ترجمة "متوسطة الفعالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكشفت ردودهم أنه في حين أن هناك طائفة متنوعة من الآراء وأن من الصعب الخروج بنتائج جازمة، سيما وأن عدد الردود محدود نسبيا، فإن التقييم الأكثر شيوعا هو أن الفعالية متوسطة .
These responses reveal that, while there is a range of views and it is difficult to draw firm conclusions given the relatively small number of responses, the most common assessment is moderate .
9 الفعالية _____________
Effectiveness __________
الفعالية التنظيمية
Organizational effectiveness
الفعالية الإنمائية
Development effectiveness
تقرير تقييم الفعالية
Effectiveness evaluation report
(أ) الفعالية التنظيمية
(a) Organizational effectiveness
جيم الفعالية التنظيمية
C. Organizational effectiveness
(ي) تقييم الفعالية
Measures to reduce or eliminate releases from wastes Implementation plans Listing chemicals in Annexes A, B or C of the Convention Information exchange Technical assistance Financial resources Reporting Effectiveness evaluation Non compliance Liability and redress.
الفعالية تحقيق نتائج ملموسة
Effectiveness tangible results
ومعروفة في أستراليا بـ سيارة متوسطة الحجم.
These are known in Australia as Medium sized cars.
أربع ناقلات متوسطة 0.3 مليون برميل رحلة.
Four Medium Rang Tankers 0.3 MM BBL Voyage.
هل تشارك في هذه الفعالية
Would you take part in this event?
والتحصين أيضا عنصر بالغ الفعالية.
Immunization is also highly effective.
الفعالية في حماية النظام المالي
Effectiveness in the protection of the financial system
ويلزم هنا التصدي لمسألة الفعالية.
The issue of effectiveness needs to be addressed here.
الفعالية السياسية قد يزيد السماح للمواطنين بالمشاركة في العمليات الحكومية من الفعالية السياسية ويتصدى لـ القصور الديمقراطي.
Political efficacy Allowing citizens to participate in government processes would increase the political efficacy and counteract the democratic deficit.
ففكر في نفسه إنهم ليمرون من كثافة متوسطة, الهواء، ثم كثافة متوسطة، ماء، دون أن يخوضوا في الماء. انظروا إلى هذه الصورة.
And he thought to himself, They go from one density of medium, the air, into another density of medium, water, without a splash. Look at this picture.
وقيل كذلك عن وجوب ضمان الفعالية، ولكن أعود إلى ما قلته آنفا وهو أن الفعالية ليست ثابتا حسابيا.
It was also said that there should be effectiveness, but, again, as I have argued earlier, effectiveness is not an arithmetical constant.
ثامنا الخطة المالية متوسطة الأجل للفترة 2006 2009
Financial medium term plan for the period 2006 2009
ومن المهم الملاحظة هنا أن أهداف خطة الأونروا متوسطة الأجل تتماشى عموما مع أهداف خطة التنمية متوسطة الأجل التي وضعتها السلطة الوطنية الفلسطينية.
It is important to note that UNRWA's MTP objectives are broadly in accordance with the objectives of the Palestinian National Authority's Medium Term Development Plan (MTDP).
فالرموز والأمثلة قد تكون بالغة الفعالية.
Symbols and examples can be very effective.
تحقيق الفعالية في حماية النظام المالي
Effectiveness in the protection of financial system
وربما تحتوي الهند علي أكبر طبقة متوسطة في العالم.
India probably encompasses the world's largest middle class.
للمزيد من المعلومات حول الفعالية اضغط هنا.
For more updates you can check the main website covering the event.
سادسا التصدي للشواغل الأمنية بمزيد من الفعالية
A gender sub roster was established during the reporting period and a number of deployments made to address gender concerns and situations of statelessness and internal displacement.
والقصد هنا هو الفعالية، بل والهيبة أيضا .
Effectiveness is involved here, but also authority.
باء تقييم الفعالية في إطار اتفاقية استكهولم
Effectiveness evaluation under the Stockholm Convention
(ب) فترات أساس إحصائية متوسطة مدتها ست سنوات وثلاث سنوات
(b) Average statistical base periods of six and three years
أما الآن فلسوف نجد الشحاذين إلى جانب طبقة متوسطة مزدهرة.
Now, there are both beggars and a burgeoning middle class.
وعلى رأس واحد منهم هو الصمام الثنائي كما النشطة متوسطة.
On top of one of them is a diode as the active medium.
C 1 C 1A نسخة طائرة نقل عسكري متوسطة المدى.
C 1 C 1A Medium range military transport version.
لغات العمل النرويجية والإنكليزية والبرتغالية والإسبانية، ومعرفة متوسطة بالفرنسية والألمانية
Working languages Norwegian, English, Portuguese, Spanish, some French and German
سنكون في الفعالية كالمملكة العربية السعودية مع النفط
We are the Saudi Arabia of nega barrels.
إن الفعالية الحقيقية لخطط التحفيز هذه ليست واضحة.
The true effectiveness of these packages is not clear.
يمكنك متابعة أخبار هذه الفعالية على فيسبوك وتويتر.
You can follow news about this event on both Facebook and Twitter.
مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن تقييم الفعالية
Convention sSecretariat
وقد أدى ذلك إلى تعزيز الفعالية بقدر كبير.
That has led to much greater effectiveness.
الفعالية تتوقف على اتخاذ قرارات صحيحة بتأييد واسع.
Effectiveness is a function of right decisions with broad support.
دال معالجة الشواغل المتصلة بالأمن بمزيد من الفعالية
Addressing security related concerns more effectively
إن تحديد الفعالية النسبية لهاتين الرؤيتين ليس بالمهمة السهلة.
The relative effectiveness of the two visions is not easy to determine.
كيف يمكن زيادة الفعالية في تطبيق مفهوم المعادلة التقنية
How can the concept of technical equivalence be more effectively implemented?
باختصار، هناك فارق بين مجتمع يتمتع بطبقة متوسطة نامية ومجتمع الطبقة المتوسطة.
In short, there is a difference between a society with a growing middle class and a middle class society.
وتصورت كل دولة منهما أنها حصلت على رئيس وديع يتمتع بقدرات متوسطة.
Each country thought it was getting an unthreatening mediocrity.
وتحتوي بعض أنواع Impatiens القليلة على زهور متوسطة بين هذين النوعين الرئيسين.
A few Impatiens species have flowers intermediate between the two basic types.
في عام 1881 وصفت بأنها قرية متوسطة الحجم، واقفا على تلة منخفضة.
In 1883 it was described as a moderate sized village, standing on a low hill.