Translation of "jew" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I am a Jew. | ولقد خدمت وطني بكل ما أوتيت من قوة. |
| Hence, not every Jew relies on kosher meat. | وبالتالي فإن ليس كل يهودي يعتمد على اللحم الحلال. |
| Not every Jew keeps kosher, and some are vegetarians. | ليس كل يهودي يلتزم بتعاليم دينه في ما يتصل بالطعام الشرعي الحلال، وبعض اليهود نباتيون. |
| They are given only three choices (Muslim Christian or Jew). | تمنحهم السلطه ثلاث خيارات مسلم, مسيحي أو يهودي. |
| You don't need to colonize Palestine to be a Jew. | لا تحتاج لاستعمار فلسطين كي تكون يهودي ا. |
| LAUSANNE I was born in 1945. My grandfather was a German Jew. | لوزان ـ و ل دت في عام 1945، وكان جدي يهوديا ألمانيا. |
| What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? | اذا ما هو فضل اليهودي او ما هو نفع الختان. |
| The Hebrew version is followed by an English one I am an Arab Jew. | تجدوا نسخة إنجليزية بعد النسخة العبرية أنا يهودية عربية. |
| Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision? | اذا ما هو فضل اليهودي او ما هو نفع الختان. |
| Although Bloom has never been a practising Jew, converted to Roman Catholicism to marry Molly, and has in fact received Christian baptism on three different occasions, he is of Jewish heritage and is constantly ridiculed for being a Jew. | ومع أن بلوم لم يمارس الشعائر اليهودية أبد ا إلا أنه تحول إلى المذهب الكاثوليكي الروماني ليتزوج مولي، وفي الواقع أنه تلقى التعميد المسيحي في ثلاث مناسبات مختلفة، وكان جزء ا من التراث اليهودي وكان يخطئ باستمرار ويسخر من كونه يهودي ا. |
| Neither was Abraham a Jew nor a Christian , but upright and obedient , and not an idolater . | ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . |
| Neither was Abraham a Jew nor a Christian , but upright and obedient , and not an idolater . | ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ، فلم تكن اليهودية ولا النصرانية إلا من بعده ، ولكن كان متبع ا لأمر الله وطاعته ، مستسلم ا لربه ، وما كان من المشركين . |
| But almost every Jew will defend the right of others to live according to Jewish dietary laws. | ولكن كل اليهود تقريبا سوف يدافعون عن حق الآخرين في الحياة وفقا للنظام الغذائي الموافق للشريعة اليهودية. |
| The company was run by a liberal Jew, Lazar Sidelsky, who was sympathetic to the ANC's cause. | كان يدير الشركة Lazar Sidelsky ، يهودي ليبرالي متعاطف مع قضية حزب المؤتمر الوطني الأفريقي. |
| No , Abraham was neither a Jew nor a Nazarene . He was of pure faith , a submitter ( Muslim ) . | ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . |
| No , Abraham was neither a Jew nor a Nazarene . He was of pure faith , a submitter ( Muslim ) . | ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ، فلم تكن اليهودية ولا النصرانية إلا من بعده ، ولكن كان متبع ا لأمر الله وطاعته ، مستسلم ا لربه ، وما كان من المشركين . |
| Indeed you bear the name of a Jew, and rest on the law, and glory in God, | هوذا انت تسمى يهوديا وتتكل على الناموس وتفتخر بالله |
| Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God, | هوذا انت تسمى يهوديا وتتكل على الناموس وتفتخر بالله |
| Who is a Jew? Judaism shares some of the characteristics of a nation, an ethnicity, a religion, and a culture, making the definition of who is a Jew vary slightly depending on whether a religious or national approach to identity is used. | تشترك اليهودية في بعض من خصائص الأمة، والعرق، فضل ا عن الدين والثقافة، مما يجعل تعريف من هو اليهودي تختلف قليلا اعتماد ا على ما إذا كان يتم استخدام نهج ذات هوية ديني ة أو وطني ة. |
| Vestiges of these markings remain Ajax of Amsterdam is still taunted by provincial opponents as the Jew club. | وتظل علامات الهوية هذه قائمة فما زال نادي أياكس في أمستردام موضعا للسخرية والاستهزاء من جانب الخصوم الإقليميين باعتباره ناديا يهوديا . |
| And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so. | وكان سبعة بنين لسكاوا رجل يهودي رئيس كهنة الذين فعلوا هذا . |
| Well, they were out, but they were always in danger. The big Jew stamp was still on their papers. | وعندما خرجوا .. استمر الخطر بملاحقتهم .. فالختم اليهودي كان يتربع في منتصف اوراقهم الرسمية |
| In fact, few Chinese, Japanese, Malaysians, or Filipinos have ever seen a Jew, unless they have spent time abroad. | والحقيقة أن ق لة من الصينيين أو اليابانيين أو الماليزيين أو الفلبينيين رأوا أحدا من اليهود، إلا من عاش منهم بعض الوقت في الخارج. |
| And they say , None will enter Heaven unless he is a Jew or a Christian . These are their wishes . | اد عى كل من اليهود والنصارى أن الجنة خاصة بطائفته لا يدخلها غيرهم ، تلك أوهامهم الفاسدة . قل لهم أيها الرسول أحضروا دليلكم على صحة ما تد عون إن كنتم صادقين في دعواكم . |
| And they say None entereth paradise unless he be a Jew or a Christian . These are their own desires . | اد عى كل من اليهود والنصارى أن الجنة خاصة بطائفته لا يدخلها غيرهم ، تلك أوهامهم الفاسدة . قل لهم أيها الرسول أحضروا دليلكم على صحة ما تد عون إن كنتم صادقين في دعواكم . |
| Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate. | وكل هذا لا يساوي عندي شيئا كلما ارى مردخاي اليهودي جالسا في باب الملك. |
| Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate. | وكل هذا لا يساوي عندي شيئا كلما ارى مردخاي اليهودي جالسا في باب الملك. |
| Ibrahim was not a Jew , nor a Nazarene , but he was an upright Muslim , nor was he of the associators . | ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . |
| Ibrahim was not a Jew , nor a Nazarene , but he was an upright Muslim , nor was he of the associators . | ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ، فلم تكن اليهودية ولا النصرانية إلا من بعده ، ولكن كان متبع ا لأمر الله وطاعته ، مستسلم ا لربه ، وما كان من المشركين . |
| And they say None shall enter Paradise unless he be a Jew or a Christian . Those are their ( vain ) desires . | اد عى كل من اليهود والنصارى أن الجنة خاصة بطائفته لا يدخلها غيرهم ، تلك أوهامهم الفاسدة . قل لهم أيها الرسول أحضروا دليلكم على صحة ما تد عون إن كنتم صادقين في دعواكم . |
| oppression and anguish, on every soul of man who works evil, to the Jew first, and also to the Greek. | شدة وضيق على كل نفس انسان يفعل الشر اليهودي اولا ثم اليوناني. |
| For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh | لان اليهودي في الظاهر ليس هو يهوديا ولا الختان الذي في الظاهر في اللحم ختانا |
| And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus. | ثم اقبل الى افسس يهودي اسمه أبلوس اسكندري الجنس رجل فصيح مقتدر في الكتب . |
| Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile | شدة وضيق على كل نفس انسان يفعل الشر اليهودي اولا ثم اليوناني. |
| But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile | ومجد وكرامة وسلام لكل من يفعل الصلاح اليهودي اولا ثم اليوناني. |
| For he is not a Jew, which is one outwardly neither is that circumcision, which is outward in the flesh | لان اليهودي في الظاهر ليس هو يهوديا ولا الختان الذي في الظاهر في اللحم ختانا |
| Simentov is now the last remaining Jew in Afghanistan, and with a total Afghan population of 30 million, the lowest worldwide. | بينما يعد سيمنتوف الآن اليهودي الأخير المتبقي في أفغانستان بين تعداد الشعب الأفغاني البالغ 30 مليون ا، وهو أقل عدد سكان على المستوى العالمي. |
| And they say none shall enter the Garden except he be a Jew or a Nazarene . Such are their vain desires ! | اد عى كل من اليهود والنصارى أن الجنة خاصة بطائفته لا يدخلها غيرهم ، تلك أوهامهم الفاسدة . قل لهم أيها الرسول أحضروا دليلكم على صحة ما تد عون إن كنتم صادقين في دعواكم . |
| And they say , No one will enter paradise except one who is a Jew or Christian . Those are their false hopes ! | اد عى كل من اليهود والنصارى أن الجنة خاصة بطائفته لا يدخلها غيرهم ، تلك أوهامهم الفاسدة . قل لهم أيها الرسول أحضروا دليلكم على صحة ما تد عون إن كنتم صادقين في دعواكم . |
| They declare , None shall ever enter Heaven unless he be a Jew or a Christian . This is their own wishful thinking . | اد عى كل من اليهود والنصارى أن الجنة خاصة بطائفته لا يدخلها غيرهم ، تلك أوهامهم الفاسدة . قل لهم أيها الرسول أحضروا دليلكم على صحة ما تد عون إن كنتم صادقين في دعواكم . |
| But glory, honor, and peace go to every man who works good, to the Jew first, and also to the Greek. | ومجد وكرامة وسلام لكل من يفعل الصلاح اليهودي اولا ثم اليوناني. |
| where there can't be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, freeman but Christ is all, and in all. | حيث ليس يوناني ويهودي ختان وغرلة بربري وسكيثي عبد حر بل المسيح الكل وفي الكل |
| The largest single gift came from Ezekiel Reuben, a wealthy Sephardi Jew from Baghdad, who gave 100,000 of the million piasters needed. | أكبر تبرع فردي جاء من حزقيل روبن ساسون، اليهودي السفردي الثري في بغداد، الذي أعطى 100,000 من المليون قرش عثماني المطلوبون للإنشاءات. |
| Abraham was neither a Jew nor a Christian , but he was a Monotheist , a Muslim . And he was not of the Polytheists . | ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . |
| Abraham was not a Jew or a Christian . He was an upright person who had submitted himself to the will of God . | ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . |
