبعض ليس عندنا خبز. | And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread. |
| بل اليهودي في الخفاء هو اليهودي. وختان القلب بالروح لا بالكتاب هو الختان. الذي مدحه ليس من الناس بل من الله | but he is a Jew who is one inwardly, and circumcision is that of the heart, in the spirit not in the letter whose praise is not from men, but from God. |
| بل اليهودي في الخفاء هو اليهودي. وختان القلب بالروح لا بالكتاب هو الختان. الذي مدحه ليس من الناس بل من الله | But he is a Jew, which is one inwardly and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter whose praise is not of men, but of God. |
| الاستخدام الأكثر شيوعا للخبز على شكل أقراص وخبيزات ( sämpylä ) أو في قطع خبز رطبة مسطحة تشبه خبز الشيلم بنوعي رويسبلا أو ريسومييس. | The most common use in bread is in rolls or buns (sämpylä) or in flat soft bread pieces similar to ruispalat or reissumies rye breads. |
| الثقافة اليهودية هي ثقافة عالمية خاصة للشعب اليهودي. | Jewish culture is the international culture of the Jews. |
| خبز الهه من قدس الاقداس ومن القدس ياكل. | He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
| فعندما تأكلون من خبز الارض ترفعون رفيعة للرب. | then it shall be that when you eat of the bread of the land, you shall offer up a wave offering to Yahweh. |
| فيسلمون عليك ويعطونك رغيفي خبز فتأخذ من يدهم. | and they will greet you, and give you two loaves of bread, which you shall receive of their hand. |
| اكل الانسان خبز الملائكة. ارسل عليهم زادا للشبع . | Man ate the bread of angels. He sent them food to the full. |
| تراقب طرق اهل بيتها ولا تأكل خبز الكسل. | She looks well to the ways of her household, and doesn't eat the bread of idleness. |
| فعندما تأكلون من خبز الارض ترفعون رفيعة للرب. | Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD. |
| فيسلمون عليك ويعطونك رغيفي خبز فتأخذ من يدهم. | And they will salute thee, and give thee two loaves of bread which thou shalt receive of their hands. |
| اكل الانسان خبز الملائكة. ارسل عليهم زادا للشبع . | Man did eat angels' food he sent them meat to the full. |
| تراقب طرق اهل بيتها ولا تأكل خبز الكسل. | She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness. |
| ويكون ان كل من يبقى في بيتك يأتي ليسجد له لاجل قطعة فضة ورغيف خبز ويقول ضمني الى احدى وظائف الكهنوت لآكل كسرة خبز | It shall happen, that everyone who is left in your house shall come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and shall say, Please put me into one of the priests' offices, that I may eat a morsel of bread. ' |
| فاجاب الكاهن داود وقال لا يوجد خبز محل ل تحت يدي ولكن يوجد خبز مقدس اذا كان الغلمان قد حفظوا انفسهم لا سي ما من النساء. | The priest answered David, and said, There is no common bread under my hand, but there is holy bread if only the young men have kept themselves from women. |
| ويكون ان كل من يبقى في بيتك يأتي ليسجد له لاجل قطعة فضة ورغيف خبز ويقول ضمني الى احدى وظائف الكهنوت لآكل كسرة خبز | And it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priests' offices, that I may eat a piece of bread. |
| فاجاب الكاهن داود وقال لا يوجد خبز محل ل تحت يدي ولكن يوجد خبز مقدس اذا كان الغلمان قد حفظوا انفسهم لا سي ما من النساء. | And the priest answered David, and said, There is no common bread under mine hand, but there is hallowed bread if the young men have kept themselves at least from women. |
| توماس ثوايتيس كيف صنعت محمصة خبز كهربائية من الصفر | Thomas Thwaites How I built a toaster from scratch |
| فأجاب الحبر اليهودي لأنه يمنح حبه لأفراد جنسه فقط . | Because, the rabbi replied, it gives its love only to its own kind. |
| وقبل أسبوعين وقع هجوم آخر ضد نفس المعبد اليهودي. | Two weeks previously, another attack was launched against the same synagogue. |
| ومن بين الشعارات التي رفعوها لا خبز بدون حرية . | One slogan was No bread without freedom. |
| خبز الكذب لذيذ للانسان ومن بعد يمتلئ فمه حصى. | Fraudulent food is sweet to a man, but afterwards his mouth is filled with gravel. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجاودار اليهودي - خبز الجاودار - خبز الجاودار السويدية - خبز الجاودار الخشنة - الظلام خبز الجاودار - لفة خبز الجاودار - خبز - شعب اليهودي - الحي اليهودي