Translation of "الفعالية التنظيمية" to English language:
Dictionary Arabic-English
التنظيمية - ترجمة : التنظيمية - ترجمة : التنظيمية - ترجمة : الفعالية التنظيمية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| الفعالية التنظيمية | Organizational effectiveness |
| (أ) الفعالية التنظيمية | (a) Organizational effectiveness |
| جيم الفعالية التنظيمية | C. Organizational effectiveness |
| ويبرز الإطار النتائج الرئيسية التي يتعين تحقيقها لتعزيز الفعالية الإنمائية، والفعالية التنظيمية، وقاعدة الموارد اللازمة للتنفيذ. | The MYFF highlights key results to be achieved to enhance development effectiveness, organizational effectiveness, and the resource base required for implementation. |
| (س) تسعى اليونيسيف جاهدة لبلوغ الفعالية والاقتصاد والامتياز في إدارتها وعملياتها في إطار خطتها الاستراتيجية التنظيمية، وتقوم برصد وتقييم أدائها بصفة مستمرة. | (o) UNICEF strives for efficiency, economy and excellence in its management and operations, within the framework of its organizational strategic plan, and monitors and assesses its performance on an ongoing basis. |
| 9 الفعالية _____________ | Effectiveness __________ |
| الفعالية الإنمائية | Development effectiveness |
| تقرير تقييم الفعالية | Effectiveness evaluation report |
| (ي) تقييم الفعالية | Measures to reduce or eliminate releases from wastes Implementation plans Listing chemicals in Annexes A, B or C of the Convention Information exchange Technical assistance Financial resources Reporting Effectiveness evaluation Non compliance Liability and redress. |
| 8 يعترف بالتقدم الذي يحرز من أجل تحسين الفعالية التنظيمية للصندوق، ويشجع الصندوق على مواصلة تطوير إطار الإدارة من أجل النتائج، وأن يتناول التقدم المحرز في تقريره التجميعي المقرر تقديمه في عام 2007 | Recognizes the progress being made to improve the organizational effectiveness of UNFPA and encourages UNFPA to continue to develop its managing for results framework and to present progress in the cumulative report due in 2007 |
| الفعالية تحقيق نتائج ملموسة | Effectiveness tangible results |
| هل تشارك في هذه الفعالية | Would you take part in this event? |
| والتحصين أيضا عنصر بالغ الفعالية. | Immunization is also highly effective. |
| الفعالية في حماية النظام المالي | Effectiveness in the protection of the financial system |
| ويلزم هنا التصدي لمسألة الفعالية. | The issue of effectiveness needs to be addressed here. |
| الفعالية السياسية قد يزيد السماح للمواطنين بالمشاركة في العمليات الحكومية من الفعالية السياسية ويتصدى لـ القصور الديمقراطي. | Political efficacy Allowing citizens to participate in government processes would increase the political efficacy and counteract the democratic deficit. |
| 143 كما نشدد على ضرورة أن يفيد الإصلاح الإداري الجاري في الأمم المتحدة بصورة كاملة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مما يساعد على إضفاء مزيد من الفعالية في استخدام الموارد وتعزيز القدرة التنظيمية على صعيد المنظومة بأسرها. | We emphasize that the ongoing management reform in the United Nations should make full use of information and communication technologies, helping to give greater efficiency in the use of resources and enhancing organizational capability throughout the United Nations system. |
| وقيل كذلك عن وجوب ضمان الفعالية، ولكن أعود إلى ما قلته آنفا وهو أن الفعالية ليست ثابتا حسابيا. | It was also said that there should be effectiveness, but, again, as I have argued earlier, effectiveness is not an arithmetical constant. |
| فالرموز والأمثلة قد تكون بالغة الفعالية. | Symbols and examples can be very effective. |
| تحقيق الفعالية في حماية النظام المالي | Effectiveness in the protection of financial system |
| الترتيبات التنظيمية | Organizational arrangements |
| المسائل التنظيمية | Provisional agenda and annotations |
| المسائل التنظيمية | Election of officers |
| المسائل التنظيمية | Decisions adopted by the Executive Board in 2005 |
| المسائل التنظيمية | The Committee considered the item. |
| الخرائط التنظيمية | 1 P 5, 6 P 4, |
| المسائل التنظيمية | A. Convening of the Expert Meeting |
| المسائل التنظيمية | (b) Social development |
| للمزيد من المعلومات حول الفعالية اضغط هنا. | For more updates you can check the main website covering the event. |
| سادسا التصدي للشواغل الأمنية بمزيد من الفعالية | A gender sub roster was established during the reporting period and a number of deployments made to address gender concerns and situations of statelessness and internal displacement. |
| والقصد هنا هو الفعالية، بل والهيبة أيضا . | Effectiveness is involved here, but also authority. |
| باء تقييم الفعالية في إطار اتفاقية استكهولم | Effectiveness evaluation under the Stockholm Convention |
| 46 ي ستند إلى أهداف الأداء الخمسة الواردة في إطار النتائج الذي أقره المجلس التنفيذي (DP 2004 5 و Corr.1) في تتبع التقدم المحرز في سبيل تحقيق قدر أكبر من الفعالية التنظيمية للصندوق في سياق الإطار التمويلي المتعدد السنوات الجديد. | The five performance goals in the results framework approved by the Executive Board (DP 2004 5 and Corr.1) are used to track progress made towards the greater organizational effectiveness of UNIFEM in the context of the new multi year funding framework. |
| 2 المسائل التنظيمية. | 2. Organizational matters. |
| ثانيا اللجنة التنظيمية | Organizing Committee |
| ثانيا المسائل التنظيمية | Organizational issues |
| اللوائح التنظيمية السابقة | Previous regulations |
| 1 المسائل التنظيمية | Organizational matters |
| خامسا القضايا التنظيمية | Regulatory issues |
| دال المسائل التنظيمية | Organizational matters Overview of the sessional period |
| 2 المسائل التنظيمية | He will also serve as President of COP MOP 1. |
| القرارات التنظيمية والإجرائية | Organizational and procedural decisions |
| 2 المسائل التنظيمية | Reports of the subsidiary bodies and decisions and conclusions arising therefrom |
| ألف الدورة التنظيمية | (d) Narcotic drugs |
| 2 المسائل التنظيمية | Following the proposal of the President, the COP adopted the agenda as follows |
عمليات البحث ذات الصلة : الفعالية - الفعالية المقارنة - الفعالية السريرية - الفعالية السريرية - الفعالية الكاملة - تقييم الفعالية - الفعالية المؤسسية - متوسطة الفعالية - بداية الفعالية - الفعالية البيئية - مستوى الفعالية - الفعالية النسبية - استعراض الفعالية