ترجمة "المتحف اليهودي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اليهودي - ترجمة :
Jew

الكلمات الدالة : Museum Museum Curator Exhibit National Jewish Jewish Ghetto Faith

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المتحف اليهودي في برلين (بالألمانية Jüdisches Museum Berlin) هو واحد من أكبر المتاحف اليهودية في أوروبا.
The Jewish Museum Berlin ( Jüdisches Museum Berlin ) is one of the largest Jewish Museums in Europe.
إسرائيل ليست هي الش عب اليهودي، ناهيك عن أن ها الد ين اليهودي.
Israel is not the Jewish people and much less the Jewish religion.
المتحف الأوروبي
The European Museum
المتحف البريطاني.
London, British Museum.
خلال الحرب العالمية الأولى، كان من بين مؤسسي الفيلق اليهودي والمؤتمر اليهودي الأميركي.
During World War I, he was among the founders of the Jewish Legion and of the American Jewish Congress.
أين مدخل المتحف
Where is the entrance to the museum?
أين مدخل المتحف
Where's the entrance to the museum?
وقد أنشئ المتحف في عام 1870 وأخذ المتحف مقره الحالي في عام 1909.
Founded in 1870, the museum moved to its current location in 1909.
ساسة نهاية العالم اليهودي
The Horseman of the Jewish Apocalypse
فيلادلفيا منشورات المجتمع اليهودي.
Philadelphia Jewish Publication Society.
من صمم هذا المتحف
Who designed that museum?
انقذوا المتحف المصري jan25
And there is a cry to save the National Museum. Maida Ibrahim appeals Save the Egyptian Museum!!
تبرع جورج بالمكتبة الملكية إلى المتحف البريطاني عام 1757م، بعد أربعة أعوام مرت على تأسيس المتحف.
Legacy George donated the royal library to the British Museum in 1757, four years after the museum's foundation.
كم يبعد المتحف عن هنا
How far is it from here to the museum?
أيمكنك أخذنا إلى المتحف البريطاني
Can you take us to the British Museum?
ذهبنا إلى المتحف الأسبوع الماضي.
We went to the museum last week.
أنا سوف ازور المتحف اليوم.
I'll visit a museum today.
مابين عام 2001 و 2005 تم اعادة هيكلة المتحف بداية من التراث المعماري وصولا إلى محتويات المتحف.
Between 2001 and 2005, the Museum underwent profound restructuring, from the entire architectural heritage to the museographic content.
بدأ بناء المتحف في عام 1977 بقرار من المجلس المدني وفتح المتحف في 8 أكتوبر من عام 1980.
Its construction commenced in 1977 by Urban Council and was opened on 8 October 1980.
ليفتتح المتحف في 10 أغسطس 1793.
It is now on display at the British Museum.
المتحف الأكثر شعبية هو المتحف الوطني للعلوم والتكنولوجيا والفضاء، والتي سجل ما يقرب من 150,000 زائر في عام 2004.
The most popular museum is the Israel National Museum of Science, Technology, and Space, which recorded almost 150,000 visitors in 2004.
انتقاد الص هيوني ة لا يعني انتقادا للد ين اليهودي.
Criticizing Zionism doesn't mean that you're criticizing the Jewish religion.
إن التراث اليهودي جزء من تراث أوروبا.
The Jewish heritage is part of Europe s heritage.
بل اليهودي في الخفاء هو اليهودي. وختان القلب بالروح لا بالكتاب هو الختان. الذي مدحه ليس من الناس بل من الله
but he is a Jew who is one inwardly, and circumcision is that of the heart, in the spirit not in the letter whose praise is not from men, but from God.
بل اليهودي في الخفاء هو اليهودي. وختان القلب بالروح لا بالكتاب هو الختان. الذي مدحه ليس من الناس بل من الله
But he is a Jew, which is one inwardly and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter whose praise is not of men, but of God.
أجل، غيتس يستطيع أن يشترى المتحف بالكامل.
Yes, Gates could buy the whole museum.
مرحبا بك في المتحف الافتراضي للرقابة بلبنان!
WELCOME TO THE VIRTUAL MUSEUM OF CENSORSHIP IN LEBANON !
أنفصلت المتحف عن الأكاديمية في عام 1965.
The Museum was separated from the Academy in 1965.
فوكس، عالم الانثروبولجيا الأميركي في المتحف الوطني.
Fox, an anthropologist from the National Museum.
عام 1989، انتقل المتحف إلى مبنى جديد.
In 1989, the museum moved into the new facility.
ويستضيف المتحف حاليا مجموعة الشيخ حسن الكاملة.
The museum now hosts the full collection of Sheikh Hassan.
ا فتتح هذا المتحف في 25 نوفمبر 2011.
It was inaugurated on November 25, 2001.
افتتح المتحف للجمهور في 28 نوفمبر 1995.
The museum opened to the public on November 28, 1995.
افتتح المتحف للعامة في 9 سبتمبر 2011.
It opened to the public on 9 September 2011.
يغطي المتحف أيضا تاريخ القنابل النووية حيث تم افتتاح المتحف الحالي في إبريل عام 1996 بمناسبة مرور خمسين عاما على الحدث.
The museum covers the history of the event as a story, focusing on the attack and the history leading up to it.
في الثاني من أيار مايو، سوف يستضيف المتحف، ورشة عمل لتصميم وصناعة الدمى، وسيتم عرض أفضل لعبة انتجت بشكل دائم في المتحف.
In May, they will be hosting a Toy Design and Construction workshop , and the best toy to come from it will be permanently displayed in the museum.
وفي عام 1967، نقل تمثال نفرتيتي إلى المتحف المصري في شارلوتنبورغ، وبقي هناك حتى عام 2005، عندما تم نقله إلى المتحف القديم.
In 1967, Nefertiti was moved in the Egyptian Museum in Charlottenburg and remained there until 2005, when it was moved to the Altes Museum.
الثقافة اليهودية هي ثقافة عالمية خاصة للشعب اليهودي.
Jewish culture is the international culture of the Jews.
تذهب الى المتحف ,وتشاهد انهم يعتنون بها جيدا
You go into a museum and they take really good care of them.
غاليري تريتياكوف في موسكو (المتحف الوطني الروسي للفنون).
The New Year is the first in calendar and in popularity.
يضم المتحف أحد أقدم المباني الخشبية في كوريا.
It includes one of the oldest wooden buildings in Korea.
فقد تخفت الحكومات اليابانية المتعاقبة خلف حجة إدارة المتحف من ق ـب ل منظمة دينية خاصة، لإنكار أي مسئولية عن وجهات النظر التي يطرحها المتحف.
Successive Japanese governments have hidden behind the Yushukan museum s operation by a private religious organization to deny responsibility for the views expressed there.
فأجاب الحبر اليهودي لأنه يمنح حبه لأفراد جنسه فقط .
Because, the rabbi replied, it gives its love only to its own kind.
وقبل أسبوعين وقع هجوم آخر ضد نفس المعبد اليهودي.
Two weeks previously, another attack was launched against the same synagogue.
وقد مثلت المحرقة قتل أكثر من ثلث الشعب اليهودي.
The Holocaust represented the murder of one third of the Jewish people.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المتحف - شعب اليهودي - الجاودار اليهودي - الحي اليهودي - القانون اليهودي - الإيمان اليهودي - التراث اليهودي - الفكر اليهودي - التقويم اليهودي - اليهودي-المسيحي - المجلس اليهودي - المهاجرين اليهودي - دليل المتحف