ترجمة "الجاودار اليهودي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الجاودار. | Rye. |
أبيض أو الجاودار | White or rye? |
هل تريد الأبيض أو الجاودار | Did you want white or rye? |
!أيها اليهودي | Wham! |
إسرائيل ليست هي الش عب اليهودي، ناهيك عن أن ها الد ين اليهودي. | Israel is not the Jewish people and much less the Jewish religion. |
خلال الحرب العالمية الأولى، كان من بين مؤسسي الفيلق اليهودي والمؤتمر اليهودي الأميركي. | During World War I, he was among the founders of the Jewish Legion and of the American Jewish Congress. |
ساسة نهاية العالم اليهودي | The Horseman of the Jewish Apocalypse |
فيلادلفيا منشورات المجتمع اليهودي. | Philadelphia Jewish Publication Society. |
أتعرف ذلك المثل اليهودي | You know that Jewish saying? |
يقول الاله اليهودي، انا حسود، | The Jewish God says, I am jealous, |
الجندي اليهودي هنا منذ الحرب | Jewish soldier. Been here since the war. |
والطالب اليهودي ستيرن ، من أمستردام ، | Stern, a Jewish student in Amsterdam, |
لا لتقرير المصير القومي للشعب اليهودي | No to the national self determination of the Jewish people |
الاله اليهودي يقول، انا اله حسود. | The Jewish God says, I am a jealous God. |
يتسلم هينكل السلطة بينما الجندي اليهودي | Hynkel takes power. |
سعادته اشار لتوه إلى الشعب اليهودي | A reference to the Jewish people. |
انتقاد الص هيوني ة لا يعني انتقادا للد ين اليهودي. | Criticizing Zionism doesn't mean that you're criticizing the Jewish religion. |
إن التراث اليهودي جزء من تراث أوروبا. | The Jewish heritage is part of Europe s heritage. |
وكما ذكرت ، لدى الشعب اليهودي ذاكرة طويلة. | As I mentioned, the Jewish people have a long memory. |
الدين اليهودي لا يؤمن بالحياة بعد الموت | Then you can get jealous if you want to. |
العبد اليوناني ,الصياد اليهودي والتربيون المخلص لنا | The Greek slave, a Jewish fisherman, our loyal tribune. |
او للصياد اليهودي او لاي واحد منهم | Or the Jew fisherman or any of the rest of them? |
بل اليهودي في الخفاء هو اليهودي. وختان القلب بالروح لا بالكتاب هو الختان. الذي مدحه ليس من الناس بل من الله | but he is a Jew who is one inwardly, and circumcision is that of the heart, in the spirit not in the letter whose praise is not from men, but from God. |
بل اليهودي في الخفاء هو اليهودي. وختان القلب بالروح لا بالكتاب هو الختان. الذي مدحه ليس من الناس بل من الله | But he is a Jew, which is one inwardly and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter whose praise is not of men, but of God. |
الثقافة اليهودية هي ثقافة عالمية خاصة للشعب اليهودي. | Jewish culture is the international culture of the Jews. |
فإن تفشيه يكون ممكنا كلما كان هناك مزيج من الطقس الرطب ودرجات حرارة باردة وتأخر موسم الحصاد في محاصيل الأراضي المنخفضة والاستهلاك الجاودار. | Whenever there is a combination of moist weather, cool temperatures, delayed harvest in lowland crops and rye consumption, an outbreak is possible. |
فأجاب الحبر اليهودي لأنه يمنح حبه لأفراد جنسه فقط . | Because, the rabbi replied, it gives its love only to its own kind. |
وقبل أسبوعين وقع هجوم آخر ضد نفس المعبد اليهودي. | Two weeks previously, another attack was launched against the same synagogue. |
وقد مثلت المحرقة قتل أكثر من ثلث الشعب اليهودي. | The Holocaust represented the murder of one third of the Jewish people. |
كان بها (فيلدنشتاين) اليهودي ضحية بلا حول ولا قوة | It was a sacrificial ritual... in which Feldenstein, the Jew, was the helpless victim. |
ونظرا للمعاناة التاريخية للشعب اليهودي ونظرا لحقيقة أن الشعب اليهودي الأوروبي كان الضحية الأساسية للمحرقة، ما برح هناك ميل لدى البعض إلى أن ينظروا إلى ترديد عبارة عدم تكرار ذلك أبدا فقط في إطار ذلك الفهم وهو سياق الشعب اليهودي ومستقبله. | Given the historical suffering of the Jewish people and in view of the fact that European Jewry was the principal victim of the Holocaust, there has been a tendency by some to view the refrain Never again solely within that understanding the context of the Jewish people and their future. |
اذا ما هو فضل اليهودي او ما هو نفع الختان. | Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision? |
اذا ما هو فضل اليهودي او ما هو نفع الختان. | What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? |
إن استمرارية الوجود اليهودي في أرض إسرائيل لم تتوقف يوما . | The continuity of the Jewish presence in the land of Israel never ceased. |
إن السلام قيمة سامية في التراث اليهودي وهدف مبتغى لسياستنا. | Peace is a supreme value in the Jewish legacy and is the desired goal of our policy. |
اعرض الأيام في المنظم وايضا في نظام التقويم اليهودي. Name | Shows all dates in KOrganizer also in the Jewish calendar system. |
وهي دراسات بتكليف من المنظمة الصهيونية لمناطق بديلة للإستيطان اليهودي. | And these are studies commissioned by the Zionist organization for alternative areas for Jewish settlement. |
لا يزال العنصر المركزي لمفهوم العودة، جزء مركزيا في حياة اليهودي. | The central element, still, of the notion of return, a central part of the life of Judaism. |
فقد كان الحوار الكاثوليكي اليهودي على وجه الخصوص يحظى برعايته الأمينة. | The Catholic Jewish dialogue in particular was in good hands with him. |
وركز أيضا المؤتمر اليهودي العالمي على أمن اللاجئين اليهود وضحايا الحرب. | The WJC also concentrated on security for Jewish refugees and victims of the war. |
كانت مزروعة أيضا غابة حول الموقع من قبل الصندوق القومي اليهودي. | A forest around the site was also planted by the Jewish National Fund. |
ومجد وكرامة وسلام لكل من يفعل الصلاح اليهودي اولا ثم اليوناني. | But glory, honor, and peace go to every man who works good, to the Jew first, and also to the Greek. |
ومجد وكرامة وسلام لكل من يفعل الصلاح اليهودي اولا ثم اليوناني. | But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile |
وأرض إسرائيل هي التوراة المفتوحة للشعب اليهودي، وعهده المكتوب، وهويته وحقه. | The land of Israel is the open Bible, the written testimony, the identity and right of the Jewish people. |
كانت السنوات بين ١٩٣٩ و ١٩٤٤ آخر وأحلك أيام التشريد اليهودي. | The years between 1939 and 1944 marked the final and darkest days of Jewish statelessness. |
عمليات البحث ذات الصلة : خبز الجاودار اليهودي - شعب اليهودي - الحي اليهودي - القانون اليهودي - الإيمان اليهودي - التراث اليهودي - الفكر اليهودي - التقويم اليهودي - اليهودي-المسيحي - المتحف اليهودي - المجلس اليهودي - المهاجرين اليهودي - الجاودار المحمص