ترجمة "الفريق العامل الفرعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفريق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الفريق الفرعي المعني بإنتاج الماس الغريني | Global WitnessPartnership Africa Canada |
| ويعكف في الوقت الراهن الفريق العامل الفرعي بالاشتراك مع الهيئات الوطنية والإقليمية، على مناقشة احتمال استخدام خدمة الموقع على الإنترنت لدعم القدرات والهياكل المحلية. | The Sub Working Group is currently discussing with national and regional bodies the possibility of using this Web service to support local capacities and structures. |
| وركز الفريق العامل مناقشاته على عدة مواضيع تتمحور حول مستقبل الفريق العامل. | The working group concentrated its discussions on several themes focusing on the future of the working group. |
| باء الفريق العامل | Working Group |
| الفريق العامل الأول | Working Group 1 |
| الفريق العامل الثاني | Working Group 2 |
| أعضاء الفريق العامل | Members of the Working Group |
| ولتمكين الفريق العامل من إجراء مناقشة مركزة، أقترح أن يتناول الفريق العامل المسائل التالية | In order to enable the Working Group to hold a focused discussion, I am proposing the following issues to be taken up by the Working Group |
| وفي كثير من هذه العمليات وفر البرنامج القيادة المشتركة بين الوكالات عن طريق الفريق العامل الفرعي التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات والمعني بالاستعداد والتخطيط لحالات الطوارئ، وهو الفريق الذي يشترك البرنامج في رئاسته. | In many of these exercises, WFP provided inter agency leadership through the IASC Sub Working Group on Preparedness and Contingency Planning, which it co chairs. |
| وعقد الفريق العامل جلسات. | The Working Group held meetings. |
| 1 مناقشات الفريق العامل | Discussions of the working group |
| هاء مناقشات الفريق العامل | Working group discussions |
| الفريق العامل المعني بالجزاءات | Working Group on Sanctions |
| الفريق العامل المعني بالرصد | Plenary Meetings |
| الفريق العامل المعني بالإحصاء | Assistant Israel |
| (ز) قر ر أن يقد م رئيس الفريق العامل إلى مؤتمر الأطراف تقريرا عن أنشطة الفريق العامل | (g) Decided that the Chairman of the working group should submit a report on the activities of the working group to the Conference of the Parties |
| وقد أحال الفريق العامل إلى المصدر الرد المقدم من الحكومة، وقد وافى المصدر الفريق العامل بتعليقاته. | It has transmitted the reply provided by the Government to the source, which provided the Working Group with its comments. |
| وتم تجديد ولاية الفريق الفرعي المخصص المعني باستخراج الماس الغريني. | The mandate of the ad hoc Subgroup on Alluvial Production was renewed. |
| خامسا دور الفريق العامل مستقبلا | Representatives of several NGOs in a joint statement called for the Working Group to organize a regional meeting on minority issues in the Middle East. |
| إن الفريق العامل المعني بالأقليات | The Working Group on Minorities |
| ألف الفريق العامل المعني بالأقليات | Working Group on Minorities |
| اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية | Meetings of the Open ended Working Group |
| 52 إن هذا الفريق العامل | This working group |
| باء طرائق عمل الفريق العامل | Working methods of the Working Group |
| دال اعتماد تقرير الفريق العامل | Adoption of the report of the Working Group |
| الفريق العامل المعني بمكافحة الإرهــــاب | Counterterrorism Action Group |
| هاء الفريق العامل السابق للدورة | E. Pre sessional working group |
| زاي الفريق العامل السابق للدورة | G. Pre sessional working group |
| الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين | Working Group on Indigenous Populations |
| إن الفريق العامل مفتوح العضوية، | Recalling decision VI 16 on Guidance Elements for Detection, Prevention and Control of Illegal Traffic in Hazardous Wastes, |
| الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين | COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights Working Group on Indigenous Populations Twenty third session 18 22 July 2005 Item 5 (b) of the provisional agenda |
| توصيات مقدمة إلى الفريق العامل | Recommendations to the Working Group |
| الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) | Comparative study of practical experience with the use of electronic (reverse) auctions in public procurement |
| ثالثا اعتماد تقرير الفريق العامل | The present report was adopted by the working group on 3 August 2004. |
| إن الفريق العامل مفتوح العضوية، | Además, se podría informar a la SBC el sistema de numeración de cada país |
| 13 من رأى الفريق العامل | The Working Group considers |
| الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي | Russian Federation |
| وأحاط علما بقرارات اللجنة وبعدم عرض أي وثيقة على الفريق العامل، واقترح أن ينهي الفريق العامل ولايته. | He noted the Commission's resolutions and the fact that the working group had no documents before it, and suggested that the working group should terminate its mandate. |
| (أ) أن تكث ف تعاونها مع الفريق العامل بشأن أي إجراء ي تخذ عملا بالتوصيات التي يوجهها الفريق العامل إليها | (a) To intensify their cooperation with the Working Group on any action taken pursuant to recommendations addressed to them by the Working Group |
| وجرى تذكير الفريق العامل بالعمل الذي يقوم به حاليا الفريق العامل الثاني للأونسيترال المعني بالتحكيم لتعريف التدابير المؤقتة. | The Working Group was reminded of the work currently under way in UNCITRAL Working Group II on arbitration to define provisional measures. |
| (أ) أن تكثف تعاونها مع الفريق العامل بشأن أي إجراء ي تخذ عملا بالتوصيات التي يوجهها الفريق العامل إليها | (a) To intensify their cooperation with the Working Group on any action taken pursuant to recommendations addressed to them by the Working Group |
| 11 وقد عقد الفريق العامل ___ جلسات. | The working group held ___ meetings. |
| الفريق العامل المعني بالحق في التنمية | COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Working Group on the Right to Development |
| الاستنتاجات التي توص ل إليها الفريق العامل | Conclusions reached by the Working Group on issue 8 |
| 77 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل | After discussion, the Working Group decided that |
عمليات البحث ذات الصلة : قائد الفريق الفرعي - الفريق العامل التقني - الفريق العامل الحكومي الدولي - الفرعي - العامل - الفريق - الحساب الفرعي - الهيكل الفرعي - الطريق الفرعي - المستوى الفرعي - المركز الفرعي - القسم الفرعي - الفرعي التخزين
