ترجمة "الغابات المطيرة إزالة الغابات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إزالة - ترجمة : الغابات - ترجمة : إزالة - ترجمة : إزالة - ترجمة : الغابات - ترجمة : إزالة - ترجمة : الغابات - ترجمة : إزالة - ترجمة : الغابات - ترجمة : الغابات المطيرة إزالة الغابات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتوجد العديد من أنواع الهيليكونيا في الغابات المطيرة أو الغابات المطيرة الاستوائية في هذه المناطق. | Many species of Heliconia are found in rainforests or tropical wet forests of these regions. |
ويلي سميتس استعادة الغابات المطيرة | Willie Smits restores a rainforest |
لها الغابات السحابية والأراضي المنخفضة الغابات المطيرة غنية بشكل خاص. | Its cloud forests and lowland rainforests are particularly rich. |
ويعتبر عموما الغابات المطيرة العظمى الدب ليكون أكبر الغابات المطيرة المعتدلة الساحلية النظم الإيكولوجية في العالم. | And the Great Bear Rainforest is generally considered to be the largest coastal temperate rainforest ecosystem in the world. |
ومن بين هذه المبادرات إطار خفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات وتدهور الغابات ، وهو الجهد الذي يرمي إلى خلق قيمة مالية للكربون المختزن في الغابات المطيرة. | One such initiative is the REDD framework (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation), an effort to create financial value for the carbon stored in rainforests. |
جاء أولا ، المطر، أو الغابات المطيرة | So which came first, the rain, or the rainforest? |
فالورق على سبيل المثال يأتي عادة من الغابات المستدامة، وليس الغابات المطيرة. | Paper, for example, typically comes from sustainable forests, not rainforests. |
ويشعر بآثار الجفاف حتى في الغابات المطيرة. | The effects of drought are even felt in the rainforests. |
صورة تعودتم عليها الغابات المطيرة في الامازون. | A picture that you're familiar with the Amazon rainforests. |
فهو يعيش في الغابات المطيرة و السافانا | He lives in rainforests and savannas. |
٤٦ وفي المناطق التي تتعرض ﻹزالة الغابات بمعدل سريع، مثل كثير من مناطق الغابات المطيرة المدارية من كوكب اﻷرض، يمكن للرصد الساتلي المتكرر أن يكشف عن مدى إزالة الغابات ومعدله. | In areas undergoing rapid deforestation, such as much of the Earth apos s tropical rain forest regions, frequent satellite observation can reveal the extent and pace of deforestation. |
جيم مكافحة إزالة الغابات | C. Combating deforestation . 44 48 12 |
الآن قد توافرت لنا الأدلة، أن الأراضي الرطبة، الغابات، الرياح الموسمية و الغابات المطيرة، | Now, if we have evidence, which we now have, that wetlands, forests, unclear monsoon system, the rainforests, behave in this nonlinear way. |
معظم أنواع الرئيسيات تعيش في الغابات الاستوائية المطيرة. | Most primate species live in tropical rain forests. |
ذلك لا يتعلق بالامازون فقط او الغابات المطيرة | It's not just about the Amazonas, or indeed about rainforests. |
طاء مكافحة إزالة الغابات والتصحر | I. Combating deforestation and desertification ..... 80 87 18 |
كما إزالة الاشجار من الغابات | like we clear cut forests. |
فإنه يمكن أن تدمير غابات الدب المطيرة العظمى ، أكبر الغابات المطيرة المعتدلة في العالم. | It could destroy the Great Bear Rainforest, the largest temperate rainforest in the world. |
تنمو في الغابات المدارية مثل هذه وتنمو أيضا في الغابات المطيرة المعتدلة، التي نجدها في ولاية واشنطن. | They grow in tropical forests like this one and they also grow in temperate rainforests, that we find in Washington state. |
٢ مكافحة إزالة الغابات )الفصل ١١(. | 2. Combating deforestation (chapter 11). |
ويظهر ذلك جمال موقع تراث الغابات الاستوائية المطيرة في سومطرة. | This shows the beauty of the Tropical Rainforest Heritage of Sumatra. |
وسوف تتولى هيئة خفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات وتدهورها المسؤولية عن التعامل مع الغابات المطيرة باعتبارها مصدرا طبيعيا لابد من الحفاظ عليه وإعادته إلى حالته الطبيعية وليس استغلاله وتدميره. | A REDD agency will be charged with treating rain forests as a natural resource that is to be preserved and restored rather than exploited and destroyed. |
وسوف يقلل البرنامج من إزالة الغابات أيضا . | It will also reduce deforestation. |
وتغطي الغابات المطيرة جزء كبيرا من الجزيرة، ولكن يخضع للتسجيل التجاري. | Much of the island is covered with rainforest, but is subject to commercial logging. |
نشأت الغابات المطيرة الاستوائية ، مما اثار طبقات جديدة من الاعتماد المتبادل. | Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence. |
وخسارة الغابات المطيرة والأحراج والزيادات في الأراضي المدج نة وانقراض بعض السلالات | loss of rainforest and woodland, increases in domesticated land, and species exinctions. |
الآن قد توافرت لنا الأدلة، أن الأراضي الرطبة، الغابات، الرياح الموسمية و الغابات المطيرة، قد تت ب ع نهجا غير متوقع كهذا. | Now, if we have evidence, which we now have, that wetlands, forests, unclear monsoon system, the rainforests, behave in this nonlinear way. |
والتعامل مع قضية إزالة الغابات وتدهور الغابات من غير الممكن أن ينتظر حلول عام 2020. | Dealing with deforestation and forest degradation cannot wait until 2020. |
ولا تخلو مهمة مكافحة إزالة الغابات من التحديات. | Countering deforestation is not without its challenges. |
ألف إزالة الغابات وحرق اﻷشجار المقطوعة في الموقع | A. Forest Clearing and On site Burning of Cleared Forests |
هو ان الكوبرا الملك هو كذلك حرفيا للأنواع الرئيسية في الغابات المطيرة. | Well, the king cobra is literally a keystone species in these rainforests. |
بين النباتات من فنزويلا ، أكثر من 25،000 نوع من السحلبيات وجدت في سحابة الغابات في البلاد والنظم الإيكولوجية الغابات المطيرة المنخفضة. | Among plants of Venezuela, over 25,000 species of orchids are found in the country's cloud forest and lowland rainforest ecosystems. |
4 وما برحت إزالة الغابات بمعدل يثير الذعر يستحوذ على الاهتمام الدولي، وهناك حاجة إلى تجديد التعهد بمكافحة إزالة الغابات، واسترداد وظائف الغابات في الأصقاع الطبيعية المتدهورة وتحسين معيشة الفقراء الذين يعيشون في الغابات وحولها في جميع أنحاء العالم. | The alarming rate of deforestation continues to warrant international attention and there is a need to renew the pledge to combat deforestation, restoring the forest functions in degraded landscapes and improve the livelihoods of poor people living in and around forests worldwide. |
وبرنامج الغابات المطيرة quot ايوكراما quot ، الذي خصصت له حكومة غيانا زهاء مليون هكتار من الغابات المطيرة البكر ﻹجراء البحوث على تنوعنا البيولوجي الغني، يتضمن أيضا مشروعين لسكاننا من الهنود اﻷمريكيين. | The Iwokrama Rainforest Programme, to which the Government of Guyana has devoted almost 1 million acres of pristine rain forest for research into our rich biodiversity, also incorporates two projects involving our Amerindian people. |
إن كل هكتار من الغابات المطيرة يخزن خمسمائة طن من ثاني أكسيد الكربون. | Each hectare of rainforest, for example, stores 500 tons of CO2. |
نستطيع زيادة ذلك نسبيا على حساب الغابات المطيرة، ولكن هناك حدود بلا شك | We can increase it a bit at the expense of rainforests, but there's a limitation very soon. |
جودي لوماسك، وفرقتها رائعة، انضمت الي في موقع مظلة الغابات المطيرة في كوستاريكا. | Jodi Lomask, and her wonderful troupe Capacitor, joined me in the canopy in my rainforest site in Costa Rica. |
اذا دورة هطول الأمطار وتنظيم الماء بواسطة الغابات المطيرة في مستوى النظام الايكولوجي | So rainfall cycle and water regulation by rainforests at an ecosystem level. |
وإذن كنت في حفل خيري لصالح الغابات المطيرة نظمته قريتفل ديد في 1988. | So I was at a Grateful Dead benefit concert on the rainforests in 1988. |
(ز) الإعانات السلبية وأثرها على إزالة الأحراج وتدهور الغابات | (g) Perverse subsidies and their impact on deforestation and forest degradation |
كانت الغابات المطيرة تغطي معظم الجزيرة، ولكن نتيجة للنشاط البشري وبحلول نهاية القرن العشرين، لم يبق أكثر من 10 من الغابات في الجزيرة. | Initially, most of the island was covered by rainforest, but as a result of human activity its area gradually declined and by the end of the 20th century was not more than 10 of the island. |
التربة في الغابات المطيرة، المياه غير محدود تقريبا، وبناء على ذلك، يمكن أن تتحمل أشجار الغابات المطيرة فقدان المزيد من الماء أكثر من النباتات الأخرى. كافة . كل بخار الماء يتصاعد من الغابة | With so much rain soaking the soil in rainforests, water is nearly unlimited, and accordingly, rain forest trees can afford to move and lose more water than other plants. |
يقدر ب 10 15 من الغابات المطيرة الأصلية ما زالت باقية على هذه الجزيرة. | An estimated 10 15 of the original rainforest remains on this island. |
وبربط هذه معا، ربما يكون لدينا 90 في المئة من موقع كما الغابات المطيرة، | And by linking these together, we could have 90 percent of the site as a rainforest, instead of only 10 percent of scrubby trees and bits of road around buildings. |
إن الأموال مطلوبة للاستثمار في مصادر الطاقة الجديدة المنخفضة الكربون، وإعادة زرع الغابات وحماية الغابات المطيرة، وتغيير أنماط استخدام الأراضي، وتطبيق خطط التكيف والتخفيف. | Funds are needed to invest in new low carbon energy sources, reforestation and protection of rain forests, land use changes, and adaptation and mitigation. |
عمليات البحث ذات الصلة : إزالة الغابات - إزالة الغابات - إزالة الغابات - إزالة الغابات - الغابات المطيرة المورقة - الغابات المطيرة البكر - إنقاذ الغابات المطيرة - الغابات المطيرة حوض - في الغابات المطيرة - الغابات المطيرة المظلة - الغابات المطيرة دش - الغابات المطيرة الأمازون - الغابات المطيرة الابتدائية - الغابات المطيرة المعتدلة