Translation of "forests" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Forests - translation :

Keywords : الغابات غابات والغابات بالغابات الغاباتِ

Examples (External sources, not reviewed)

Forests	الغابات
forests	الغابات
(d) Forests	(د) الغابات
Boreal forests.	الخلابة الصامدة
I see forests.	إننى أرى غابات
(k) Trees outside forests as well as urban and peri urban forests	(ك) الأشجار خارج الغابات، والغابات في المناطق الحضرية والمحيطة بالحضر
Usually, secondary forests have only one canopy layer, whereas primary forests have several.	تكون للغابات الثانوية عادة طبقة ظلة واحدة فقط، في حين يوجد العديد منها في الغابات الأولية.
Coal saved Europe s forests.	وأنقذ الفحم غابات أوروبا.
Ministerial Meeting on Forests	بيان الاجتماع الوزاري عن الغابات
Implementation of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action	ثانيا تنفيذ مقترحات العمل التي تقدم بها الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات والمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات
Forest ownership in the US is diverse it includes extensive private forests, federally managed forests and public forests managed by state and local governments as well as forests owned by native Indian tribes.12	وملكية الغابات في الولايات المتحدة متنوعة وتشمل غابات خاصة مترامية الأطراف، وغابات تديرها الحكومة الاتحادية، وغابات عامة تديرها الولايات والحكومات المحلية، بالإضافة إلى غابات تملكها قبائل الشعوب الأصلية من الهنود(12).
The forests of the central Bhutan mountains consist of Eastern Himalayan subalpine conifer forests in higher elevations and Eastern Himalayan broadleaf forests in lower elevations.	تتألف غابات الجبال الوسطى في بوتان من الغابات الصنوبرية لجبال الهيمالايا الشرقية في المرتفعات وغابات الأشجار ذات الأوراق العريضة في جبال الهيمالايا الشرقية في الارتفاعات المنخفضة.
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical mangrove forests.	الموائل الطبيعية لها هي الغابات الجافة المدارية أو شبه الاستوائية وغابات المانغروف الاستوائية أو شبه الاستوائية.
Thinning of trees or logging of private forests is governed by the Private Forests Act.	وينظم قانون اﻷحراج الخاصة تفريج اﻷشجار وقطع اﻷخشاب في اﻷحراج الخاصة.
IV. Global objectives on forests	رابعا الأهداف العالمية المتعلقة بالغابات
Not all forests are productive.	ليس كل الغابات المنتجة.
Reducing demographic pressure on forests.	تخفيض حدة الضغط السكاني على الغابات
United Nations Forum on Forests	4 المستوطنات البشرية
United Nations Forum on Forests	منتدى الأمم المتحدة المعني بالغايات
(59) Conservation of existing forests	)٩٥( حفظ الغابات القائمة
2.5MtC (uptake by new forests)	٢,٥ مليـــــون طــن )تمتصهــا الغابـات الجديدة(
I saw forests and meadows.	والغابات و المروج
like we clear cut forests.	كما إزالة الاشجار من الغابات
Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests	تحقيق زيادة كبيرة في مساحة الغابات المحمية على النطاق العالمي وغيرها من المساحات التي بها غابات تدار على نحو مستدام، وكذلك زيادة نسبة المنتجات الحرجية المستمدة من الغابات التي تدار على نحو مستدام
07 45 16 30 Excursion 4 Emmental Farm Forests Resource Management in Privately Owned Forests (Blaser Marti)	45 07 30 16 الجولة 4 غابات مزارع إيمونتال إدارة الموارد في الغابات التي تملكها جهات خاصة (بلازر مارتـي)
Also, proactively engage other sectors from which forests could benefit or those having adverse impact on forests.	كذلك العمل بشكل استباقي على إشراك القطاعات الأخرى التي قد تستفيد منها الغابات أو التي لها تأثير سلبي عليها.
I was raised in the forests of British Columbia to believe those forests existed to be cut.	لقد نشأت في غابات بريتش كولومبيا لأؤمن بأن هذه الغابات قد وجدت ليتم قطعها
Agreed ad ref Increase significantly the area of protected forests worldwide and the area of sustainably managed forests and increase the proportion of forest products from sustainably managed forests	اتفق عليه بعد التشاور زيادة مساحة الغابات المحمية زيادة كبيرة على الصعيد العالمي، فضلا عن مساحة الغابات التي تدار إدارة مستدامة، وزيادة نسبة المنتجات الحرجية من الغابات التي تدار إدارة مستدامة.
Forests contain huge amounts of carbon.	فالغابات تحتوي على كميات هائلة من الكربون.
Developing the international arrangement on forests	رابعا تطوير الترتيب الدولي المعني بالغابات
Strengthening the international arrangement on forests	تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات
Strengthening the international arrangement on forests	باء تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات
(i) United Nations Forum on Forests	'1 منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات
(j) United Nations Forum on Forests	(ي) منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات
Sustainable management of forests carbon sequestration.	35 الإدارة الحرجية المستدامة عزل الكربون تحتوي الغابات على ما يزيد قليلا على نصف الكربون الموجود في الغطاء النباتي الأرضي والتربة.
G. Land, desertification, forests and biodiversity	زاي اﻷراضي والتصحر والغابات والتنوع البيولوجي
(g) Land, desertification, forests and biodiversity	)ز( اﻷراضي والتصحر والغابات والتنوع البيولوجي
G. Land, desertification, forests and biodiversity	زاي اﻻراضي والتصحر والغابات والتنوع اﻻحيائي
And we must rebuild these forests.	يجب علينا إعادة بناء هذه الغابات.
Brief assessment of the implementation of relevant Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action	أولا تقييم موجز لمدى تنفيذ مقترحات عمل الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات ذات الصلة
Facilitate and promote the implementation of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action	تيسير وتشجيع تنفيذ مقترحات عمل الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات
Assessment of the implementation of relevant proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests	ثانيا تقييم لتنفيذ مقترحات العمل ذات الصلة بالموضوع للفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات
2 Briefing on the United Nations Forum on Forests and Collaborative Partnership on Forests, Forest Peoples Programme, December 2004.	() إحاطة عن منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات والشراكة التعاونية في مجال الغابات وبرنامج شعوب الغابات، كانون الأول ديسمبر 2004.
61 193. International Year of Forests, 2011	61 193 السنة الدولية للغابات، 2011
We depend on water, forests, deserts, oceans.	نحن نعتمد على الماء، الغابات، الصحاري، المحيطات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية