ترجمة "الفعالية التنظيمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التنظيمية - ترجمة : التنظيمية - ترجمة : التنظيمية - ترجمة : الفعالية التنظيمية - ترجمة : الفعالية التنظيمية - ترجمة : التنظيمية - ترجمة : الفعالية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الفعالية التنظيمية
Organizational effectiveness
(أ) الفعالية التنظيمية
(a) Organizational effectiveness
جيم الفعالية التنظيمية
C. Organizational effectiveness
٢ تؤكد من جديد اﻷهمية الكبرى لتقييم اﻷداء وإدارته كوسيلة لتعزيز الفعالية التنظيمية
2. Reaffirms the key importance of performance appraisal and management to enhanced organizational effectiveness
ويبرز الإطار النتائج الرئيسية التي يتعين تحقيقها لتعزيز الفعالية الإنمائية، والفعالية التنظيمية، وقاعدة الموارد اللازمة للتنفيذ.
The MYFF highlights key results to be achieved to enhance development effectiveness, organizational effectiveness, and the resource base required for implementation.
56 ولقياس الفعالية التنظيمية للوحدة الخاصة، سيخضع تنفيذ الإطار إلى استعراض في منتصف المدة وآخر في نهايتها.
To gauge the organizational effectiveness of the Special Unit, the implementation of the framework will be subject to mid term and final reviews.
(س) تسعى اليونيسيف جاهدة لبلوغ الفعالية والاقتصاد والامتياز في إدارتها وعملياتها في إطار خطتها الاستراتيجية التنظيمية، وتقوم برصد وتقييم أدائها بصفة مستمرة.
(o) UNICEF strives for efficiency, economy and excellence in its management and operations, within the framework of its organizational strategic plan, and monitors and assesses its performance on an ongoing basis.
9 الفعالية _____________
Effectiveness __________
الفعالية الإنمائية
Development effectiveness
ثانيا، الفعالية.
Secondly, effectiveness.
تقرير تقييم الفعالية
Effectiveness evaluation report
(ي) تقييم الفعالية
Measures to reduce or eliminate releases from wastes Implementation plans Listing chemicals in Annexes A, B or C of the Convention Information exchange Technical assistance Financial resources Reporting Effectiveness evaluation Non compliance Liability and redress.
ثالثا ، مسألة الفعالية.
Thirdly, there is the matter of efficiency.
13 تعزيز الفعالية.
Promoting inclusiveness.
الفعالية وصنع القرار
Effectiveness and decision making
نستطيع زيادة الفعالية.
We can get efficiency up.
الفعالية تحقيق نتائج ملموسة
Effectiveness tangible results
جدول أعمال كل من الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة،
AGENDAS OF THE ORGANIZATIONAL AND RESUMED ORGANIZATIONAL SESSIONS,
الترتيبات التنظيمية
Organizational arrangements
المسائل التنظيمية
Provisional agenda and annotations
المسائل التنظيمية
Election of officers
المسائل التنظيمية
Decisions adopted by the Executive Board in 2005
المسائل التنظيمية
The Committee considered the item.
الخرائط التنظيمية
1 P 5, 6 P 4,
المسائل التنظيمية
A. Convening of the Expert Meeting
المسائل التنظيمية
(b) Social development
الوحدة التنظيمية
Organizational Unit
الترتيبات التنظيمية
I. ORGANIZATIONAL ARRANGEMENTS . 5 11 2
القيود التنظيمية
A. Organizational constraints . 78 20
الخدمات التنظيمية
Management Services
هل تشارك في هذه الفعالية
Would you take part in this event?
والتحصين أيضا عنصر بالغ الفعالية.
Immunization is also highly effective.
الفعالية في حماية النظام المالي
Effectiveness in the protection of the financial system
ويلزم هنا التصدي لمسألة الفعالية.
The issue of effectiveness needs to be addressed here.
طرق كفالة الموارد وتعزيز الفعالية
Ways to secure resources and increase effectiveness
وهــذا يؤدي الى تعزيز الفعالية.
This would result in enhanced effectiveness.
16 على نحو ما بينه تقرير إطار التمويل المتعدد السنوات للفترة 2004 2007، عن أداء ونتائج برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تعتبر الفعالية التنظيمية من المجالات التي تتطلب إدخال تحسينات إضافية.
As outlined in the 2004 2007 MYFF report on UNDP performance and results, organizational effectiveness is an area requiring additional improvement.
(ب) تعزيز القدرات التنظيمية (بناء القدرات)، وهو يعني تصميم واستحداث ونشر وتنفيذ النظم والعمليات والإجراءات الرامية إلى زيادة الفعالية التنفيذية وتعزيز الإدارة الداخلية للمؤسسات ومجموعات العمل في منظومة الأمم المتحدة.
(b) Strengthening organizational capacities (capacity building), which means the design, development, dissemination and implementation of systems, processes and procedures designed to increase operational effectiveness and enhance the internal management of organizations and work groups in the United Nations system.
وفي الدول النامية الجزرية الصغيرة، ستشير الفعالية من حيث التكاليف والحاجة إلى التنسيق المشترك بين القطاعات والتنسيق فيما بين القطاعات إلى الحاجة إلى تركيز جميع الوظائف التنظيمية في مؤسسة وحيدة.
In SIDS, cost effectiveness and the need for intrasectoral and intersectoral coordination would indicate the need for the centralization of all regulatory functions in a single institution.
الفعالية السياسية قد يزيد السماح للمواطنين بالمشاركة في العمليات الحكومية من الفعالية السياسية ويتصدى لـ القصور الديمقراطي.
Political efficacy Allowing citizens to participate in government processes would increase the political efficacy and counteract the democratic deficit.
فالرموز والأمثلة قد تكون بالغة الفعالية.
Symbols and examples can be very effective.
تحقيق الفعالية في حماية النظام المالي
Effectiveness in the protection of financial system
ولا بد من كفالة الفعالية للمجلس.
The Council's efficiency must be safeguarded.
إنها تحولنا إلى شركة عالية الفعالية.
It makes us a highly effective company.
2 المسائل التنظيمية.
2. Organizational matters.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفعالية المقارنة - الفعالية السريرية - الفعالية السريرية - الفعالية الكاملة - تقييم الفعالية - الفعالية المؤسسية - متوسطة الفعالية - بداية الفعالية - الفعالية البيئية - مستوى الفعالية - الفعالية النسبية - استعراض الفعالية